NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
Oersette "nul" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "nul" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL 4,2% van de desktopreacties heeft een TTL-nul, 59,4% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,2% gebruikt een heuristische TTL
EN 4.2% of desktop responses have a TTL zero, 59.4% have a TTL greater than zero, and 28.2% use a heuristic TTL
NL 4,2% van de mobiele reacties heeft een TTL-nul, 58,8% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,4% gebruikt een heuristische TTL.
EN 4.2% of mobile responses have a TTL zero, 58.8% have a TTL greater than zero, and 28.4% use a heuristic TTL.
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| netwerk | network |
| hernieuwbare | renewable |
| netto | net |
| uitstoot | emissions |
| nul | zero |
| voetafdruk | footprint |
NL Je moet vanaf nul beginnen om marketing content aan te passen of te vertalen naar andere markten of landen.
EN Every localization means starting from scratch each time, which ties up creative resources and puts your brand identity at risk.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beginnen | starting |
| nul | scratch |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Het heeft een ingebouwde versterkings- en volumeregeling, evenals een mute-knop en een nul-laten-bewaking via uw hoofdtelefoon.
EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoofdtelefoon | headphones |
| knop | button |
| bewaking | monitoring |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| alle | all |
| gebruikelijke | usual |
| functies | features |
| hier | here |
| gain | gain |
| en | and |
| in | in |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL %m = dag van de maand met voorloop-nul
EN %m = Day of the month, with leading zeros
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| m | m |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
EN %n = Representation of the month (without leading zeros)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| n | n |
| weergave | representation |
| maand | month |
| zonder | without |
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspanning | effort |
NL Vermijd een divisie met nul wanneer cache hits 0 is.
EN Avoid a division by zero when cache hits is 0.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| divisie | division |
| nul | zero |
| wanneer | when |
| is | is |
| cache | cache |
| hits | hits |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| teams | team |
| geweldig | great |
| werk | job |
| helpen | helping |
| nul | zero |
| lancering | launch |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cms | cms |
| begint | start |
| website | site |
| weken | weeks |
| nul | scratch |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| canonieke | canonical |
| kwesties | issues |
| verkeerde | wrong |
| ontdek | discover |
| tags | tags |
| ziet | see |
| duidelijke | clear |
| structuur | structure |
| website | website |
| nul | zero |
| duplicaten | duplicates |
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| visuele | visual |
| editor | editor |
| workflows | workflows |
| creëren | create |
| code | code |
| bouwer | builder |
| simpelweg | simply |
| publiceren | publish |
| scenario | scenario |
| klaar | ready |
| bedrijf | company |
| onbeperkte | unlimited |
| gepersonaliseerde | personalized |
| gesprekken | conversations |
| klik | hit |
NL 'The Algorithm Design Manual' is een inleiding in het zelf van nul af aan creëren van algoritmes
EN “The Algorithm Design Manual” is an introduction to creating algorithms on your own from scratch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelf | own |
| algoritmes | algorithms |
| nul | scratch |
NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.
EN The short answer is no, a zero log VPN does not exist.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kort | short |
| vpn | vpn |
| log | log |
NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.
EN Our API has over 400 endpoints, allowing you to build—from scratch—the native support experience you want in any device, product or application.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eindpunten | endpoints |
| product | product |
| ondersteunen | support |
| nul | scratch |
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regel | rule |
| ontdek | discover |
| cursus | course |
| betaalt | pays |
| inhoud | content |
NL Als de determinant van de hoofdmatrix nul is bestaat er geen inverse.
EN If a determinant of the main matrix is zero, inverse doesn't exist.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Nul tolerantie voor corruptie creëren.
EN Adoption of a zero tolerance policy against corruption
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nul | zero |
| tolerantie | tolerance |
| corruptie | corruption |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL In die situatie worden alleen de datalijnen en het signaal nul-niveau met elkaar kruislings verbonden in de nulmodem communicatiekabel
EN In that situation, only the data lines and signal ground are cross connected in the null modem communication cable
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| situatie | situation |
| signaal | signal |
| verbonden | connected |
NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen
EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| signaal | signal |
| layout | layout |
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
EN Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| andere | other |
| rollen | roles |
| projecten | projects |
| nul | zero |
| starten | start |
| publiek | audience |
| groeien | grow |
| apple | apple |
NL Dit is een initiatief met meerdere aandeelhouders dat als doel heeft om in de elektronica-industrie de blootstelling van werknemers aan giftige chemicaliën in het productieproces terug te dringen naar nul.
EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| doel | goal |
| blootstelling | exposure |
| werknemers | workers |
| chemicaliën | chemicals |
| nul | zero |
| elektronica | electronics |
NL Mensen transcriberen uw audio vanaf nul, wat resulteert in 95 -99% nauwkeurigheid.
EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | humans |
| transcriberen | transcribe |
| uw | your |
| audio | audio |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| nul | scratch |
NL Naar nul medicatiefouten in zorginstellingen
EN ONLINE MEETUP - Maker initiatives during the corona crisis
NL Waag werkt mee aan de strategie van zorginstelling Philadelphia om in 2023 nul incidenten met medicatie te hebben in hun zorginstellingen.
EN Snorkel masks for healthcare workers: the online meetup 'Maker initiatives in times of Corona' on Wednesday, April 8.
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| app | app |
| modellen | models |
| nul | scratch |
| flipsnack | flipsnack |
| mode | fashion |
NL Uiteindelijk willen we een duidelijke structuur zien met nul -zichtbare- duplicaten.
EN Ultimately, we want to see a clear structure with zero –visible- duplicates.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| duidelijke | clear |
| structuur | structure |
| nul | zero |
| duplicaten | duplicates |
NL Bedrijven die meer dan 16 posts per maand plaatsen, kregen 3,5 keer zoveel bezoekers als bedrijven die er nul tot vier plaatsten
EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| posts | posts |
| nul | zero |
NL Alumni Story: Cyberveiligheid helemaal vanaf nul, door Gabriel Ayela
EN 10 must read Data Analytics books
NL Begin vanaf nul of kies een sjabloon.
EN Start from scratch or pick a template.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begin | start |
| of | or |
| kies | pick |
| sjabloon | template |
| nul | scratch |
NL De vroegste Gantt-diagrammen waren op papier getekend en bevatten geen onderlinge afhankelijkheden, wat betekende dat ze vanaf nul moesten worden herzien wanneer er een schemawijziging plaatsvond
EN The earliest Gantt charts were drawn on paper and didn?t include interdependencies, which meant they had to be redone from scratch whenever a schedule change occurred
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| papier | paper |
| bevatten | include |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Vanaf nul beginnen met uw balanced scorecard houdt in:
EN Starting from scratch with your balanced scorecard involves:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| nul | scratch |
NL Er is echter een gemeenschappelijk standaardproces dat moet worden gevolgd om effectief vanaf nul een traditionele balanced scorecard te trekken
EN However, there is a common standard process to follow in order to effectively draw a traditional balanced scorecard from scratch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemeenschappelijk | common |
| gevolgd | follow |
| effectief | effectively |
| traditionele | traditional |
| trekken | draw |
| nul | scratch |
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| amplexor | amplexor |
| group | group |
| gent | ghent |
| stad | city |
| parlement | parliament |
| jan | jan |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bloed | blood |
| zweet | sweat |
| podcast | podcast |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| show | show |
| nul | scratch |
NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| verbluffende | stunning |
| graphics | graphics |
| houd | keep |
| kijkers | viewers |
| betrokken | engaged |
| geanimeerde | animated |
| begin | start |
| of | or |
| sjablonen | templates |
| nul | scratch |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| avontuur | adventure |
| vaardigheden | skills |
| geleerd | learned |
| zonder | without |
| beginnen | starting |
| nul | scratch |
NL in nul seconden van bed naar Miami-pret
EN roll out of bed and into Miami fun in zero seconds flat
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nul | zero |
| seconden | seconds |
| bed | bed |
| miami | miami |
| pret | fun |
NL Zoals je wellicht weet, leveren wij een essay vanaf nul
EN We always encourage students to provide us with detailed instructions for their orders
NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt
EN Learn Adobe Photoshop from scratch and master the best software for treatment, retouching and creation of digital images on the market
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| digitale | digital |
| nul | scratch |
NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| opvallende | striking |
| texturen | textures |
| creëer | create |
| kleding | garments |
| nul | scratch |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
nul af nul nul laten bewaking vanaf nul beginnen nul zelfs vanaf nul waarde nul signaal nul analoge nul begin vanaf nul jan de nul nul dan weggelaten nul code bouwer klok op nul nul commissie begint bij nul nul bytes vanaf nul moesten verstand op nul vanaf nul opbouwen nul nonsens lamp podcast vanaf nul nul kunt beginnen leer van nul rond de nul nul worden geconfigureerd bestanden letterlijk nul saldi tot nul nul ongevallen nul kunt ontwerpen nul netto emissies nul wanneer cache betalen tot nul deskundigheid van nul helpen van nul zelfs nul geld nul kilometer afnemen naar nul vanaf nul ontworpen nul bytes bevatten vanaf nul zien nul niet perfect
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk