NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt
Oersette "uzelf liefdevol vormgegeven" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "uzelf liefdevol vormgegeven" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan uzelf liefdevol vormgegeven
"uzelf liefdevol vormgegeven" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| uzelf | a all and any are as at be but by can do for from have how if in the is it may of of the on one only or other our own right so still such that the their these this time to to the up us we will will be with you you are you can your yourself |
| liefdevol | lovingly |
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| liefdevol | lovingly |
NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt
EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| liefdevol | lovingly |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| slideshow | slideshows |
| kader | frame |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| liefdevol | lovingly |
| dierenpark | zoo |
| bazel | basel |
| altijd | at any time |
| waard | worth |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| slideshow | slideshows |
| kader | frame |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| liefdevol | lovingly |
| dierenpark | zoo |
| bazel | basel |
| altijd | at any time |
| waard | worth |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stel | the |
| uzelf | yourself |
| en | and |
| europa | europe |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stel | the |
| uzelf | yourself |
| en | and |
| europa | europe |
NL Laad uzelf op in ons moderne So FIT-fitnesscentrum: dé plek voor welzijn en ontspanning. Trakteer uzelf op een verkwikkende sessie op de steppers, de fietsen of de Kinesis-fitnesswanden, om daarna te ontspannen in de hammam of het bubbelbad.
EN Refresh yourself in our modern So FIT center: a superb gym dedicated to well-being and relaxation. Enjoy a revitalizing workout on the stair stepper, exercise bike or kinesis wall, then wind down in the hammam or jacuzzi.
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veilig | safe |
| alternatief | alternative |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| klanten | clients |
NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.
EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| regio | region |
| tradities | traditions |
| wijn | wine |
| d | d |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| huizen | houses |
NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.
EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veelzijdige | multifaceted |
| liefdevol | lovingly |
| creatieve | creative |
| vriendelijke | friendly |
| bediening | service |
| hotel | hotel |
NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af
EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begrepen | understood |
| me | me |
| liefdevol | lovingly |
| smaak | taste |
| rubens | rubens |
NL Een bezoek aan deze geplaveide stad, liefdevol onderhouden door de National Trust for Scotland, is als een reis terug in de tijd
EN Lovingly maintained by the National Trust for Scotland, a visit to this cobbled town is like travelling back in time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | town |
| liefdevol | lovingly |
| onderhouden | maintained |
| national | national |
| trust | trust |
| reis | travelling |
NL Onze hond is enthousiast en liefdevol ontvangen. Voor herhaling vatbaar!
EN Top work from Jamie - great communication and flexible especially over Christmas. Great with the cat, who seemed to love having someone new to feed her!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | and |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| zaden | seeds |
| kweken | grow |
| lange | long |
| reis | trip |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Deze liefdevol vervaardigde - maar altijd griezelige - puzzelplatformgame is een unieke en ongewone traktatie die je aan het denken zet - op meer dan
EN This lovingly crafted - yet invariably creepy - puzzling platform game is a unique and unusual treat that'll make you think - in more ways than one.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| traktatie | treat |
| denken | think |
NL Technologie, de "grote grommende motor van verandering" zoals Alvin Toffler het liefdevol noemde, is de onzichtbare drijvende kracht ingebed in vrijwel alle delen van het leven van mensen
EN Technology, the ?great growling engine of change? as Alvin Toffler affectionately called it, is the invisible driving force embedded in virtually all parts of people?s lives
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| grote | great |
| motor | engine |
| verandering | change |
| onzichtbare | invisible |
| kracht | force |
| ingebed | embedded |
| vrijwel | virtually |
| delen | parts |
| mensen | people |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| klanten | clients |
NL Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: liefdevol gemaakt voor PS5 en pc
EN Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: Lovingly crafted for PS5 and PC
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bang | bang |
| portal | portal |
| review | review |
| liefdevol | lovingly |
| voor | for |
| en | and |
| pc | pc |
| gemaakt | crafted |
NL De Harto Nina hanglamp wordt liefdevol het kleine zusje van de Harto Nina tafellamp genoemd
EN The Harto Nina Pendant Lamp is fondly called the small sister of the Harto Nina table lamp
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| genoemd | called |
NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af
EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begrepen | understood |
| me | me |
| liefdevol | lovingly |
| smaak | taste |
| rubens | rubens |
NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kamers | rooms |
| gerenoveerd | renovated |
| liefdevol | lovingly |
| gerestaureerd | restored |
NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering
EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebouw | building |
| elegant | elegant |
| luxueus | luxurious |
| originele | original |
NL 5 mooie, nostalgische en liefdevol ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en uitzicht over het meer
EN Five beautiful, nostalgic and lovingly furnished rooms with tea and coffee making facilities and views of the lake
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| nostalgische | nostalgic |
| liefdevol | lovingly |
| kamers | rooms |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
NL Ongeveer 18 jaar nadat de game werd uitgebracht, werkt de DE-versie de graphics, personages, mechanica en meer bij. Het is een liefdevol vervaardigde
EN Some 18 years after the game was released, the 'DE' version updates graphics, characters, mechanics and more. It's a lovingly crafted Mafia rework.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| game | game |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| graphics | graphics |
| liefdevol | lovingly |
| versie | version |
NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay
EN A lovingly re-crafted romake of the 25-year-old Game Boy / SNES original, Link's Awakening is a sublime slice of Zelda gameplay for the Switch.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| links | link |
| liefdevol | lovingly |
| opnieuw | re |
| ontworpen | crafted |
| origineel | original |
| game | game |
| gameplay | gameplay |
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| verschillende | different |
| openlucht | outdoor |
NL En zo zorgt hij vandaag nog steeds liefdevol voor zijn geiten – 13 intussen.
EN And to this day he lovingly cares for his goats, now 13 in total.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | and |
| liefdevol | lovingly |
| geiten | goats |
NL Daniele Sardella en Mattias Roock creëren magische gastronomische momenten voor u in het restaurant Tre Stagioni. s Avonds biedt de "maestro" een voortreffelijk bereid en liefdevol gepresenteerd à la carte menu.
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| magische | magical |
| momenten | moments |
| avonds | evening |
| bereid | prepared |
| liefdevol | lovingly |
| menu | menu |
| biedt | presents |
| la | la |
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| huizen | houses |
NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.
EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veelzijdige | multifaceted |
| liefdevol | lovingly |
| creatieve | creative |
| vriendelijke | friendly |
| bediening | service |
| hotel | hotel |
NL De boetiekkamers zijn liefdevol en met klasse ingericht en er zijn diverse kamercategorieën, variërend van praktisch tot luxueus
EN Exclusive ?Ladies First? suites, designed by women for women
NL Het biedt zijn gasten liefdevol ingerichte, comfortabele en rustige kamers
EN Its rooms are tastefully furnished, comfortable and quiet
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| rustige | quiet |
| kamers | rooms |
NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt
EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| onderhouden | maintained |
| rode | red |
| ingenieur | engineer |
| carl | carl |
NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.
EN The perfect place to relax, with breathtaking views of Lucerne, the lake and the mountains. In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| luzern | lucerne |
| bergen | mountains |
NL 23 liefdevol ingerichte kamers, van de gezinsvriendelijke meerpersoonskamer tot aan de Deluxe kamer met vrijstaand bad
EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| boek | book |
| telt | counts |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| genre | genre |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| tableau | tableau |
| server | server |
| services | services |
| manager | manager |
| beschreven | describes |
| hardware | hardware |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toren | tower |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL We zijn geen nieuwkomer. Sterker nog, we hebben onze sector vormgegeven. Toen we in 1996 de eerste netwerkcamera uitvonden, lieten we twee decennia voordat het Internet of Things echt doorbrak al IoT-achtige mogelijkheden zien.
EN We base our products on open industry standards, so that you can integrate them into your network simply and swiftly. You can collaborate, reduce costs, scale up or down, and connect devices, data and people.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sector | industry |
| internet | network |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
| bodem | base |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| bakken | boxes |
NL Speciaal hiervoor zijn de opengewerkte hoeken, met daarnaast een uniek vormgegeven lange zijkant
EN The box has open corners together with a uniquely designed long side, especially for this purpose
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| speciaal | especially |
| hiervoor | for this |
| hoeken | corners |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus
EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verkopen | sell |
| oudste | oldest |
| stad | city |
NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven
EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| making | making |
| ontwikkeling | development |
| worden | be |
| geanalyseerd | analysed |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
liefdevol liefdevol alternatief liefdevol geprepareerde zaden stuur liefdevol ontworpen stijl en liefdevol liefdevol gerund familiebedrijf dankzij liefdevol onderhoud liefdevol ingerichte kamers liefdevol uitgekozen diner liefdevol het kleine liefdevol ingerichte restaurant vormgegeven fraai vormgegeven interface individueel vormgegeven mooi vormgegeven inbouwbeugel puristisch vormgegeven t fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's groen vormgegeven rijstijl opnieuw vormgegeven geanalyseerd en vormgegeven persoonlijk vormgegeven verpakking mooi vormgegeven wandlamp opnieuw vormgegeven artikel modern vormgegeven modern vormgegeven door wind vormgegeven stranden uniek vormgegeven blauwe anderen vormgegeven vormgegeven met jeans tijdloos vormgegeven schakelaarprogramma circa schitterend vormgegeven vormgegeven door graphic speciaal vormgegeven ruimte dandy is vormgegeven elk modern vormgegeven vormgegeven door kummer uzelf uzelf wilt daag uzelf bescherm uzelf uzelf zodat uzelf beter stel uzelf trakteer uzelf uzelf beschermen wees uzelf uzelf afvragen uzelf aanmelden uzelf gehoste oplossing uzelf ontwikkelt
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk