NL Het gebruik van weblettertypen is in de loop van de tijd gestaag gegroeid (het was zelfs in 2011 bijna nul), met 82% van de webpagina?s voor desktops die weblettertypen gebruiken, en mobiel op 80%.
Oersette "weblettertypen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 32 oersettingen fan de sin "weblettertypen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Web font usage has been growing steadily over time (it was near zero as late as 2011), with 82% of web pages for desktop using web fonts, and mobile at 80%.
NL Google-weblettertypen worden overgebracht naar de cache van uw browser om meervoudig laden te voorkomen
EN Google web fonts are transferred to the cache of your browser to avoid multiple loading
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| worden | are |
| overgebracht | transferred |
| uw | your |
| browser | browser |
| meervoudig | multiple |
| laden | loading |
| cache | cache |
NL Gratis websitesjablonen bieden een geweldige combinatie van tekst (zoals Google-weblettertypen) en grafische elementen
EN Free website templates offer a great combination of text (like google web fonts) and graphical elements
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gratis | free |
| bieden | offer |
| geweldige | great |
| tekst | text |
| grafische | graphical |
| elementen | elements |
NL Waar worden weblettertypen gebruikt?
EN Where are web fonts being used?
NL Om een goede typografie te maken, moet u de juiste lettertypen kiezen en ontwerpers hebben een enorm scala aan weblettertypen om uit te kiezen
EN Creating good typography requires choosing the appropriate fonts and designers have a tremendous range of web fonts to choose from
NL In dit hoofdstuk gaan we dieper in op gegevens om te laten zien hoe weblettertypen worden gebruikt, en in het bijzonder hoe ze zijn geoptimaliseerd.
EN In this chapter, we?ll dive into data to show how web fonts are being used, and in particular how they?re optimized.
NL Spreidingsdiagram toont een fractie van mobiele en desktop-webpagina?s met weblettertypen, als een functie van tijd. Het gebruik is ongeveer lineair gestegen van 0% rond 2010 tot 80% nu. Desktop- en mobiel gebruik lijken op elkaar.
EN Scatter plot showing fraction of mobile and desktop web pages containing web fonts, as a function of time. Usage increased roughly linearly from 0% around 2010 to 80% now. Desktop and mobile usage seems similar.
NL Figuur 4.1. Gebruik van weblettertypen in de loop van de tijd.
EN Figure 4.1. Web font usage over time.
NL Het gebruik van weblettertypen is redelijk consistent over de hele wereld, met enkele uitschieters
EN Usage of web fonts is fairly consistent around the world, with a few outliers
NL De onderstaande grafieken zijn gebaseerd op het gemiddelde aantal kilobytes weblettertypen per webpagina, wat een indicatie kan zijn van veel lettertypen, grote lettertypen of beide.
EN The charts below are based on the median number of kilobytes of web fonts per web page, which can be an indicator of lots of fonts, large fonts, or both.
NL Een kaart van de wereld die de hoeveelheid gebruik van weblettertypen voor elk land toont, gemeten als mediane kilobytes aan weblettertypegegevens
EN A map of the world showing the amount of web font usage for each country, measured as median kilobytes of web font data
NL Figuur 4.2. Gebruik van weblettertypen per land (desktop).
EN Figure 4.2. Web fonts usage by country (desktop).
NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)
EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)
NL Dit betekent dat het gebruik van weblettertypen in Japan erg laag is, en het gebruik in China feitelijk nul
EN This means web font usage in Japan is very low, and usage in China is effectively zero
NL Hoewel recente ontwikkelingen in progressieve lettertypeverbetering - die we hieronder meer zullen behandelen - weblettertypen bruikbaar kunnen maken in beide landen binnen een paar jaar
EN Although recent developments in progressive font enhancement–which we will cover more below–may make web fonts usable in both countries within a couple of years
NL Een grafiek met de toplanden op basis van het gebruik van weblettertypen, gemeten als mediane kilobytes aan weblettertypegegevens
EN A chart showing the top countries by usage of web fonts, measured as median kilobytes of web font data
NL Er is een interessante thread over gebruik van weblettertypen per land op het HTTP Archive-discussieforum dat zeker invloed heeft gehad op de zoekopdrachten die in dit hoofdstuk worden gebruikt
EN There?s an interesting thread on web font usage by country on the HTTP Archive discussion forum that certainly influenced the queries used by this chapter
NL Met een groei van ongeveer 1,1% in 2019 tot ongeveer 4% in 2020, is er duidelijk een aanzienlijke stijging te zien in het gebruik van weblettertypen door sites die op dat platform worden gehost
EN Growing from roughly 1.1% in 2019 to about 4% in 2020, there has clearly been a significant uptick in usage of web fonts by sites hosted on that platform
NL Aan de andere kant levert Google ook weblettertypen wereldwijd van sterk variërende grootten (vanwege taal), wat waarschijnlijk resulteert in iets langzamere mediane tijden.
EN Google on the other hand is also serving web fonts globally of widely varying sizes (due to language), likely resulting in slightly slower median times.
NL Figuur 4.7. Hosting van weblettertypen, desktop.
EN Figure 4.7. Web font hosting performance, desktop.
NL Figuur 4.8. Prestatie van weblettertypen hosting, mobiel.
EN Figure 4.8. Web font hosting performance, mobile.
NL Het grootste probleem met de prestaties van het integreren van weblettertypen is dat ze de tijd kunnen vertragen waarop de eerste leesbare tekst wordt weergegeven
EN The biggest performance concern about integrating web fonts is that they may delay the time when the first readable text is displayed
NL Hoewel font-display de presentatie van de pagina kan versnellen wanneer de lettertypen langzaam worden geladen, kunnen hints voor bronnen het laden van weblettertypen naar eerder in de cascade verplaatsen.
EN While font-display can speed up the presentation of the page when the fonts are slow to load, resource hints can move the loading of web font assets to earlier in the cascade.
NL Gewoonlijk is het ophalen van weblettertypen een proces in twee fasen. De eerste fase is het laden van de CSS, die een verwijzing bevat (in @font-face-secties) naar de daadwerkelijke font-binaries.
EN Ordinarily, fetching web fonts is a two-stage process. The first stage is loading the CSS, which contains a reference (in @font-face sections) to the actual font binaries.
NL Een staafdiagram dat de fractie van het gebruik van het Unicode-range toont op mobiele en desktopwebpagina?s die weblettertypen gebruiken
EN A bar chart showing the fraction of unicode-range usage in mobile and desktop web pages that use web fonts
NL Het is bijna mogelijk om weblettertypen aan te bieden met behulp van een @font-face-regel met alleen een WOFF2-bron
EN It is almost possible to serve web fonts using an @font-face rule with a WOFF2 source only
NL Figuur 4.16. Populaire MIME-typen voor weblettertypen.
EN Figure 4.16. Popular web font MIME types.
NL Hoewel er een functie in CSS is om de kleurenpaletten in lettertypen te overschrijven of te vervangen, is dit nog niet geïmplementeerd in browsers, wat het gemak van het implementeren van weblettertypen in kleur zeker in de weg staat.
EN While there is a feature in CSS to override or replace the color palettes in fonts, this has not yet been implemented in browsers, which certainly holds back the ease of deploying color web fonts.
NL Hoewel weblettertypen in kleur nog niet van de grond zijn gekomen, wordt de onderliggende technologie veel gebruikt om systeememoji te leveren, waarbij compatibiliteit van bestandsindelingen veel minder een probleem is.
EN While color web fonts haven?t taken off yet, the underlying technology is heavily used to deliver system emoji, where file format compatibility is much less of an issue.
NL De technologie voor weblettertypen is redelijk volwassen, met stapsgewijze verbeteringen in compressie en andere technische verbeteringen, maar er komen nieuwe functies aan
EN Web font technology is fairly mature, with incremental improvements in compression and other technical improvements, but new features are arriving
NL Enkele van de oudste eerste-partij inhoud op internet, met een leeftijd van acht weken of ouder, zijn de traditioneel cachebare objecten zoals afbeeldingen (78,9%), scripts (68,7%), CSS (74,9%), weblettertypen (80,4%) , audio (78,2%) en video (79,3%).
EN Some of the longest aged first-party content on the web, with age eight weeks or more, are the traditionally cacheable objects like images (78.9%), scripts (68.7%), CSS (74.9%), web fonts (80.4%), audio (78.2%) and video (79.3%).
NL Personaliseer je e-mails met aangepaste weblettertypen
EN Personalize your emails with custom web fonts
Toant {einresultaat} fan 32 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk