Oersette "stapsgewijs wordt verminderd" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "stapsgewijs wordt verminderd" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Om ervoor te zorgen dat de CO2-voetafdruk stapsgewijs wordt verminderd en idealiter wordt geneutraliseerd, vindt nobilia het belangrijk een leidinggevende rol te vervullen bij het aanpakken van dit thema en mensen meer bewust te maken van het probleem.

EN In order for the CO2 footprint to gradually be reduced and ideally neutralised, it is important to nobilia to take a pioneering role in making this topic public and raising awareness.

NederlânskIngelsk
verminderdreduced
idealiterideally
belangrijkimportant
rolrole
voetafdrukfootprint
nobilianobilia

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NederlânskIngelsk
oplossingresolution
verminderdreduced
wachttijdwaiting
gesprekcall
verhoogdincreased

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

NederlânskIngelsk
oplossingresolution
verminderdreduced
wachttijdwaiting
gesprekcall
verhoogdincreased

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NederlânskIngelsk
oplossingresolution
verminderdreduced
wachttijdwaiting
gesprekcall
verhoogdincreased

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

NederlânskIngelsk
oplossingresolution
verminderdreduced
wachttijdwaiting
gesprekcall
verhoogdincreased

NL De hoeveelheid N dient stapsgewijs gestopt te worden terwijl de hoeveelheid P en K rustig opgevoerd wordt

EN N must be gradually depleted while P and K are incrementally increased

NederlânskIngelsk
nn
terwijlwhile
pp

NL In deze korte video wordt je stapsgewijs uitgelegd hoe je in GetResponse een autoresponderbericht opstelt en je campagne organiseert.

EN Learn how to create an autoresponder message and launch your campaign in GetResponse with this quick video guide walking you through the whole process.

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

NederlânskIngelsk
naarmateas
groepengroups
gebruikersusers

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NederlânskIngelsk
aanvragenrequests
volgenfollow
procesprocess
projectenassets

NL Bekijk onze infographic voor een stapsgewijs overzicht van de Unit4 Cloud Migratie-reis.

EN Take a look at our infographic for a step-by-step overview of the Unit4 Cloud Migration journey.

NederlânskIngelsk
infographicinfographic
cloudcloud
migratiemigration
reisjourney

NL Gebruikers hebben hun informatie door de jaren heen heimelijk en stapsgewijs verzameld door Facebook, vaak op manieren die niet duidelijk waren

EN Users have had their information stealthily and incrementally collected by Facebook over the years, often in ways that weren’t clear

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
informatieinformation
verzameldcollected
facebookfacebook
vaakoften
manierenways
duidelijkclear

NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden

EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs

NederlânskIngelsk
cbrecbre
procesprocess
bestaandeexisting
databasedatabase
ofor
verkoperssellers
fitfit
nodenneeds
kopersbuyers

NL Via de website Makerbox delen we al onze maakprojecten in de vorm van foto-instructies. In de instructies laten we stapsgewijs zien hoe je iets zelf kan maken. Print de pdf-instructies, verzamel het materiaal en ga aan de slag!

EN Through the Makerbox website we share all our DIY projects in the form of instructions (in Dutch). In the instructions we show step-by-step how you can make something yourself. Print the pdf instructions, collect the material and get started!

NederlânskIngelsk
websitewebsite
delenshare
verzamelcollect
materiaalmaterial
pdfpdf

NL Stapsgewijs door de installatie van Keeper

EN Walk-through installation of Keeper

NederlânskIngelsk
installatieinstallation
keeperkeeper

NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.

EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.

NederlânskIngelsk
videovideo
aansluitenconnecting
ss
kiezenchoosing
wiltwill
bekijkenwatch
delenshare
elgatoelgato

NL Sta gebruikers toe om fouten of weglatingen te corrigeren wanneer ze zich voordoen en de algehele vastleg- en conversiemogelijkheden stapsgewijs te verbeteren

EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
foutenerrors
ofor

NL Deze inspirerende creatie van Serious Seeds voorziet in een sterke, stimulerende high die stapsgewijs verschuift naar een ontspannende, kalme, fysieke sensatie

EN This uplifting creation from Serious Seeds delivers a strong energising high that gradually tapers into a relaxing, mellow stone

NederlânskIngelsk
creatiecreation
seedsseeds
sterkestrong
highhigh
ontspannenderelaxing

NL Stroomlijn de opleiding van werknemers en verbeter de compliance met een stapsgewijs te volgen pad

EN Streamline employee training and improve compliance with a step-by-step path to follow

NederlânskIngelsk
stroomlijnstreamline
opleidingtraining
werknemersemployee
verbeterimprove
compliancecompliance
volgenfollow

NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden

EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs

NederlânskIngelsk
cbrecbre
procesprocess
bestaandeexisting
databasedatabase
ofor
verkoperssellers
fitfit
nodenneeds
kopersbuyers

NL Stapsgewijs door de installatie van Keeper

EN Walk-through installation of Keeper

NederlânskIngelsk
installatieinstallation
keeperkeeper

NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.

EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.

NederlânskIngelsk
videovideo
aansluitenconnecting
ss
kiezenchoosing
wiltwill
bekijkenwatch
delenshare
elgatoelgato

NL Stapsgewijs helpt Digital Realty barrières voor data gravity weg te nemen. Zo gaan bedrijven van elke omvang de IT-infrastructuur in een geheel nieuw licht zien, door het gebruik van datacenters.

EN With a step-by-step strategy, Digital Realty helps remove data gravity barriers, so companies of all sizes see IT infrastructure in a whole new light—with centers of data exchange.

NederlânskIngelsk
helpthelps
digitaldigital
barrièresbarriers
datadata
bedrijvencompanies
omvangsizes
nieuwnew
lichtlight
infrastructuurinfrastructure

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

NederlânskIngelsk
naarmateas
groepengroups
gebruikersusers

NL Gebruikers hebben hun informatie door de jaren heen heimelijk en stapsgewijs verzameld door Facebook, vaak op manieren die niet duidelijk waren

EN Users have had their information stealthily and incrementally collected by Facebook over the years, often in ways that weren’t clear

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
informatieinformation
verzameldcollected
facebookfacebook
vaakoften
manierenways
duidelijkclear

NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden

EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the

NederlânskIngelsk
huthut
zonderwithout
karaktercharacter
upgradeupgrade

NL Hulp nodig bij het wijzigen van Keuze van de artiest? Hier vertellen we je snel en stapsgewijs hoe je dat doet.

EN Need some help changing your Artist Pick? This speedy step-by-step will sort you out.

NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.

EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.

NL De Kartell Bourgie-tafellamp is eenvoudig te installeren en te onderhouden vanwege het lage energieverbruik, waardoor de elektriciteitsrekening wordt verlaagd en de afhankelijkheid van huidige energiebronnen zoals fossiele brandstoffen wordt verminderd

EN The Kartell Bourgie Table Lamp is easy to set up and maintain due to the low energy consumption levels that will cause reduced electricity bills and also reduce dependence on current energy sources such as fossil fuels

NederlânskIngelsk
eenvoudigeasy
onderhoudenmaintain
lagelow
huidigecurrent
energiebronnenenergy
brandstoffenfuels

NL De workflow wordt efficiënter, de kwaliteit verbetert en het risico wordt verminderd.

EN The workflow becomes more efficient, quality improves and risk is reduced.

NederlânskIngelsk
workflowworkflow
efficiëntermore efficient
verbetertimproves
risicorisk
verminderdreduced

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.

NederlânskIngelsk
nunow
inhoudcontent
gecentraliseerdcentralized
toegankelijkaccessible
gemaaktmade
sterkestrong
wereldwijdglobally
rairai

NL Met een social media asset management systeem en de juiste creatieve automatiseringstools kunnen marketeers de creatie van sociale content op schaal stimuleren en de omzet verhogen terwijl het werk wordt verminderd.

EN With a social media asset management system and the right creative automation tools, marketers can boost social content creation at scale and increase revenues while decreasing efforts.

NederlânskIngelsk
assetasset
managementmanagement
systeemsystem
creatievecreative
kunnencan
marketeersmarketers
creatiecreation
contentcontent
schaalscale
omzetrevenues

NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

NederlânskIngelsk
externeexternal
microfoonmic
ookas well
sterkgreatly
verminderdreduced

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]

NederlânskIngelsk
ecovadisecovadis
goedegood
richtlijnguideline
leverancierssuppliers
processenprocesses
prestatiesperformance
ontwikkelendevelop
langelong
termijnterm
groupgroup

NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd

EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced

NederlânskIngelsk
appsapps
iosios
achtergrondbackgrounded
functionaliteitfunctionality
aanzienlijksignificantly
verminderdreduced

NL Lees hoe Livewords de tijd die besteed wordt aan prospecten heeft verminderd met 50%.

EN Read how CloudSuite spends 40% less time prospecting and has booked two times more meetings than before with real-time company information.

NL Hierdoor wordt het handmatige werk rondom de maandafsluiting aanzienlijk verminderd

EN This significantly reduces the manual work around month-end closing

NederlânskIngelsk
handmatigemanual
werkwork
rondomaround
aanzienlijksignificantly
verminderdreduces

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber

NederlânskIngelsk
materiaalmaterial
anderealso
verminderdreduces

NL Het product is klaar voor gebruik en eenvoudig in te stellen en te beheren, waardoor de werklast voor IT wordt verminderd

EN Available out of the box, it is easy to set up and manage, reducing IT workloads

NederlânskIngelsk
eenvoudigeasy
teout
beherenmanage

NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.

EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.

NederlânskIngelsk
waterwater
hoeveelheidamount
oppervlaktesurface
bovenkanttop
snorkelsnorkel

NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.

EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

NederlânskIngelsk
financiëlefinancial
andereother
soortentypes
gevoeligesensitive
mogelijkepotential
pcipci
phiphi
piipii

NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.

EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.

NederlânskIngelsk
complexiteitcomplexity
automatiseerautomate
lastburden

NL Vervang PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal potentiële gegevenscompromissen en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

NederlânskIngelsk
andereother
soortentypes
gevoeligesensitive
potentiëlepotential
pcipci
phiphi
piipii

NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.

EN These bearings are top of the game - they’re in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.

NederlânskIngelsk
gamegame
leagueleague
snelstefastest
aardeplanet

NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden

EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below

NederlânskIngelsk
beschikbaarheidavailability
berekendcalculated
basisbasis
gedefinieerdedefined

NL Standaard wordt elk kanaal aangestuurd op 330mA; die stroom kan worden verminderd door een analoge spanning of een PWM-signaal aan de kaart t

EN By default, each channel is driven at 330mA; that current can be reduced by either presenting an analog voltage or a PWM signal to the board.

NederlânskIngelsk
kanaalchannel
verminderdreduced
analogeanalog
spanningvoltage
signaalsignal

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

NederlânskIngelsk
geoptimaliseerdoptimised
hogergreater
nodigneeded
controlecontrol

NL Productie van de eerste door een gasturbine aangedreven leidingcompressor, waardoor het onderhoud aanzienlijk wordt verminderd.

EN Produced the first gas turbine-driven pipeline compressor, greatly reducing maintenance.

NederlânskIngelsk
aangedrevendriven
onderhoudmaintenance
aanzienlijkgreatly
productieproduced

NL Met de toevoeging van Swimlanes kunt u de mijlpalen en taken in het diagram splitsen, waardoor rommel wordt verminderd en overlappingen worden voorkomen

EN The addition of Swimlanes lets you split the milestones and tasks on the diagram, reducing clutter and eliminating overlapping

NederlânskIngelsk
toevoegingaddition
mijlpalenmilestones
takentasks
diagramdiagram
splitsensplit

NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

NederlânskIngelsk
externeexternal
microfoonmic
ookas well
sterkgreatly
verminderdreduced

NL Maak gebruik van Confluence als een kennisdatabase waarin relevante artikelen uitgelicht worden en waarmee het aantal aanvragen verminderd wordt

EN Leverage Confluence as a knowledge base that surfaces relevant articles to deflect requests

NederlânskIngelsk
confluenceconfluence
relevanterelevant
aanvragenrequests
gebruikleverage

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings