Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "preliminary input" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "preliminary input" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan preliminary input

"preliminary input" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

input aan aantal account alle alleen als andere audio bent bij contact dan dat de deze die dit dit is doet door drie een en enter feedback gaan geen gewoon goed hebben hebt heeft hele het hun in in de ingang input invoer invoeren is je kan keer krijgen kunnen maak maar maken meer met moet naar naar de niet nu of om om te omdat ons ook op op de over pagina sommige stap te toe tot u uit uw van van de van een verschillende via voor voor de wanneer wat we welke wij worden ze zien zijn zo zoals één

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Please note: The preliminary drawing is essential as a guide to define the areas of blending. If the preliminary drawing is in the same color family as the blending, it doesn’t change the colors.

NL Tip: het voortekenen is onmisbaar voor de oriëntatie om de bereiken van de blending te bepalen. Wanneer je voortekent in dezelfde kleurfamilie als waarin je de blending uitvoert, veranderen de kleuren niet.

Ingelsk Nederlânsk
essential onmisbaar
is is
in in
the de
change veranderen
note niet
to om
of van
same dezelfde
it het

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

Ingelsk Nederlânsk
now nu
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

Ingelsk Nederlânsk
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
tracked gevolgd
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Search input is used in 17% of all sites using any input. At 60.10%, a majority of ecommerce landing pages are missing the presence of search input.

NL Zoekinvoer wordt gebruikt in 17% van alle sites die elke invoer gebruiken. Met 60,10% mist een meerderheid van de bestemmingspagina?s van e-commerce de aanwezigheid van zoekinvoer.

Ingelsk Nederlânsk
ecommerce e-commerce
presence aanwezigheid
in in
the de
used gebruikt
is wordt
at elke
sites sites
pages van
a een

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

Ingelsk Nederlânsk
seems lijkt
information informatie
get het is
time tijd
characteristics kenmerken
distinguish onderscheiden
wordpress wordpress
weebly weebly
is is
what welke
us ons
to om
examine onderzoeken
that dat
from van
it het

EN For this purpose, we carry out a thorough preliminary study

NL Dit doen we aan de hand van een grondige voorafgaande studie

Ingelsk Nederlânsk
study studie
out de
we we
this dit
a een

EN Delaware started with a preliminary study and field survey upon request from the Flemish government in 2019

NL Op vraag van de Vlaamse Overheid ging delaware in 2019 van start met een studie en veldverkenning

Ingelsk Nederlânsk
delaware delaware
started start
request vraag
government overheid
in in
the de
a een
with op
upon van

EN We mapped out the specific requirements, available options and sticking points in three phases during the preliminary research:

NL Tijdens het vooronderzoek brachten we in drie fases de concrete behoeften, beschikbare opties en knelpunten in kaart:

Ingelsk Nederlânsk
requirements behoeften
available beschikbare
options opties
in in
the de
we we
three drie
and en
during tijdens

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

Ingelsk Nederlânsk
close nauw
in in
consultation overleg
can kan
the de
request vraag
three drie
find en
with op
end met
here hier
upon van

EN The preliminary research findings led to a specific project proposal which stipulated that the current heritage databases should be replaced by two different systems:

NL Op basis van de bevindingen uit het vooronderzoek gingen we aan de slag met een concreet projectvoorstel. Daarin legden we vast dat de huidige erfgoeddatabanken plaats zullen maken voor twee verschillende systemen:

Ingelsk Nederlânsk
findings bevindingen
systems systemen
current huidige
the de
two twee

EN Following on from this preliminary phase, there are four implementation issues awaiting us:

NL Na deze voorbereidingsfase staan voor ons vier uitvoerende zaken voor de deur:

Ingelsk Nederlânsk
issues zaken
us ons
this deze
are staan
following voor

EN Patent proceedings brought by Sisvel against Xiaomi too complex for preliminary injunction proceedings

NL Oppositie van Canal+ tegen merk FOX+ verworpen

Ingelsk Nederlânsk
against van
for merk
by tegen

EN The low proportion of graphite helps in the removal of the preliminary drawing afterwards.

NL Het geringe grafietgehalte helpt om de voortekening weer weg te krijgen.

Ingelsk Nederlânsk
helps helpt
afterwards om
the de
of het

EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.

Ingelsk Nederlânsk
allows mogelijk maakt
contract contract
measures maatregelen
art art
processing verwerken
is is
or of
the de
data processing gegevensverwerking
data gegevens
b b
basis een
for voor

EN 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract

NL 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract

Ingelsk Nederlânsk
allows mogelijk maakt
processing verwerken
contract contract
measures maatregelen
or of
b b
data gegevens
for voor
a een

EN Preliminary designs, corrections and proofs are sent back and forth, and there is the risk that, after a while, you fail to see the wood for the trees

NL Voorlopige ontwerpen, correcties en drukproeven worden heen en weer gestuurd en de kans bestaat dat je op den duur het bos door de bomen niet meer ziet

Ingelsk Nederlânsk
designs ontwerpen
corrections correcties
sent gestuurd
risk kans
trees bomen
the de
back weer
is bestaat
after op
wood bos
and en
are worden

EN This preliminary design makes discussion and fine-tuning easier

NL Dit voorontwerp maakt het bespreken en finetunen makkelijker

Ingelsk Nederlânsk
easier makkelijker
makes maakt
this dit
and en

EN 2020-2021: the findings from the preliminary research resulted in a concrete project proposal

NL 2020-2021: de bevindingen uit het vooronderzoek resulteerden in een concreet projectvoorstel

Ingelsk Nederlânsk
findings bevindingen
concrete concreet
in in
the de
a een
from uit

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid

Ingelsk Nederlânsk
today vandaag
completed afgerond
hike wandeling
closed afgesloten
june juni
i ik
for voor
beginning een

EN today, together with author Andreas Sternfeldt, I once again did a final preliminary hike for the one I organized and on 28.05

NL vandaag heb ik samen met auteur Andreas Sternfeldt opnieuw een laatste voorbereidende wandeling gedaan voor degene die ik heb georganiseerd en op 28.05

Ingelsk Nederlânsk
author auteur
i ik
final laatste
hike wandeling
organized georganiseerd
today vandaag
for voor
on op
with samen
a een
and en
the opnieuw

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid

Ingelsk Nederlânsk
today vandaag
completed afgerond
hike wandeling
closed afgesloten
june juni
i ik
for voor
beginning een

EN today, together with author Andreas Sternfeldt, I once again did a final preliminary hike for the one I organized and on 28.05

NL vandaag heb ik samen met auteur Andreas Sternfeldt opnieuw een laatste voorbereidende wandeling gedaan voor degene die ik heb georganiseerd en op 28.05

Ingelsk Nederlânsk
author auteur
i ik
final laatste
hike wandeling
organized georganiseerd
today vandaag
for voor
on op
with samen
a een
and en
the opnieuw

EN From the preliminary expectations, it was almost my least favorite section, especially since I already knew some sections and remembered

NL Van de voorlopige verwachtingen was het bijna mijn minst favoriete gedeelte, vooral omdat ik sommige gedeelten al kende en

Ingelsk Nederlânsk
expectations verwachtingen
almost bijna
least minst
favorite favoriete
especially vooral
knew kende
i ik
the de
my mijn
already al
and en

EN From the preliminary expectations, it was almost my least favorite section, especially since I already knew some sections and remembered

NL Van de voorlopige verwachtingen was het bijna mijn minst favoriete gedeelte, vooral omdat ik sommige gedeelten al kende en

Ingelsk Nederlânsk
expectations verwachtingen
almost bijna
least minst
favorite favoriete
especially vooral
knew kende
i ik
the de
my mijn
already al
and en

EN Juliana shows you how to do a preliminary study of your composition using paper cutouts and geometric shapes to form letters.

NL Juliana laat zien hoe ze een voorstudie van haar compositie maakt met behulp van papieruitsparingen en geometrische vormen om letters te maken.

Ingelsk Nederlânsk
juliana juliana
geometric geometrische
to om
do laat
letters letters
how hoe
shapes vormen

EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)

NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)

EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)

NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)

EN After critically reviewing the desired certificate – does your IT and organisation really need this? – we conduct a preliminary audit to check whether you are indeed ready for the audit

NL Na een kritische blik op het gewenste certificaat - heeft jouw IT en organisatie dit wel nodig? - doen we een pre-audit om te zien of je er klaar voor bent

Ingelsk Nederlânsk
after na
desired gewenste
certificate certificaat
organisation organisatie
need nodig
ready klaar
to om
and en
we we
it it
you je
whether of
your jouw
for voor
a een
are bent
this dit

EN Patent proceedings brought by Sisvel against Xiaomi too complex for preliminary injunction proceedings

NL Bijdrage van Brinkhof in FIDE rapport 2020 over de Autoriteit Consument en Markt en de digitale economie

Ingelsk Nederlânsk
against van
for over

EN Expert advice before, during and after the migration to the cloud, with a roadmap, preliminary stress tests and adjustments where necessary

NL Deskundig advies voor, tijdens en na de migratie naar de cloud, met stappenplan, voorafgaande stresstesten en bijsturing waar nodig

Ingelsk Nederlânsk
advice advies
migration migratie
roadmap stappenplan
necessary nodig
cloud cloud
the de
where waar
during tijdens
after na
expert voor
and en
with met

EN With the threat of coronavirus on everyone's minds, divers want to know what precautions are being taken against the spread of disease. Preliminary information suggests that the new Coronavirus may survive a few hours on surfaces.

NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten. Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.

Ingelsk Nederlânsk
threat dreiging
coronavirus coronavirus
divers duikers
precautions voorzorgsmaatregelen
taken genomen
spread verspreiding
suggests suggereert
survive overleven
surfaces oppervlakken
information informatie
new nieuwe
the de
against van
are worden
what welke
on op
know weten
hours uur
to willen
that dat

EN We approve the preliminary results with you, the customer, at each step.

NL Bij elke stap keuren we de voorlopige resultaten goed samen met u, de klant.

EN Following on from this preliminary phase, there are four implementation issues awaiting us:

NL Na deze voorbereidingsfase staan voor ons vier uitvoerende zaken voor de deur:

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

Ingelsk Nederlânsk
cookies cookies
duration duur
session sessie
filling invullen
use gebruik
in bij
forms formulieren
we we
user gebruiker
to om
the de
pages van
keep houden

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

Ingelsk Nederlânsk
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr
category categorie
in in
we we
so dus
but
have hebben
one één
are zijn
input input
technically technisch
they ze

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

Ingelsk Nederlânsk
always altijd
gen gen
xlr xlr
line lijn
headphone hoofdtelefoonaansluiting
r r
output uitgang
is is
great geweldig
separate aparte
the de
solo solo
with met
but
there er
a slechts
and en

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.

Ingelsk Nederlânsk
usb usb
interface interface
xlr xlr
ipad ipad
ease gemak
laptop laptop
desktop desktop
or of
the de
made gemaakt
solo solo
be worden
power kan
on op
and en
but
a een

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ingelsk Nederlânsk
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

Ingelsk Nederlânsk
tape tape
machine machine
compressor compressor
level niveau
optimal optimaal
click klik
high sterk
is is
or of
can kan
the de
to brengen
with met
too het

EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication

NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie

Ingelsk Nederlânsk
input ingang
modem modem
information informatie
read gelezen
used gebruikt
communication communicatie
the de
is wordt
this deze
on op
same dezelfde

EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).

NL Stuur de invoer van uw lokale microfoon naar een externe computer als de microfooningang (alleen Windows).

Ingelsk Nederlânsk
local lokale
remote externe
computer computer
windows windows
the de
microphone microfoon
as als
transmit een
to naar

EN Input Type – This is how the options will appear on the Product's page. With the Text Input, you can have special requests from your Customers. This can be used, for example, with engraving or adding personal flair to your product.

NL Invoertype - Dit is hoe de opties op de pagina van het product verschijnen.Met de tekstinvoer kunt u speciale verzoeken van uw klanten hebben.Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt met gravure of het toevoegen van persoonlijke flair aan uw product.

Ingelsk Nederlânsk
options opties
appear verschijnen
customers klanten
engraving gravure
the de
is is
your uw
or of
page pagina
you u
special speciale
requests verzoeken
used gebruikt
product product
personal persoonlijke
adding toevoegen
can kunt
example bijvoorbeeld
be worden
on op
have hebben
this dit

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.

Ingelsk Nederlânsk
input invoeren
separated gescheiden
choices keuzes
the de
you u
they ze
possible mogelijke
options opties
if als
here hier
option optie
customer klant
choose kiezen
can kunt
by door

EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate

NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid

Ingelsk Nederlânsk
reduced gereduceerd
network netwerk
disadvantage nadeel
reduce reduceren
adding toevoegen
the de
by door
can kan
this deze
that dat
with met
be worden
but
have hebben
they ze
also ook
maximum maximaal

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

Ingelsk Nederlânsk
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr
category categorie
in in
we we
so dus
but
have hebben
one één
are zijn
input input
technically technisch
they ze

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

Ingelsk Nederlânsk
always altijd
gen gen
xlr xlr
line lijn
headphone hoofdtelefoonaansluiting
r r
output uitgang
is is
great geweldig
separate aparte
the de
solo solo
with met
but
there er
a slechts
and en

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.

Ingelsk Nederlânsk
usb usb
interface interface
xlr xlr
ipad ipad
ease gemak
laptop laptop
desktop desktop
or of
the de
made gemaakt
solo solo
be worden
power kan
on op
and en
but
a een

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

Ingelsk Nederlânsk
tape tape
machine machine
compressor compressor
level niveau
optimal optimaal
click klik
high sterk
is is
or of
can kan
the de
to brengen
with met
too het

EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication

NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie

Ingelsk Nederlânsk
input ingang
modem modem
information informatie
read gelezen
used gebruikt
communication communicatie
the de
is wordt
this deze
on op
same dezelfde

EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate

NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid

Ingelsk Nederlânsk
reduced gereduceerd
network netwerk
disadvantage nadeel
reduce reduceren
adding toevoegen
the de
by door
can kan
this deze
that dat
with met
be worden
but
have hebben
they ze
also ook
maximum maximaal

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings