NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
Oersette "zonder een achtergrond" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "zonder een achtergrond" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan zonder een achtergrond
"zonder een achtergrond" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| lantaarn | lantern |
| hoofd | head |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| achtergrond | background |
| aanwezigheid | presence |
| scène | scene |
| identificeren | identify |
| geheel | entirely |
| afbeelding | image |
NL Snelle en efficiënte connectiviteit — Onaangetaste toegang tot zakelijke apps zonder de levensduur van de batterij te beïnvloeden: Jamf werkt stilletjes op de achtergrond zonder de gebruikerservaring te verstoren.
EN Fast and efficient connectivity — Uncompromised access to business apps without impacting battery life: Jamf operates silently in the background without interfering with the user experience.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| connectiviteit | connectivity |
| toegang | access |
| zakelijke | business |
| apps | apps |
| zonder | without |
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| beïnvloeden | impacting |
| werkt | operates |
| achtergrond | background |
| gebruikerservaring | user experience |
| jamf | jamf |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-m…
EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).
NL Ja. De achtergrond van een stickervel kan in full colour worden bedrukt. Hier volgen 3 voorbeelden van stickervellen met kleur, een patroon en tekst op de achtergrond.
EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-mailadres).
EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Zo zijn de gebogen beursdisplays bijvoorbeeld geschikt als achtergrond voor lezingen en podiumdiscussies, want ze scheiden het gedeelte optisch af van de overige gebeurtenissen en zorgen voor een uniforme achtergrond met uw vormgeving
EN Curved display walls, for example, make ideal backdrops for presentations and panel discussions by visually separating the area from the remainder of the event and creating a consistent background printed with your vibrant design
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebogen | curved |
| achtergrond | background |
| gebeurtenissen | event |
| vormgeving | design |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bewust | aware |
| achtergrond | background |
| mensen | people |
| of | or |
| verbergen | hiding |
| gesprek | calls |
| items | items |
NL De hele achtergrond van uw website bestaat uit een aangepaste achtergrond
EN Your website?s whole backdrop is made up of a Custom Background
NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…
EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…
NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet.
EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet.
NL Door de achtergrond transparant te maken met chroma keying kan je een willekeurige achtergrond invoegen achter het onderwerp van de video stream
EN By making the background transparent with chroma-keying you can insert any background behind the subject of the video stream
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| vintage | vintage |
| kleur | color |
| achtergrond | background |
| modern | modern |
| textuur | texture |
| schoolbord | chalkboard |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lichte | light |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| met | with |
| lichte | light |
| papier | paper |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| grijze | gray |
| achtergrond | background |
| laag | low |
| vormen | shapes |
| in | in |
| willekeurige | random |
| patroon | pattern |
| gratis | free |
| vector | vector |
| trendy | trendy |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rode | red |
| op | on |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| animatie | animation |
| naadloze | seamless |
| videoclips | video |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Selecteer de ‘virtuele achtergrond’-knop en kies uit de verschillende achtergronden in de bibliotheek of gebruik de blur om je achtergrond te vervagen
EN Select the "virtual background" button and choose from the various backgrounds in the library or use the blur option to blur your background
NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| situatie | situation |
| zonder | without |
| ios | ios |
| anders | different |
| drempel | threshold |
| nhs | nhs |
| kan | can |
| achtergrond | background |
NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| situatie | situation |
| zonder | without |
| ios | ios |
| anders | different |
| drempel | threshold |
| nhs | nhs |
| kan | can |
| achtergrond | background |
NL Een webinar hosten in een kantoortuin? Gebruik een virtuele achtergrond om je collega's te verbergen zonder dat je ze naar buiten hoeft te sturen!
EN Hosting a webinar in an open-plan office? Use a virtual background to easily hide your colleagues without having to send them outside.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijke | important |
| hulpbron | resource |
| uiterst | extremely |
| eisen | demands |
| adobe | adobe |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
| is | has |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijke | important |
| hulpbron | resource |
| uiterst | extremely |
| eisen | demands |
| adobe | adobe |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
| is | has |
NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.
EN Ensure your logo has a transparent background before downloading so that you can add it to other designs without a box appearing around it.
NL Websites worden meestal vertraagd door afbeeldingen, scripts en Ajax (deze technologie helpt een website gegevens uit te wisselen met een server op de achtergrond zonder bij te werken)
EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)
NL Met Chromacam kan je een virtuele achtergrond creëren zonder gebruik te maken van een green screen
EN With Chromacam you can create a virtual background without the use of a green screen
NL Stuur opdrachten naar de opdrachtprompt van een externe computer zonder toezicht op de achtergrond, bekijk Windows-gebeurtenislogboeken, systeem- / hardware- / software-inventaris, eindpuntbeveiliging en beheer Windows Updates
EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| externe | remote |
| computer | computer |
| achtergrond | background |
| bekijk | view |
| windows | windows |
| updates | updates |
| zonder toezicht | unattended |
| hardware | hardware |
| inventaris | inventory |
NL Mensen zonder een technische achtergrond maakten kennis met elektronica
EN People without technological background were introduced to electronics
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
| elektronica | electronics |
| technische | technological |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
zonder een achtergrond achtergrond zonder degenen zonder achtergrond achtergrond een hij een achtergrond koppel een achtergrond proberen een achtergrond achtergrond met een geven een achtergrond één lijntekeningen achtergrond ogen zonder zonder zonder een expert zonder een gebruikersaccount zonder een overzicht zonder een philips zonder een moeilijke zonder een vpn zonder een analyse zonder een centraal zonder een spoor zonder één regel zonder een uitdrukkelijke zonder een specifieke zonder een bezoek zonder een betaling zonder een woord zonder een digitale zonder een gecentraliseerd zonder een digitaal zonder een dergelijke zonder een grondige zonder een beetje zonder een verificatiemethode zonder een formeel zonder een businessplan zonder een dagelijkse zonder een degelijke zonder een druppel zonder een enkele zonder een configuratiescherm zonder een strenge zonder een oogverblindend zonder een systematische zonder een oordeel zonder een programma zonder een vinger zonder een digid zonder een muziek zonder een solide zonder een toegangstoken
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk