NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."
Oersette "taak als informatieprofessionals" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "taak als informatieprofessionals" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan taak als informatieprofessionals
"taak als informatieprofessionals" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN “As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| taak | job |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| zoeken | seek |
NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak
EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kritieke | critical |
| gebruiken | utilize |
| duur | duration |
| afhankelijk | dependent |
NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voltooien | complete |
NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?
EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| taak | tasks |
| niet | not |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| formaten | formats |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrate |
| werkprocessen | workflows |
| records | records |
NL Bij OCLC werken informatieprofessionals, technologen, researchers, ontwikkelaars en specialisten in support
EN At OCLC, we’re librarians, technologists, researchers, developers, and support specialists
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bij | at |
| oclc | oclc |
| ontwikkelaars | developers |
| en | and |
| specialisten | specialists |
| support | support |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| formaten | formats |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrate |
| werkprocessen | workflows |
| records | records |
NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.
EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| theorie | theory |
| kanban | kanban |
| vaste | fixed |
| taak | task |
| voltooid | completed |
| behoefte | needed |
| vrijgegeven | released |
| release | release |
| mijlpaal | milestone |
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| begin | start |
| als | time |
| je | you |
| in plaats daarvan | instead |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taak | task |
| blijft | remains |
| handmatige | manual |
| menselijke | human |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| begin | start |
| keer | time |
| sjabloon | template |
| in plaats daarvan | instead |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| krachtige | powerful |
| taak | task |
| management | management |
| mogelijkheden | capabilities |
| mind | mind |
| map | map |
| editor | editor |
| ingebouwde | built-in |
| widget | widget |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| relatie | relationship |
| waarbij | where |
| kan | can |
| beginnen | begin |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| voltooien | completion |
| voorgaande | preceding |
| gepland | scheduled |
| verbinding | connection |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| focus | focus |
| taak | task |
| venster | window |
| vensters | windows |
| meldingen | notifications |
| verbergen | hiding |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| relatie | relationship |
| waarbij | where |
| kan | can |
| beginnen | begin |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| voltooien | completion |
| voorgaande | preceding |
| gepland | scheduled |
| verbinding | connection |
NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak
EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| omvatten | include |
| kolommen | columns |
| begin | start |
| datum | dates |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| bitbucket | bitbucket |
| snel | quickly |
| taak | task |
| zonder | without |
| tool | tools |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL De eerste taak is een informatie-genererende taak
EN The first is to generate information
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| informatie | information |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| begin | start |
| keer | time |
| sjabloon | template |
| in plaats daarvan | instead |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| focus | focus |
| taak | task |
| venster | window |
| vensters | windows |
| meldingen | notifications |
| verbergen | hiding |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| inspiratie | inspiration |
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| intelligence | intelligence |
| platform | platforms |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| taak | job |
| gasten | guests |
| gletsjer | glacier |
| meestal | usually |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| alpine | alpine |
| omgeving | surroundings |
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| host | host |
| taak | job |
| gasten | guests |
| vrijwilligers | volunteers |
| evenement | event |
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| taak | task |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| taak | job |
| gasten | guests |
| gletsjer | glacier |
| meestal | usually |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| alpine | alpine |
| omgeving | surroundings |
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| amplexor | amplexor |
| life | life |
| voornaamste | main |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| mogelijkheden | capabilities |
| suite | suite |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| relevant | relevant |
| gekozen | chosen |
| niche | niche |
| resultaten | results |
| woord | word |
| droom | dream |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
NL Als manager is het jouw taak om vertegenwoordigers te ondersteunen die het potentieel hebben om zich te verbeteren en degenen te herkennen die je niet kunt helpen
EN As a manager, it’s your job to support reps who have the potential to improve and to recognize the ones who are beyond your help
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| taak | job |
| vertegenwoordigers | reps |
| potentieel | potential |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| weet | knows |
| ontwikkelen | developing |
| resultaten | results |
| levert | delivers |
| verwacht | expected |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren
EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| software | software |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| taak | task |
| voeren | perform |
NL Neem als eerste taak de tijd, om de financiële kant van je onderneming goed neer te zetten
EN The first task is to take the time to properly set up the financial side of your company
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| taak | task |
| financiële | financial |
| kant | side |
| onderneming | company |
| goed | properly |
| je | your |
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
EN Having a page in Wikipedia is not exactly an easy task. Still, if there are possibilities, it is essential to achieve it because Quality Evaluators look at Wikipedia to evaluate a site?s reputation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
| mogelijkheden | possibilities |
| essentieel | essential |
| quality | quality |
| reputatie | reputation |
NL Deze taak lijkt misschien moeizaam, en dat is het ook, vooral als uw site uit vele pagina's bestaat
EN This task may seem laborious, and it is, especially if your site is composed of many pages
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| taak | task |
| lijkt | seem |
| vooral | especially |
| vele | many |
NL Als je eenmaal de meta robots tag aan je pagina's hebt toegewezen, kan het moeilijk zijn om te controleren of deze taak correct is uitgevoerd, vooral op grote websites
EN Once you?ve assigned the meta robots tag to your pages, it may be difficult to check whether this task has been carried out correctly, especially on large websites
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| tag | tag |
| toegewezen | assigned |
| moeilijk | difficult |
| taak | task |
| correct | correctly |
| uitgevoerd | carried out |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen. Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| leiderschap | leadership |
| reeks | series |
| communicatie | communication |
| team | team |
| groeien | grow |
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
EN With MindMeister you easily collect all project-related information in one central space, enabling you to see the big picture as well as the details of the task
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzamel | collect |
| eenvoudig | easily |
| centrale | central |
NL Bewerkbare, kleurgecodeerde taak volg sjabloon met % voltooid als maateenheid om duidelijk samen te vatten waar uw project staat.
EN Editable, color-coded task-tracking template that includes % complete as measure of unit to clearly summarize where your project stands.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bewerkbare | editable |
| sjabloon | template |
| duidelijk | clearly |
| uw | your |
| staat | stands |
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| routekaart | roadmap |
| tool | tool |
| taak | task |
| wonder | wonder |
NL Als vertaalbureau voor de lokalisatie van computerspellen , is het onze taak een schakel te creëren tussen de vertalers en de ontwikkelaars van computerspellen
EN As a translation agency for video game localization, our role is to establish a link between translators and developers
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lokalisatie | localization |
| vertalers | translators |
| ontwikkelaars | developers |
NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| certificeringen | certifications |
| continu | continuous |
| control | control |
| volgt | follows |
| ontwikkelingen | developments |
| taak | task |
| klanten | customers |
| laatste | latest |
| veranderingen | changes |
NL Ik zie het vervolgens als mijn taak om daar iets mee te doen
EN I then consider it my task to do something with that
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| taak | task |
| iets | something |
NL ‘Ik zie het als mijn taak om te zorgen dat de onderwijsprofessionals hun werk zo goed mogelijk kunnen uitvoeren.’ ‘Het EST vormt een schakel tussen de studenten en de opleiding’, vertelt Leemans.
EN “I see it as my task to ensure that the education professionals are able to do their work as well as possible.” “The EST forms a link between the students and the study program,” says Leemans.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zie | see |
| zorgen | ensure |
| vormt | forms |
| studenten | students |
| vertelt | says |
| est | est |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
taak als informatieprofessionals informatieprofessionals taak elke taak tijdrovende taak taak ervoor schijnbaar onmogelijke taak– gemakkelijke taak specifieke taak jouw taak onmogelijke taak taak tegen mijn taak volgende taak lastige taak taak uitgevoerd taak toe taak afhankelijk taak bestaat moeilijke taak taak hen taak toegewezen taak zouden uitdagende taak eenvoudige taak taak voldoen taak om content complexe taak genererende taak eerste terugkerende taak taak om ervoor taak aanzienlijk vereenvoudigd benoemt per taak taak om intuïtieve online taak makkelijke taak taak de opleiding taak te concentreren intensieve taak belangrijkste taak ziet menselijke taak taak en herinneren terugkerende taak taak kan verlichten taak die drupal davids voornaamste taak taak kunnen voltooien taak moet uitvoeren taak uitvoeren taak opziet
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk