NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
Oersette "ingerichte" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ingerichte" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Deze ingerichte ateliers zijn ontwikkeld voor onderzoek naar en ontwikkeling inzake digital health en e-health
EN These furnished workshops have been developed for research and development in digital health and e-health
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| en | and |
| health | health |
| ateliers | workshops |
NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)
EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | exclusively |
| speciaal | specially |
| wettelijke | legal |
NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones
EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| derde | third |
| oppervlakte | surface |
| stad | city |
| is | is |
| mooi | beautifully |
| groene | green |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| alain | alain |
| zürich | zurich |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| allemaal | all |
| of | or |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | panorama |
NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gelegen | situated |
| park | park |
| elegant | elegantly |
| houten | wooden |
| vloeren | floors |
| wifi | wifi |
| airconditioning | air conditioning |
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| huizen | houses |
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elementen | elements |
NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers
EN Located in the university quarter on the Zürichberg hill, the graceful old town house was renovated in 2014 and offers 37 modern and individually furnished rooms
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| werd | was |
| gerenoveerd | renovated |
| moderne | modern |
| individueel | individually |
| kamers | rooms |
NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.
EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veelzijdige | multifaceted |
| liefdevol | lovingly |
| creatieve | creative |
| vriendelijke | friendly |
| bediening | service |
| hotel | hotel |
NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kamers | rooms |
| waaronder | including |
| vijf | 5 |
| volledig | fully |
| gerenoveerd | refurbished |
| elite | elite |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| praktisch | practical |
| bar | bar |
| aparte | separate |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toilet | wc |
| of | or |
| radio | radio |
| rechtstreekse | direct |
| safe | safe |
| tv | tv |
NL Dus genoten we van een fijne Cafe Latte en een stukje Torta di pane in het pas gerenoveerde en stijlvol ingerichte Ristoro Taneda
EN So we enjoyed a fine Cafe Latte and a piece of Torta di pane in the newly renovated and stylishly furnished Ristoro Taneda
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dus | so |
| genoten | enjoyed |
| we | we |
| stukje | piece |
| stijlvol | stylishly |
| cafe | cafe |
| latte | latte |
| di | di |
NL Voor deze reizigers is een nieuw ingerichte teststraat dagelijks geopend van 07:00- 11:00 uur
EN For these travelers, a newly designed test street is opened daily from 07:00 to 11:00
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| nieuw | newly |
| dagelijks | daily |
| geopend | opened |
NL Zo weet je zeker dat je bijzondere lampen in je slaapkamer hebt en dat ook jij de deuren van de slaapkamer voortaan ook open kan laten staan, gasten jouw fraai ingerichte en verlichte slaapkamer kunnen zien.
EN So you know for sure that you have special lamps in your bedroom and that you too can leave the bedroom doors open from now on, guests can see your beautifully decorated and lighted bedroom.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lampen | lamps |
| slaapkamer | bedroom |
| deuren | doors |
| voortaan | from now on |
| gasten | guests |
NL Strategisch ingerichte ondersteuning
EN Strategically designed support processes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| ondersteuning | support |
NL Ingerichte en ongemeubileerde studio's voor studenten, expats en jong professionals van geverifieerde adverteerders
EN Furnished and unfurnished studio flats for students, expats and young professionals from verified advertisers
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| studio | studio |
| studenten | students |
| jong | young |
| professionals | professionals |
| adverteerders | advertisers |
NL Om in te stellen welke soorten advertenties binnen Facebook aan u worden getoond, kunt u de door Facebook ingerichte pagina bezoeken en daar de aanwijzingen voor de instellingen van op gebruik gebaseerde reclame volgen
EN To control which types of ads you see within Facebook, you can go to the page set up by Facebook and follow the information on usage-based ad settings
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| soorten | types |
| pagina | page |
| gebruik | usage |
| gebaseerde | based |
NL De twee bedrijven gaan immersiekoelings-oplossingen aanbieden in speciaal ingerichte
EN The two companies are offering Immersion Cooling Solutions from dedicated immersion cooling
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gaan | are |
| aanbieden | offering |
| oplossingen | solutions |
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zijn absoluut gewild, staan voor stijlvol ingerichte ruimtes en zorgen voor een gezellige sfeer.
EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| nuances | nuances |
| ruimtes | rooms |
| sfeer | atmosphere |
NL Probeer de door gaslampen verlichte bar van de Bushmills Inn in county Antrim of de traditioneel ingerichte Duke of York in Belfast.
EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| probeer | try |
| bar | bar |
| traditioneel | traditional |
| york | york |
| in | inn |
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)
EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | exclusively |
| speciaal | specially |
| wettelijke | legal |
NL De twee bedrijven gaan immersiekoelings-oplossingen aanbieden in speciaal ingerichte
EN The two companies are offering Immersion Cooling Solutions from dedicated immersion cooling
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gaan | are |
| aanbieden | offering |
| oplossingen | solutions |
NL Deze ingerichte ateliers zijn ontwikkeld voor onderzoek naar en ontwikkeling inzake digital health en e-health
EN These furnished workshops have been developed for research and development in digital health and e-health
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| en | and |
| health | health |
| ateliers | workshops |
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Voor deze reizigers is een nieuw ingerichte teststraat dagelijks geopend van 07:00- 11:00 uur
EN For these travelers, a newly designed test street is opened daily from 07:00 to 11:00
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| nieuw | newly |
| dagelijks | daily |
| geopend | opened |
NL Van goed ingerichte oplossingen tot het wegnemen van kwetsbaarheden en dreigingen, wij bouwen een cloudomgeving waarin u behendig en wendbaar te werk kunt gaan.
EN From well-architected solutions to vulnerability and threat mitigation, we?ll build a cloud environment that lets you operate with nimbleness and agility.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goed | well |
| oplossingen | solutions |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| dreigingen | threat |
| bouwen | build |
| werk | lets |
NL Zo weet je zeker dat je bijzondere lampen in je slaapkamer hebt en dat ook jij de deuren van de slaapkamer voortaan ook open kan laten staan, gasten jouw fraai ingerichte en verlichte slaapkamer kunnen zien.
EN So you know for sure that you have special lamps in your bedroom and that you too can leave the bedroom doors open from now on, guests can see your beautifully decorated and lighted bedroom.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lampen | lamps |
| slaapkamer | bedroom |
| deuren | doors |
| voortaan | from now on |
| gasten | guests |
NL De Ruimtelift van Sulawesi is het pronkstuk van het nieuw ingerichte hoekje Space-Art in mijn webshop bij Werk aan de Muur.
EN The Sulawesi Space Elevator is the showpiece of the newly fitted Space Art corner in my online gallery.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuw | newly |
| hoekje | corner |
| webshop | online |
| space | space |
NL Strategisch ingerichte ondersteuning
EN Strategically designed support processes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| ondersteuning | support |
NL “Het is niet de bedoeling dat we 100 vrachtwagens aan beton als afval naar de voorziene, ingerichte stortplaatsen zullen afvoeren
EN "It is not the intention to dispose of 100 trucks' worth of concrete at the available, equipped disposal sites
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedoeling | intention |
| beton | concrete |
NL Ingerichte virtuele interconnectie afgestemd op bedrijfsbehoeften op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of ecosysteemdeelnemer
EN Provisioned virtual interconnection matched to business needs based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| afgestemd | matched |
| type | type |
| snelheid | speed |
| bestemming | destination |
| of | or |
NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
EN The hotel, also known as the ?Home of Food?, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| charme | charm |
| kamers | rooms |
| innovatieve | innovative |
| restaurants | restaurants |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| praktisch | practical |
| bar | bar |
| aparte | separate |
NL 5 mooie, nostalgische en liefdevol ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en uitzicht over het meer
EN Five beautiful, nostalgic and lovingly furnished rooms with tea and coffee making facilities and views of the lake
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| nostalgische | nostalgic |
| liefdevol | lovingly |
| kamers | rooms |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
NL Ontdek hoe Digital Realty's PlatformDIGITAL™- en NVIDIA DGX-systemen op AI-ingerichte infrastructuur de kracht geven die digitale bedrijven nodig hebben.
EN Learn how Digital Realty's PlatformDIGITAL™ and NVIDIA DGX Systems Power AI-ready Infrastructure Enabling Digital Business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | learn |
| s | s |
| nvidia | nvidia |
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| verschillende | different |
| openlucht | outdoor |
NL Er zijn negen zorgvuldig ingerichte kamers met antieke, vintage of hedendaagse meubels
EN Its nine rooms have been lovingly furnished with a mix of historic, vintage and contemporary furniture
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kamers | rooms |
| vintage | vintage |
| hedendaagse | contemporary |
| meubels | furniture |
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klassiek | classic |
| hedendaags | contemporary |
| individueel | individually |
| veel | many |
| comfortabele | comfortable |
NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oudste | oldest |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| historische | historic |
| moderne | modern |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
ingerichte individueel ingerichte kamers elegant ingerichte kamers individueel ingerichte comfortkamers uniek ingerichte kamers feestelijk ingerichte etalages daarvoor ingerichte inzamelpunten eenvoudig ingerichte ruimte facebook ingerichte pagina ingerichte kamers ingerichte crm oplossingen comfortabel ingerichte appartementenOersette ingerichte nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk