EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
"task by hiding" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
focus | focus |
task | taak |
window | venster |
hiding | verbergen |
notifications | meldingen |
windows | vensters |
on | op |
in | in |
your | je |
other | andere |
by | door |
and | en |
while | terwijl |
are | zijn |
a | een |
all | alle |
one | één |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
focus | focus |
task | taak |
window | venster |
hiding | verbergen |
notifications | meldingen |
windows | vensters |
on | op |
in | in |
your | je |
other | andere |
by | door |
and | en |
while | terwijl |
are | zijn |
a | een |
all | alle |
one | één |
EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.
NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
alt | alt |
key | toets |
clicking | klikt |
task | taak |
quickly | snel |
edit | bewerken |
on | op |
to | om |
full | volledige |
the | de |
without | zonder |
hold | je |
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vpn | vpn |
reduces | vermindert |
effects | effecten |
ddos | ddos |
attacks | aanvallen |
encrypting | versleutelen |
connection | verbinding |
hiding | verbergen |
ip | ip |
your | je |
the | de |
address | adres |
a | een |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
i | ik |
monument | monument |
objects | voorwerpen |
fun | leuk |
or | of |
in | in |
the | de |
game | spelen |
with | met |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
permanent | permanent |
hiding | verbergen |
refuse | weigeren |
cookies | cookies |
check | vink |
to | om |
and | en |
if | als |
you | u |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
permanent | permanent |
hiding | verbergen |
refuse | weigeren |
cookies | cookies |
check | vink |
to | om |
and | en |
if | als |
you | u |
EN Twitter plans new privacy tools, including hiding old tweets
NL Twitter plant nieuwe privacytools, waaronder het verbergen van oude tweets
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
new | nieuwe |
including | waaronder |
hiding | verbergen |
old | oude |
tweets | tweets |
EN A VPN masks your online identity by hiding your IP address
NL Een VPN maskeert uw online identiteit door uw IP-adres te verbergen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
identity | identiteit |
hiding | verbergen |
address | adres |
by | door |
a | een |
your | uw |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mask | masker |
step | stap |
to | om |
without | zonder |
everyone | iedereen |
behind | achter |
yourself | je |
read | lees |
more | verder |
be | worden |
a | een |
you | bent |
EN It looks like fairies and ancient creatures are hiding in the Kaltbrunnen Valley
NL Naar verluidt is het Kaltbrunnental schuilplaats voor feeën en oermensen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
and | en |
EN By hiding your real IP address and encrypting your internet traffic, a VPN can guarantee data safety at all times
NL Door uw echte IP-adres te verbergen en uw internetverkeer te versleutelen, kan een VPN te allen tijde de veiligheid van gegevens garanderen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hiding | verbergen |
encrypting | versleutelen |
vpn | vpn |
internet traffic | internetverkeer |
real | echte |
can | kan |
guarantee | garanderen |
data | gegevens |
safety | veiligheid |
address | adres |
by | door |
and | en |
a | een |
times | tijde |
EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.
NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vpn | vpn |
hiding | verbergen |
real | echte |
encrypting | versleutelen |
traffic | verkeer |
impossible | onmogelijk |
websites | websites |
address | adres |
to | om |
can | kan |
by | door |
track | volgen |
a | een |
for | voor |
thus | het |
that | waardoor |
and | en |
you | u |
EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.
NL Door H1 achter een afbeelding te verbergen, verlies je de kans om waardevolle SEO informatie aan de zoekmachines te geven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hiding | verbergen |
picture | afbeelding |
lose | verlies |
opportunity | kans |
valuable | waardevolle |
seo | seo |
information | informatie |
the | de |
to | om |
give | geven |
behind | achter |
a | een |
search engines | zoekmachines |
EN By reviewing the lists of URLs with the different tags, you can ensure that you are not hiding relevant pages in search engines.
NL Door de lijsten met URL's met de verschillende tags te bekijken, kunt u ervoor zorgen dat u geen relevante pagina's in de zoekmachines verbergt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tags | tags |
in | in |
the | de |
different | verschillende |
ensure | zorgen |
relevant | relevante |
that | dat |
by | door |
with | met |
you can | kunt |
search engines | zoekmachines |
you | u |
EN YouTube starts hiding dislike counts across all videos for everyone
NL YouTube begint het aantal dislikes voor alle videos voor iedereen te verbergen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
youtube | youtube |
starts | begint |
hiding | verbergen |
videos | videos |
everyone | iedereen |
all | alle |
for | voor |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
wooden | houten |
horse | paard |
gift | geschenk |
allowing | laten |
soldiers | soldaten |
the | de |
as | als |
a | een |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mask | masker |
step | stap |
to | om |
without | zonder |
everyone | iedereen |
behind | achter |
yourself | je |
read | lees |
more | verder |
be | worden |
a | een |
you | bent |
EN 2.9 Hiding or blocking advertisements placed on free websites by Webador is not allowed.
NL 2.9 Het is niet toegestaan om de advertenties, die door JouwWeb getoond kunnen worden op gratis websites, te verbergen of blokkeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hiding | verbergen |
blocking | blokkeren |
advertisements | advertenties |
free | gratis |
websites | websites |
allowed | toegestaan |
or | of |
on | op |
is | is |
by | door |
EN It removes any leftover residue from a smoking session, and also takes out any lasting limescale that may be hiding in your bong
NL Het verwijdert alle achtergebleven restjes na een rooksessie en eventuele kalkaanslag uit je bong
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
removes | verwijdert |
bong | bong |
your | je |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN In this unassuming building you are given a unique view of the Second World War and the circumstances under which Jews were forced to go into hiding
NL Hier krijg je een unieke kijk in de Tweede Wereldoorlog en de omstandigheden waarin Joden moesten schuilen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
in | in |
the | de |
are | hier |
and | en |
second | tweede |
EN There is no hiding from the COVID-19 pandemic
NL De COVID-19-pandemie valt niet te ontwijken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
the | de |
no | niet |
EN 2.9 Hiding or blocking advertisements placed on free websites by Webador is not allowed.
NL 2.9 Het is niet toegestaan om de advertenties, die door JouwWeb getoond kunnen worden op gratis websites, te verbergen of blokkeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hiding | verbergen |
blocking | blokkeren |
advertisements | advertenties |
free | gratis |
websites | websites |
allowed | toegestaan |
or | of |
on | op |
is | is |
by | door |
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
transparency | transparantie |
effects | effecten |
header | header |
subtle | subtiele |
crowd | massa |
touch | touch |
or | of |
app | app |
the | de |
apart | van de |
to | toe |
can | kunnen |
give | geven |
and | en |
from | van |
you | u |
EN Hiding WP-Admin: Popular, Complicated and Not Very Effective
NL WP Admin verbergen: populair, kostbaar en niet erg effectief
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hiding | verbergen |
popular | populair |
and | en |
not | niet |
very | erg |
effective | effectief |
admin | admin |
EN Hiding elements when the mobile menu is displayed
NL Verbergen van elementen wanneer het mobiele menu wordt weergegeven
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hiding | verbergen |
elements | elementen |
mobile | mobiele |
menu | menu |
displayed | weergegeven |
when | wanneer |
the | wordt |
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
transparency | transparantie |
effects | effecten |
header | header |
subtle | subtiele |
crowd | massa |
touch | touch |
or | of |
app | app |
the | de |
apart | van de |
to | toe |
can | kunnen |
give | geven |
and | en |
from | van |
you | u |
EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
used | voorheen |
now | nu |
cyber | cyber |
security | security |
experts | experts |
your | uw |
and | en |
we | we |
hide | verbergen |
be | kunt |
why | waarom |
four | vier |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
permanent | permanent |
hiding | verbergen |
refuse | weigeren |
cookies | cookies |
check | vink |
to | om |
and | en |
if | als |
you | u |
EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.
NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vpn | vpn |
hiding | verbergen |
real | echte |
encrypting | versleutelen |
traffic | verkeer |
impossible | onmogelijk |
websites | websites |
address | adres |
to | om |
can | kan |
by | door |
track | volgen |
a | een |
for | voor |
thus | het |
that | waardoor |
and | en |
you | u |
EN By hiding your real IP address and encrypting your internet traffic, a VPN can guarantee data safety at all times
NL Door uw echte IP-adres te verbergen en uw internetverkeer te versleutelen, kan een VPN te allen tijde de veiligheid van gegevens garanderen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hiding | verbergen |
encrypting | versleutelen |
vpn | vpn |
internet traffic | internetverkeer |
real | echte |
can | kan |
guarantee | garanderen |
data | gegevens |
safety | veiligheid |
address | adres |
by | door |
and | en |
a | een |
times | tijde |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
wooden | houten |
horse | paard |
gift | geschenk |
allowing | laten |
soldiers | soldaten |
the | de |
as | als |
a | een |
EN Improves appearance of the central toolbar on smaller screens by hiding labels and controls to make everything fit.
NL Verbetert het uiterlijk van de centrale werkbalk op kleinere schermen door het verbergen van labels en bedieningselementen om alles passend te maken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
improves | verbetert |
appearance | uiterlijk |
central | centrale |
toolbar | werkbalk |
smaller | kleinere |
screens | schermen |
hiding | verbergen |
labels | labels |
controls | bedieningselementen |
fit | passend |
on | op |
the | de |
to | om |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mask | masker |
step | stap |
to | om |
without | zonder |
everyone | iedereen |
behind | achter |
yourself | je |
read | lees |
more | verder |
be | worden |
a | een |
you | bent |
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vpn | vpn |
reduces | vermindert |
effects | effecten |
ddos | ddos |
attacks | aanvallen |
encrypting | versleutelen |
connection | verbinding |
hiding | verbergen |
ip | ip |
your | je |
the | de |
address | adres |
a | een |
by | door |
and | en |
of | van |
EN WhatsApp is rolling out new privacy features like hiding your online status and the ability to leave groups silently, plus screenshot blocking.
NL WhatsApp rolt nieuwe privacyfuncties uit, zoals het verbergen van je online status en de mogelijkheid om groepen geruisloos te verlaten, plus het
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
new | nieuwe |
hiding | verbergen |
online | online |
groups | groepen |
your | je |
ability | mogelijkheid |
the | de |
status | status |
to | om |
like | zoals |
out | te |
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
aware | bewust |
background | achtergrond |
hiding | verbergen |
calls | gesprek |
people | mensen |
or | of |
be | wees |
other | andere |
your | uw |
items | items |
if | als |
you | u |
around | om |
on | tijdens |
into | in |
EN YouTube Music has begun rolling out a refreshed user interface that moves some buttons around, including hiding the dislike button in a menu.
NL YouTube Music is begonnen met de uitrol van een vernieuwde gebruikersinterface waarbij enkele knoppen zijn verplaatst, waaronder de knop 'niet leuk
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
youtube | youtube |
begun | begonnen |
the | de |
buttons | knoppen |
user interface | gebruikersinterface |
music | music |
button | knop |
including | waaronder |
that | waarbij |
has | is |
a | een |
EN YouTube starts hiding dislike counts across all videos for everyone
NL YouTube begint het aantal dislikes voor alle videos voor iedereen te verbergen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
youtube | youtube |
starts | begint |
hiding | verbergen |
videos | videos |
everyone | iedereen |
all | alle |
for | voor |
EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.
NL De Sonos Beam 2021 heeft een verborgen enclave aan de achterkant, die de poorten verbergt, waaronder HDMI (eARC), Ethernet, optisch en de voedingspoort.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sonos | sonos |
hidden | verborgen |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
optical | optisch |
the | de |
the back | achterkant |
ports | poorten |
and | en |
EN It looks like fairies and ancient creatures are hiding in the Kaltbrunnen Valley
NL Naar verluidt is het Kaltbrunnental schuilplaats voor feeën en oermensen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
and | en |
EN There are many marmots to be found in Spielboden near Saas-Fee, sometimes hiding in their burrows, but often coming out to greet visitors.
NL Bij Spielboden in de buurt van Saas-Fee zijn talloze marmotten te ontdekken. Vaak verstoppen ze zich in hun holen, maar geregeld komen ze tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
visitors | bezoekers |
saas | saas-fee |
often | vaak |
to | om |
coming | van |
many | talloze |
in | in |
their | hun |
are | zijn |
but | |
out | te |
EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.
NL Door H1 achter een afbeelding te verbergen, verlies je de kans om waardevolle SEO informatie aan de zoekmachines te geven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hiding | verbergen |
picture | afbeelding |
lose | verlies |
opportunity | kans |
valuable | waardevolle |
seo | seo |
information | informatie |
the | de |
to | om |
give | geven |
behind | achter |
a | een |
search engines | zoekmachines |
EN By reviewing the lists of URLs with the different tags, you can ensure that you are not hiding relevant pages in search engines.
NL Door de lijsten met URL's met de verschillende tags te bekijken, kunt u ervoor zorgen dat u geen relevante pagina's in de zoekmachines verbergt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tags | tags |
in | in |
the | de |
different | verschillende |
ensure | zorgen |
relevant | relevante |
that | dat |
by | door |
with | met |
you can | kunt |
search engines | zoekmachines |
you | u |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
permanent | permanent |
hiding | verbergen |
refuse | weigeren |
cookies | cookies |
check | vink |
to | om |
and | en |
if | als |
you | u |
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changed | gewijzigd |
names | namen |
css | css |
javascript | javascript |
files | bestanden |
hiding | verbergen |
feed | feed |
original | originele |
update | update |
ad | ad |
in | in |
the | de |
to | om |
prevent | voorkomen |
included | opgenomen |
with | met |
and | en |
certain | bepaalde |
of | van |
this | deze |
EN What Is the Process for Hiding WHOIS Information?
NL Hoe kan ik WHOIS-informatie verbergen?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hiding | verbergen |
information | informatie |
the | hoe |
EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure
NL Een Virtual Private Network, of VPN, stuurt al het internetverkeer door via verschillende servers, waarbij het IP-adres van de gebruiker wordt verborgen en de surfsessie meer privé en veiliger wordt gemaakt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
virtual | virtual |
servers | servers |
users | gebruiker |
internet traffic | internetverkeer |
secure | veiliger |
or | of |
vpn | vpn |
the | de |
address | adres |
private | privé |
network | network |
and | en |
more | meer |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
NL Als u zich niet aanmeldt. We hebben 2-cookies nodig om deze instelling op te slaan. Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Our custom die-cut snowboard stickers fit perfectly on your board, accentuating it without hiding the design
NL Onze uitgesneden snowboardstickers op maat passen perfect op je board en geven het een accent zonder af te doen aan het design
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings