NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
Oersette "stallen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 14 oersettingen fan de sin "stallen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oude | old |
| moderne | modern |
| gebouwen | buildings |
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| oude | old |
| zwitserse | swiss |
NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal
EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| typische | typical |
| houten | wooden |
| gebouwen | buildings |
| dal | valley |
| start | start |
| interessante | fascinating |
NL Afsluitbare ruimte voor het stallen van de fietsen en de wandeluitrusting
EN Lockable room for bicycles and hiking equipment
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ruimte | room |
| fietsen | bicycles |
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| design | design |
| centre | centre |
| waren | was |
| historische | historic |
| national | national |
| locaties | venues |
| ierland | ireland |
NL …is makkelijk te stockeren, vervoeren en uit te stallen
EN …is easy to store, transport and display
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| makkelijk | easy |
NL De tweede laag van de stalling is volledig bestemd voor het stallen van fietsen.
EN The bike shed’s second storey is entirely dedicated to bike parking.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tweede | second |
| volledig | entirely |
| fietsen | bike |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| oude | old |
| zwitserse | swiss |
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
EN Switzerland?s most visited museum showcases the past, present and future of mobility with interactive and varied exhibits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| alpenweiden | alpine meadows |
| zon | sun |
| gletsjers | glaciers |
NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal
EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| typische | typical |
| houten | wooden |
| gebouwen | buildings |
| dal | valley |
| start | start |
| interessante | fascinating |
NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hutten | huts |
| val | val |
Toant {einresultaat} fan 14 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk