NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).
Oersette "snappen hoe dingen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "snappen hoe dingen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan snappen hoe dingen
"snappen hoe dingen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stad | city |
| team | team |
| wij | we |
| bezig | engaged |
| kunst | art |
| performance | performance |
| theater | theatre |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| backlinks | backlinks |
| gekregen | got |
| sleutel | key |
| effectieve | effective |
| helpt | helps |
| pagina | pages |
| s | s |
| seo | seo |
| software | software |
| laten zien | showing |
NL Bij snel.com snappen ze tenminste hoe het wel moet! Altijd vrolijk en leveren top service. Allen bedankt en ga zo door.
EN Worked with them back in early 2011, excellent support and top of the line server/connection. Had to switch to a USA server due to clients in the USA. Excellent support, excellent server, would definitely recommend to anyone.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moet | would |
| top | top |
| service | support |
NL Geen trial en error, intuïtie of gokjes. Wij gebruiken reverse engineering om te snappen hoe zoekmachines zoekopdrachten en resultaten koppelen. Baseer je site structuur op logica.
EN No more trial and error, intuition or guesses. We utilise reverse-engineering to understand how search engines match search and results, leading to creating the best website structures.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| trial | trial |
| error | error |
| intuïtie | intuition |
| wij | we |
| engineering | engineering |
| zoekmachines | search engines |
| zoekopdrachten | search |
| resultaten | results |
| koppelen | match |
| site | website |
| gebruiken | utilise |
NL Geen trial en error, intuïtie of gokjes. Wij gebruiken reverse engineering om te snappen hoe zoekmachines zoekopdrachten en resultaten koppelen. Baseer je site structuur op logica.
EN No more trial and error, intuition or guesses. We utilise reverse-engineering to understand how search engines match search and results, leading to creating the best website structures.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| trial | trial |
| error | error |
| intuïtie | intuition |
| wij | we |
| engineering | engineering |
| zoekmachines | search engines |
| zoekopdrachten | search |
| resultaten | results |
| koppelen | match |
| site | website |
| gebruiken | utilise |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Soms snappen je viewers je boodschap veel sneller door gewoon je labels iets anders te plaatsen
EN Sometimes a simple change in how your labels are oriented can greatly increase how quickly viewers understand what’s being conveyed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| sneller | quickly |
| gewoon | simple |
| labels | labels |
| je | your |
| veel | greatly |
NL "Het mooiste aan WorldCat.org is dat het de kracht van onze collectieve catalogi combineert met een interface die onze gebruikers snappen."
EN "The most wonderful thing about WorldCat.org is that it takes the power of our collective catalogs and combines them with an interface our users can understand."
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| combineert | combines |
| interface | interface |
| gebruikers | users |
| org | org |
NL De vrienden Sheldon, Leonard, Raj en Howard zijn echte geeks met een voorliefde voor wiskunde en fysica. Ze snappen alles op het gebied van natuur- en scheikunde en van zwaartekracht tot ato
EN A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.
NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.
EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geld | money |
| technologische | technology |
| sector | industry |
| begin | start |
| languagewire | languagewire |
| last | burden |
NL Hardlopen langs het water is het thema hier en dat snappen we ook wel: het is een schitterende stad en het weer is zo goed als perfect.
EN Running by water is the theme here, in general, and it’s hard to complain: This is a beautiful city with big waterfront views.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| water | water |
| thema | theme |
| stad | city |
| goed | big |
NL Dat snappen we! Jouw schrijver zal jouw instructies zorgvuldig volgen, dus voel je vrij om opmerkingen, suggesties en bestanden te geven
EN We understand that! Your writer will follow your instructions carefully, so feel free to provide comments, suggestions, and files
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schrijver | writer |
| zal | will |
| instructies | instructions |
| zorgvuldig | carefully |
| volgen | follow |
| voel | feel |
| vrij | free |
| opmerkingen | comments |
| suggesties | suggestions |
| bestanden | files |
NL En met een paar dimbare tussenstekkers kun je prima je verlichting dimmen.Want, er zijn inmiddels zo veel opties dat we snappen dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet
EN And we offer it for a nice price
NL Daarna zijn ze elkaar gaan versterken en werd het voor beide partijen steeds ingewikkelder om elkaar te snappen.
EN From then on the separation grew and it became increasingly complicated for both parties to understand each other.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partijen | parties |
| steeds | increasingly |
NL Dat snappen wij! Daarom hebben we een speciaal platform alleen voor investeerders in domeinen
EN We get it! So we built a special platform just for domain investors
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| daarom | so |
| platform | platform |
| investeerders | investors |
| domeinen | domain |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
EN We get it. You’re only here for logos. Right here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| logo | logos |
NL En met een paar dimbare tussenstekkers kun je prima je verlichting dimmen.Want, er zijn inmiddels zo veel opties dat we snappen dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet
EN And we offer it for a nice price
NL We snappen dat plannen kunnen veranderen. Daarom hebben we een uitstekend, zorgeloos annuleringsbeleid voor je. Tot 7 dagen voor je meeting is annuleren gratis. Als je binnen 7 dagen voor je meeting annuleert, betaal je het complete boekingsbedrag.
EN We understand plans can change ? so we have a great worry-free cancellation policy for you.Cancel free of charge until 7 days before your meeting. For cancellations less than 7 days in advance, the full fee will be charged.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plannen | plans |
| uitstekend | great |
| dagen | days |
| meeting | meeting |
NL Om iets goed vast te pakken, moet een robot snappen waar een doos of zak eindigt en de volgende begint: het segmenteren van een stapel pakketjes
EN To be able to pick something up, a robot has to understand where a box or bag ends and where the next one begins: this is segmentation of the pile of parcels
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| robot | robot |
| doos | box |
| zak | bag |
| eindigt | ends |
| begint | begins |
| stapel | pile |
NL We snappen het! Met Open DevOps wordt het gemakkelijker om beide te doen, ongeacht de tools die je gebruikt
EN We get it! Open DevOps makes it easier to do both regardless of the tools you use
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| devops | devops |
| gemakkelijker | easier |
| tools | tools |
| gebruikt | use |
NL Je wilt niet door elke locatie scrollen, dat snappen we. Gebruik de zoekbalk bovenaan de locaties om de locatie te zoeken die je wilt.
EN You don’t wanna scroll through every location, we get it. Use the search bar at the top of the locations to look for the one you want.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| scrollen | scroll |
| we | we |
| gebruik | use |
NL We snappen dat niet alle zakelijke uitgaven geschikt zijn om met een kaart te betalen
EN Not every bit of business spending can be easily taken care of with a card, we know
NL Natuurlijk wil je eerst weten wat het allemaal gaat kosten. Dat snappen wij. Vraag daarom kostenloos een offerte aan
EN The whole point is to get a better idea about our pricing tiers. We get that. Talk to us to get a free quote
NL Een wetsuit passen in een zweterig pashokje is net zo leuk als over the falls gaan en je board snappen. Met onze intuïtieve Size Finder vind je in no-time jouw perfecte wetsuit maat, zonder dat er een druppeltje zweet aan te pas komt.
EN Trying on wetsuits in a shop is about as much fun as going over the falls and snapping your board. Our intuitive Size Finder makes finding the right wetsuit easy and sweat free.
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| regelen | arrange |
| stage | internship |
| leuk | fun |
| geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opties | options |
| verwarrend | confusing |
| nodig | needs |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| ring | ring |
| app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bouw | building |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
| ons | us |
| oude | old |
| onderhouden | maintaining |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
snappen hoe dingen snappen hoe concurrenten snappen soms snappen snappen dat plannen snappen dat tijd hoe leg hoe betrouwbaar graag uit hoe hoe dit leer je hoe ontdek hoe je maar hoe werkt weten hoe belangrijk hoe bepalen hoe lang want hoe leger bekijk hoe bynder gesprek hoe vakmanschap vooral hoe uv bepalen hoe kort zag hoe hardlopers kijk hoe ver prachtig hoe access precies hoe ontdek hoe efficiënt want hoe kun toe hoe voeding testen hoe nauwkeurig komen hoe jij voorspel hoe waarschijnlijk transformeert hoe organisaties ontdek hoe cloudflare ontdek hoe beeldoptimalisatie ontdek hoe klarna leer hoe vdc ontdek hoe afdelingen ontdek hoe data begrijpen hoe geïnteresseerd ontdek hoe verbeteringen houden hoe vaak zien hoe dam weten hoe gezond jij bepaalt hoe weten hoe gebruikers want hoe groter voorspelt hoe invloedrijk dus hoe verschilt ongeacht hoe lang dus hoe komtOersette snappen hoe dingen nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk