NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
Oersette "tientallen of honderden" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "tientallen of honderden" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan tientallen of honderden
"tientallen of honderden" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| tientallen | decades dozens dozens of |
| honderden | hundred hundreds hundreds of millions thousands thousands of |
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| houden | keeping |
| project | project |
| begin | start |
| eind | finish |
| managen | managing |
| tools | tools |
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schilderijen | paintings |
| digitale | digital |
| fotos | photos |
NL Hoe maak je de juiste keuze uit de tientallen, misschien wel honderden bergtoppen? Op het internet vind je alvast inspiratie
EN A little inspiration from the web will help
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
NL Bespaar tientallen, honderden of zelfs duizenden euro’s door betere deals te vinden met CyberGhost VPN
EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bespaar | save |
| zelfs | even |
| euro | dollars |
| betere | better |
| deals | deals |
| vpn | vpn |
NL Dat resulteerde in grote bezorgdheid, honderden artikelen en tientallen kamervragen
EN It resulted in many concerns, articles and questions in parliament
NL Hallo! Hier is een interactieve kaart van Boston. Tientallen interessante plaatsen, honderden hotels en restaurants - selecteer en maak hier een route.
EN Hello! Here is an interactive map of Boston. Dozens of interesting places, hundreds of hotels and restaurants - select and create a route there.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| kaart | map |
| interessante | interesting |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| selecteer | select |
| maak | create |
| route | route |
| boston | boston |
NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service
NL Bespaar tientallen, honderden of zelfs duizenden euro’s door betere deals te vinden met CyberGhost VPN
EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bespaar | save |
| zelfs | even |
| euro | dollars |
| betere | better |
| deals | deals |
| vpn | vpn |
NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| tientallen | dozens |
| of | or |
| aanraken | touch |
| met succes | successfully |
| tv | tv |
NL Hoe maak je de juiste keuze uit de tientallen, misschien wel honderden bergtoppen? Op het internet vind je alvast inspiratie
EN A little inspiration from the web will help
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
NL Ons raamwerk voor het bereiken van flexibiliteit op schaal is gebaseerd op honderden succesvolle implementaties en tientallen teleurstellende ervaringen met het versnellen van leveringscycli binnen grootschalige organisaties
EN Our framework for achieving agility at scale is based on hundreds of successful deployments and dozens of disappointing experiences in accelerating delivery cycles within large-scale organisations
NL Flashissue is vooral goed als je slechts enkele tientallen of enkele honderden e-mail nieuwsbrieven te versturen hebt
EN Flashissue is particularly good if you may have only a few dozen or low hundreds of email newsletters to send out
NL U kunt bijvoorbeeld een vertrouwelijk document of een Drive-map delen met een bepaalde groep, of zelfs met contactlabels, in plaats van met individuele gebruikers (dat kan vervelend zijn als u tientallen of honderden gebruikers hebt).
EN For instance, you can share a confidential document or Drive folder with a certain group, or even contact labels, instead of individual users (it could be tedious if you have dozens or hundreds of users).
NL In plaats van tientallen, honderden zelfs, verschillende wachtwoorden te onthouden, moet u één sterk hoofdwachtwoord selecteren dat exclusief wordt gebruikt voor Keeper
EN Instead of remembering and managing dozens, even hundreds, of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively for Keeper
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| varieert | varies |
| wensen | needs |
| opvragen | request |
| onderhandelen | negotiate |
| begin | start |
| zoeken | searching |
| op basis van | depending |
NL Creatieve concepten van tientallen designers
EN Creative concepts from multiple designers
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| concepten | concepts |
| van | from |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| concepten | concepts |
| wereldwijd | worldwide |
| vaste | fixed |
| pakketten | packages |
| budget | budget |
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
EN - dozens of designs, pick your favorite.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| kies | pick |
| jouw | your |
| favoriet | favorite |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| krijg | get |
| kies | pick |
| favoriet | favorite |
| start | start |
| vandaag | today |
NL Bekijk tientallen video's van productdemonstraties tot klantgebruiksscenario's
EN View dozens of videos ranging from product demos to customer use cases
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekijk | view |
| video | videos |
NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren
EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vroeger | used |
| ingewikkelde | complicated |
| zeer | highly |
| stap | step |
| professionals | professionals |
| variaties | variations |
| assets | assets |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| f | f |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| mensen | people |
| online | online |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| brandende | burning |
| vraag | question |
| industrie | industry |
| vers | fresh |
| universiteit | college |
| betrokken | involved |
| werk | work |
| met betrekking tot | pertaining |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| apps | apps |
| of | or |
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | make |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| digitale | digital |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| touch | touch |
NL Ontvang tientallen suggesties voor geschikte zoekwoorden bij jouw website.
EN 3+bln keywords + Keyword research by Google autocomplete
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoekwoorden | research |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| bureau | agency |
| klarna | klarna |
| snel | quickly |
| blijven | continue |
| schakelen | move |
| groeien | grow |
| zonder | without |
| identiteit | identity |
| opgebouwd | built |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten
EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| proberen | trying |
| gezonder | healthier |
| klanten | customers |
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vele | many |
| assets | assets |
| steeds | increasingly |
| content | content |
| nodig | needed |
| database | database |
| systemen | systems |
| frank | frank |
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opslag | storage |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| frank | frank |
NL We ondersteunen organisaties over de hele wereld al tientallen jaren bij hun digitale trajecten
EN For decades, we’ve been supporting organizations across the globe in their digital journeys
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteunen | supporting |
| organisaties | organizations |
| wereld | globe |
| digitale | digital |
NL Ondersteuning voor gegevens van tientallen apps
EN Support for data from dozens of apps
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gegevens | data |
| apps | apps |
NL De API ondersteunt alle kerngegevens van de iPhone en iPad op alle iOS-versies op alle apparaten, evenals tientallen apps van derden
EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| api | api |
| ondersteunt | supports |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| ios | ios |
| versies | versions |
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| tools | tools |
| code | code |
| breiden | extend |
| verbinding | connect |
| analyses | analytics |
| implementatie | deployment |
| je | your |
| controle | monitoring |
| integraties | integrations |
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.
EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| integratie | integration |
| access | access |
| plaats | place |
| je | your |
NL Fabricademy vindt door middel van distributed learning in tientallen labs tegelijkertijd plaats, verdeeld over de hele wereld
EN Fabricademy is a decentralised programme that occurs via distributed learning in dozens of labs across the globe
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| learning | learning |
| labs | labs |
| wereld | globe |
NL "Duurzaamheid maakt al tientallen jaren deel uit van de Canon-filosofie
EN "Sustainability has been part of the Canon philosophy for decades
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| deel | part |
| canon | canon |
| filosofie | philosophy |
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| locaties | locations |
NL Tientallen andere medewerkers gebruiken de software echter ook om klantenlijsten te controleren op onjuiste gegevens en om inkomende en uitgaande betalingen bij Reverb te registreren.
EN However, dozens of other employees also use the software to monitor customer listings for inappropriate content and to track payments coming in and out of Reverb.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| gebruiken | use |
| software | software |
| echter | however |
| betalingen | payments |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| vensters | windows |
| actie | action |
| geautomatiseerde | automated |
| plug-ins | plugins |
| boost | boost |
NL “Vroeger moest je tientallen naslagwerken raadplegen, en dan had je nog niet alle informatie compleet
EN “In the old days, people had to consult dozens of reference works—and still they would have incomplete information
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moest | had to |
| en | and |
| informatie | information |
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
EN To speed up the process they use programs that can test tens of billions of passwords — in a second
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| versnellen | speed up |
| programma | programs |
| miljarden | billions |
| testen | test |
NL Deze digitale collectie toont tientallen jaren aan culturele cinema in Belfast, Noord-Ierland (1968 - 2017)
EN This digital collection showcases decades of cultural cinema in Belfast, Northern Ireland (1968–2017)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| collectie | collection |
| culturele | cultural |
| cinema | cinema |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| café | café |
| india | india |
| cafés | cafés |
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| verscheidene | several |
| bekend | known |
| toepassingen | applications |
| voip | voip |
NL En aangezien er elke dag tientallen e-mails binnenkomen, heeft niemand de tijd om ze allemaal zorgvuldig te onderzoeken
EN And with dozens of emails coming in everyday, no one has the time to carefully scrutinize every one
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| zorgvuldig | carefully |
NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het
EN A year after the Anafi's launch, this drone arrives in a package form, complete with backpack, first-person view goggles and a software update.
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| investeren | investment |
| nodige | necessary |
| premium | premium |
| hardware | hardware |
| dns | dns |
| netwerk | network |
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lokale | locals |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
tientallen externe bureau’s tientallen jaren tientallen designers tientallen tientallen miljoenen tientallen jaren ervaring tientallen talen tientallen digitale portemonnees tientallen sjablonen galerij en tientallen ontvang tientallen tientallen jaren sportgeschiedenis tientallen ontwerpen tientallen bezoekers tegelijkertijd tientallen klassieke soorten tientallen cloudapplicaties evenals tientallen apps tientallen ruimtemissies tientallen europese steden beschermen van tientallen tientallen verschillende cursusmakers bespaar tientallen collectie toont tientallen tientallen miljoenen beveiligingsclients bedolven onder tientallen levenswetenschappen sinds tientallen meetings in tientallen tuning hebben tientallen kies uit tientallen slechts enkele tientallen tientallen jaren besteed tientallen andere landen teams in tientallen tientallen miljoenen mensen vele tientallen jaren tientallen officiële updates krijg een tientallen tientallen externe catalogus met tientallen websites die tientallen honderden apps honderden websites honderden honderden miljoenen honderden winkels honderden apparaten – krijgt honderden honderden klanten honderden jaren honderden sjablonen
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk