NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden
Oersette "training hiervoor gevolgd" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "training hiervoor gevolgd" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan training hiervoor gevolgd
"training hiervoor gevolgd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Yes! Atlassian staff that access and class="highlight">process Atlassian customer personal class="highlight">data are trained on class="highlight">how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| atlassian | atlassian |
| medewerkers | staff |
| klanten | customer |
NL Mocht u deze training nog niet hebben gevolgd, dan helpen wij u graag bij het plannen van deze training of zoeken naar mogelijkheden om beide te combineren
EN If class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">not yet class="highlight">followed class="highlight">this class="highlight">training, we would like to class="highlight">help class="highlight">you planning class="highlight">this class="highlight">training or seek class="highlight">for opportunities to combine both
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| training | training |
| gevolgd | followed |
| plannen | planning |
| zoeken | seek |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN class="highlight">The path is class="highlight">followed to class="highlight">the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to class="highlight">the river, before class="highlight">the river Schwärze is class="highlight">followed on a barely recognizable path class="highlight">in class="highlight">the forest
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| groot | large |
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| bos | forest |
NL 11/11/2021 - 12/11/2021 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe
EN 18/11/2021 @ class="highlight">All Day - Ad hoc reporting class="highlight">with SAP BPC class="highlight">Content class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">use SAP BPC class="highlight">for consolidation, reporting or planning? class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">have a nice class="highlight">set class="highlight">of standard reports available? class="highlight">Do class="highlight">you feel that class="highlight">you class="highlight">can get
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| details | content |
| planning | planning |
| analytics | reports |
| sap | sap |
| kennen | get |
NL 17/06/2022 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe omgeving inrichten
EN 17/06/2022 @ class="highlight">All Day - Advanced Planning & Analytics (two days) class="highlight">With class="highlight">this two-day class="highlight">training, class="highlight">you will class="highlight">learn everything class="highlight">from A to Z class="highlight">in SAP Analytics Cloud. After completing class="highlight">this class="highlight">training, class="highlight">you will be able to establish and maintain
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| training | training |
| advanced | advanced |
| planning | planning |
| analytics | analytics |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| z | z |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both class="highlight">knowledge class="highlight">development and inwater class="highlight">training class="highlight">for certification. When class="highlight">you purchase PADI eLearning class="highlight">from our website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">development portion only.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both class="highlight">knowledge class="highlight">development and inwater class="highlight">training class="highlight">for certification. When class="highlight">you purchase PADI eLearning class="highlight">from our website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">development portion only.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both class="highlight">knowledge class="highlight">development and inwater class="highlight">training class="highlight">for certification. When class="highlight">you purchase a PADI eLearning class="highlight">course class="highlight">from our website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">development portion only.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both class="highlight">knowledge class="highlight">development and inwater class="highlight">training class="highlight">for certification. When class="highlight">you purchase PADI eLearning class="highlight">from our website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">development portion only.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both class="highlight">knowledge class="highlight">development and inwater class="highlight">training class="highlight">for certification. When class="highlight">you purchase PADI eLearning class="highlight">from our website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">development portion only.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Regelmatige training: medewerkers van Atlassian die persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten inzien en verwerken zijn hiervoor getraind en zijn verplicht vertrouwelijkheid en beveiliging te bewaken
EN Regular class="highlight">training: Atlassian staff that access and class="highlight">process Atlassian customer personal class="highlight">data are trained on class="highlight">how to handle it, and are bound to maintain its confidentiality and security
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| training | training |
| atlassian | atlassian |
| gegevens | data |
| getraind | trained |
| klanten | customer |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s class="highlight">in preparation class="highlight">for a class="highlight">workout or if it’s a post class="highlight">workout stretch, class="highlight">this stretching routine class="highlight">can be done class="highlight">at home and added to a daily routine
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| training | workout |
| na | post |
| toevoegen | added |
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
EN Japan, Kyoto, kendo class="highlight">training class="highlight">with bamboo swords class="highlight">at Butokuden, class="highlight">the assault and class="highlight">the parade / Kendo class="highlight">training class="highlight">with bamboo sticks class="highlight">at Butokuden venue, Kyoto, Japan
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| japan | japan |
| training | training |
| locatie | venue |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
EN Our class="highlight">training will show class="highlight">you class="highlight">how, based on research class="highlight">from top movers and shakers. Complete it to unlock class="highlight">the playbook.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| training | training |
| onderzoek | research |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
EN class="highlight">Create a handbook to share class="highlight">all kinds class="highlight">of essential information, like benefits information, diversity and inclusion class="highlight">training, company wide class="highlight">training on sexual harassment and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| handboek | handbook |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
| training | training |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harassment |
NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.
EN class="highlight">The first class="highlight">course is more technical, focusing on class="highlight">the fundamental principles class="highlight">of natural indexing, whereas class="highlight">the second class="highlight">course deals class="highlight">with creating web contents that are class="highlight">the most compatible class="highlight">with SEO.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| training | course |
| fundamentele | fundamental |
| beginselen | principles |
| organische | natural |
| content | contents |
| seo | seo |
NL 09/12/2021 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan
EN 09/12/2021 @ 09:00 - 17:30 - SAP Analytics cloud class="highlight">Training details class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">training class="highlight">you will get an introduction to SAP Analytics Cloud class="highlight">in 3 hours. class="highlight">The class="highlight">training starts class="highlight">with an overview class="highlight">of class="highlight">the product possibilities and positioning. After
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| training | training |
| details | details |
| uur | hours |
| overzicht | overview |
| mogelijkheden | possibilities |
| positionering | positioning |
| starten | starts |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN class="highlight">Training class="highlight">course! class="highlight">Use class="highlight">the search form below to find class="highlight">the contact details class="highlight">of DAN class="highlight">Training Educators near class="highlight">you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within class="highlight">the DAN Europe territories!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Door de ontwikkeling van hun unieke trainingsaanpak, die in eerste instantie is ontwikkeld voor Management Systems training, is ERM CVS ook gericht op het bieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
EN By evolving their unique class="highlight">training approach, initially developed class="highlight">for Management Systems class="highlight">training, ERM CVS is also focused on providing class="highlight">training that supports clients class="highlight">in enhancing their CSR performance
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| management | management |
| systems | systems |
| training | training |
| bieden | providing |
| klanten | clients |
| ondersteunt | supports |
| verbeteren | enhancing |
| mvo | csr |
| prestaties | performance |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both independent self-study and class="highlight">in-person class="highlight">training. When class="highlight">you purchase online class="highlight">training class="highlight">from our website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the self-study portion only.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.
EN My class="highlight">team unanimously found class="highlight">the class="highlight">The Gap Partnership class="highlight">training helpful class="highlight">in their work and are already asking class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">next level class="highlight">training.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vond | found |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| werk | work |
| vragen | asking |
NL Op deze training zijn de CPMview training-voorwaarden van toepassing.
EN class="highlight">For class="highlight">this class="highlight">training, class="highlight">the CPMview class="highlight">training-terms and conditions are applicable.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| training | training |
| voorwaarden | conditions |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN class="highlight">Training class="highlight">course! class="highlight">Use class="highlight">the search form below to find class="highlight">the contact details class="highlight">of DAN class="highlight">Training Educators near class="highlight">you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within class="highlight">the DAN Europe territories!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
EN class="highlight">Create a handbook to share class="highlight">all kinds class="highlight">of essential information, like benefits information, diversity and inclusion class="highlight">training, company wide class="highlight">training on sexual harassment and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| handboek | handbook |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
| training | training |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harassment |
NL Omdat risico's in verband met menselijk gedrag niet statisch zijn, houdt Mimecast Awareness Training trends bij en wordt de training waar nodig aangepast aan nieuwe lacunes of opkomende aanvallen in de toeleveringsketen.
EN Since risks linked to human behavior aren’t static, Mimecast Awareness class="highlight">Training tracks trends and refocuses class="highlight">training as appropriate to address new gaps or emerging supply chain attacks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| risico | risks |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| statisch | static |
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| trends | trends |
| nieuwe | new |
| aanvallen | attacks |
NL Boeiende training door middel van live training onder leiding van een instructeur en hands-on oefeningen in een Mimecast-trainingsomgeving.
EN Engaging class="highlight">training class="highlight">through live, instructor-led class="highlight">training and hands-on exercises class="highlight">in a Mimecast class="highlight">training environment.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| training | training |
| live | live |
| instructeur | instructor |
NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.
EN class="highlight">The first class="highlight">course is more technical, focusing on class="highlight">the fundamental principles class="highlight">of natural indexing, whereas class="highlight">the second class="highlight">course deals class="highlight">with creating web contents that are class="highlight">the most compatible class="highlight">with SEO.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| training | course |
| fundamentele | fundamental |
| beginselen | principles |
| organische | natural |
| content | contents |
| seo | seo |
NL 10/05/2022 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan
EN 10/05/2022 @ 09:00 - 17:30 - SAP Analytics cloud class="highlight">Training details class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">training class="highlight">you will get an introduction to SAP Analytics Cloud class="highlight">in 3 hours. class="highlight">The class="highlight">training starts class="highlight">with an overview class="highlight">of class="highlight">the product possibilities and positioning. After
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| training | training |
| details | details |
| uur | hours |
| overzicht | overview |
| mogelijkheden | possibilities |
| positionering | positioning |
| starten | starts |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both independent self-study and class="highlight">in-person class="highlight">training. When class="highlight">you purchase online class="highlight">training class="highlight">from our website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the self-study portion only.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL Friskis & Svettis begrijpen wat er nodig is om leden te laten genieten van hun training. De training moet leuk zijn. Deze nadruk op plezier is wat hen uniek maakt ten opzichte van andere fitnesscentra.
EN Friskis & Svettis understand class="highlight">what it takes class="highlight">for members to enjoy their class="highlight">workout. class="highlight">The class="highlight">workout must be fun. class="highlight">This emphasis on fun is class="highlight">what makes them unique to other fitness facilities.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| leden | members |
| training | workout |
| nadruk | emphasis |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s class="highlight">in preparation class="highlight">for a class="highlight">workout or if it’s a post class="highlight">workout stretch, class="highlight">this stretching routine class="highlight">can be done class="highlight">at home and added to a daily routine
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| training | workout |
| na | post |
| toevoegen | added |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s class="highlight">in preparation class="highlight">for a class="highlight">workout or if it’s a post class="highlight">workout stretch, class="highlight">this stretching routine class="highlight">can be done class="highlight">at home and added to a daily routine
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| training | workout |
| na | post |
| toevoegen | added |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s class="highlight">in preparation class="highlight">for a class="highlight">workout or if it’s a post class="highlight">workout stretch, class="highlight">this stretching routine class="highlight">can be done class="highlight">at home and added to a daily routine
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| training | workout |
| na | post |
| toevoegen | added |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s class="highlight">in preparation class="highlight">for a class="highlight">workout or if it’s a post class="highlight">workout stretch, class="highlight">this stretching routine class="highlight">can be done class="highlight">at home and added to a daily routine
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| training | workout |
| na | post |
| toevoegen | added |
NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
EN By evolving their unique class="highlight">training approach, initially developed class="highlight">for Management Systems class="highlight">training, ERM CVS is also focused on providing class="highlight">training that supports clients class="highlight">in enhancing their CSR performance
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| management | management |
| systems | systems |
| training | training |
| aanbieden | providing |
| klanten | clients |
| ondersteunt | supports |
| verbeteren | enhancing |
| mvo | csr |
| prestaties | performance |
NL 08/06/2023 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan
EN 08/06/2023 @ class="highlight">All Day - SAP Analytics cloud class="highlight">Training details class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">training class="highlight">you will get an introduction to SAP Analytics Cloud class="highlight">in 3 hours. class="highlight">The class="highlight">training starts class="highlight">with an overview class="highlight">of class="highlight">the product possibilities and positioning. After that,
NL Als je kiest voor een in-company training, vragen we je om voor een geschikte lesruimte te zorgen. Wanneer je kiest voor een in-company training in de Amsterdam of omgeving, brengen we geen extra kosten of reiskosten in rekening!
EN If class="highlight">you choose class="highlight">in-company class="highlight">training, we ask class="highlight">you to provide a suitable classroom. If class="highlight">you opt class="highlight">for class="highlight">in-company class="highlight">training within Amsterdam or class="highlight">the surrounding area, we won’t charge class="highlight">for travel or extra expenses!
NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door
EN is class="highlight">the most popular podcasting genre, class="highlight">followed by
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| populaire | popular |
| gevolgd | followed |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support class="highlight">your organization's class="highlight">own class="highlight">resources, ensuring a swift, successful class="highlight">implementation, class="highlight">followed by smooth running and optimum results.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| organisatie | organization |
| snelle | swift |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| gevolgd | followed |
| soepele | smooth |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
EN Project initiation, preliminary input, and approval class="highlight">of final designs class="highlight">can be fast class="highlight">tracked rather than lost class="highlight">in a mass class="highlight">of reply-class="highlight">all emails
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| gevolgd | tracked |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.
EN Axis’ ACV-numbering class="highlight">process will now be replaced by CVEs. These class="highlight">can be class="highlight">tracked class="highlight">in class="highlight">the MITRE database and further information class="highlight">can be found on Axis’ product security page.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nu | now |
| vervangen | replaced |
| gevolgd | tracked |
| vinden | found |
| proces | process |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
EN Did class="highlight">you class="highlight">follow our step by step guide class="highlight">for recovering class="highlight">the call history class="highlight">from class="highlight">your iPhone? Did it class="highlight">help class="highlight">you? class="highlight">In case class="highlight">you need additional details, don’t hesitate to contact our support class="highlight">team
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevolgd | follow |
| herstellen | recovering |
| iphone | iphone |
| geholpen | help |
| aanvullende | additional |
| informatie | details |
| nodig | need |
| aarzel | hesitate |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, gevolgd door Intel i5
EN 8th generation Intel i7 processors are class="highlight">the best, class="highlight">followed by Intel i5
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| generatie | generation |
| intel | intel |
| zijn | are |
| de | the |
| gevolgd | followed |
| door | by |
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
EN class="highlight">The global class="highlight">implementation is based on a three-phased approach, so each country is going class="highlight">through: 1) class="highlight">the setup phase, 2) class="highlight">the adjustment and alignment phase, and 3) class="highlight">the post-go-live phase.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| implementatie | implementation |
| land | country |
| opzetten | setup |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: class="highlight">Create a new database class="highlight">for WordPress. Traditionally class="highlight">the database name created will be class="highlight">your primary domain name, class="highlight">followed by db. class="highlight">For example, "domaindb".
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is class="highlight">not responsible class="highlight">for ensuring that precautions are class="highlight">followed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| host | host |
| meetup | meetup |
| verantwoordelijk | responsible |
| waarborgen | ensuring |
| gevolgd | followed |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during class="highlight">the Tour de France class="highlight">in 1938. He will sign his first victory class="highlight">in class="highlight">this edition class="highlight">followed by his second and final victory on class="highlight">the Tour de France class="highlight">in 1948.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). class="highlight">The cyclist Jacques Anquetil class="highlight">followed by his class="highlight">team during class="highlight">the race.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| oktober | october |
| fietser | cyclist |
| jacques | jacques |
| gevolgd | followed |
| lugano | lugano |
| anquetil | anquetil |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
EN Meeting class="highlight">at nightfall class="highlight">in class="highlight">the bush, class="highlight">this lion and class="highlight">this lioness class="highlight">in a unique gesture class="highlight">of tenderness, class="highlight">this lion was class="highlight">the last class="highlight">of his family, a small group that I had class="highlight">followed class="highlight">all day.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leeuw | lion |
| gebaar | gesture |
| familie | family |
| kleine | small |
| groep | group |
| gevolgd | followed |
NL Het typenummer wordt gevolgd door de lengte in feet
EN class="highlight">The type number is class="highlight">followed by class="highlight">the length class="highlight">of class="highlight">the cable class="highlight">in feet
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| lengte | length |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
training hiervoor gevolgd gevolgd gemakkelijk gevolgd online gevolgd gevolgd tijdens gevolgd wilt laatste maanden gevolgd proces gevolgd gevolgd door db gevolgd in plaats gevolgd of bewaakt eerder gevolgd hebt bedrijf zelf gevolgd pad wordt gevolgd richtlijnen consequent gevolgd opleiding bedrijfskunde gevolgd gevolgd door europa gevolgd door geklaag laatst hebt gevolgd real live gevolgd stapsgewijze handleiding gevolgd tweedeling gevolgd gevolgd door intel gevolgd door adobe voornoemde robots gevolgd gevolgd is verlopen oever gevolgd typenummer wordt gevolgd demonstratie worden gevolgd gevolgd en vastgelegd gevolgd door advertising gevolgd of contacten gevolgd door enkele intensieve opleiding gevolgd gevolgd door upgrade schwärze wordt gevolgd elk land gevolgd zij werd gevolgd partner wordt gevolgd bochtige veldpad gevolgd gevolgd door jpg hiervoor expliciet hiervoor hiervoor hoeft reden hiervoor hebt hiervoor werk hiervoor neem hiervoor ga hiervoor hiervoor gebruiken
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk