NL Vanaf Pandy klimt het pad geleidelijk door landbouwgrond naar ruig hooggelegen terrein over de Hatterall Ridge, waar je in beide richtingen adembenemende uitzichten hebt.
Oersette "ruig hooggelegen terrein" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ruig hooggelegen terrein" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN From Pandy, the trail climbs gradually through farmland into rugged upland terrain over the Hatterall Ridge, where you are afforded breathtaking views in both directions.
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
| alpen | alpine |
| manier | way |
| om | to |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Of u nu over hobbelige bos- en landwegen rijdt met het geweer in de achterbak of te voet door ruig terrein navigeert, stoten en schokken zijn een vast onderdeel van jagen
EN Driving along bumpy forest and country lanes with the gun in the boot or navigating rough terrain on foot – bumps and shocks are a normal part of hunting
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voet | foot |
| terrein | terrain |
| onderdeel | part |
| bos | forest |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
NL Met veel ups en downs en ruig terrein, zal deze wandeling je tot het uiterste drijven. Als joint langste in de collectie, vereist deze fase fitness en uithoudingsvermogen.
EN With many ups and downs to contend with, as well as rugged terrain, this hike will push you to your limits. As joint longest in the Collection, this stage requires fitness and stamina.
NL Uitzicht op de kust, historische ruïnes en een ruig terrein domineren deze prachtige etappe.
EN Coastal views, historic ruins, and a rough terrain dominate this stunning stage.
NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzekering | insurance |
| beschermt | protects |
| club | club |
| personen | persons |
| aanwezig | present |
| info | info |
| onze | our |
| faq | faqs |
| s | s |
NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzekering | insurance |
| beschermt | protects |
| club | club |
| personen | persons |
| aanwezig | present |
| info | info |
| onze | our |
| faq | faqs |
| s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| films | movies |
| robert | robert |
| uitrusting | gear |
| hoed | hat |
| safari | safari |
NL Na de omweg naar de "landmark-rots" gaat het over een soms ruig bergpad in een directe lijn naar beneden naar Vogelherd en over de heuvelrots, die een prachtig uitzicht op Bischofsgrün biedt, terug naar het startpunt.
EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| directe | direct |
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | view |
| biedt | offers |
| rots | rock |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| veel | much |
| broer | brother |
| speciaal | especially |
| gebruik | use |
| gespecificeerd | specified |
| cycli | cycles |
NL Ruig en imposant: je zult bij de kliffen van Slieve League het gevoel hebben dat je je op ...
EN Wild and dramatic, feel like you’re at the edge of the world at the Slieve League Cliffs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| league | league |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| veel | much |
| broer | brother |
| speciaal | especially |
| gebruik | use |
| gespecificeerd | specified |
| cycli | cycles |
NL Wild, mooi, wit, ruig, muskusos, Dovrefjell Nationaal Park, landschap, ski/sneeuwschoen, herinneringen voor het leven. Slapen in een tent/hut of?
EN Dovrefjell National Park is the only place in Norway, and one of few places in the world, where you can experience the majestic muskox.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
NL Voortzetting van de AMR2020-route voor de eerste 55 km, prachtige route met veel en gevarieerde omstandigheden, van strak geitenpad door dorpen, hoge plateautraversen tot ruig grind dat constant op en neer gaat
EN Continuing on the AMR2020 route for the first 55 km, superb route of many and varied conditions, from tight goat trail through villages, high plateau traverses, to tough gravel constantly up and down
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| omstandigheden | conditions |
| strak | tight |
| dorpen | villages |
| constant | constantly |
| km | km |
| prachtige | superb |
NL De kabelbaan brengt ons naar het vertrekpunt ?Eggen?. Na een korte klim zijn we op de Storegg, een pasovergang van Nidwalden naar Obwalden. Langs de bergflank en door een ruig gebied met kloven gaat het verder naar Frutt.
EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| korte | short |
| gebied | area |
NL Het landschap wordt wilder, de uitzichten strekken zich verder uit en de muur komt scherp in beeld langs het meest ruig mooie podium van het Hadrian's Wall Path.
EN The landscape becomes wilder, the views stretch further, and the wall comes into sharp focus along the most ruggedly beautiful stage of the Hadrian's Wall Path.
NL Het landschap verandert op deze etappe van ruig heidegebied naar pittoresk boerenland.
EN The landscape changes from rugged moorland to picturesque farmland on this stage.
NL Klim vanuit Llandegla gestaag en zie hoe het landschap verandert van groene velden in ruig hoogland. Het pad passeert de toppen van Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw en bereikt uiteindelijk
EN From Llandegla, climb steadily and watch the landscape change from green fields to rugged upland. The trail passes the summits of Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw and eventually reaches
NL Hooggelegen huizen van Bonifaciodoor Oliver Dralamvan
EN Perched houses of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| huizen | houses |
| van | of |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN This is Europe's highest passenger boat service.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| meer | highest |
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| centrum | centre |
| gebied | region |
| meter | metres |
| dal | valley |
NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| landschap | countryside |
| dal | valley |
| biedt | provides |
| perfect | perfect |
| ontspannende | relaxing |
| vakantie | holidays |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gelegen | situated |
| dal | valley |
| europa | europe |
| s | s |
| zomers | summer |
| winters | winter |
| geliefd | popular |
| gezinnen | families |
| engadin | engadin |
NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dal | valley |
| uitstekend | high |
| km | kilometres |
| omvang | size |
| goms | goms |
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gelegen | set |
| dal | valley |
| s | s |
NL Het in 1999 gebouwde hotel heeft een droomligging op een hooggelegen plateau op 1860 m boven zeeniveau te midden van ongerepte natuur
EN Newly constructed in 1999, the hotel is ideally situated on a plateau at 1860 metres a.s.l
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| plateau | plateau |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dal | valley |
| lac | lac |
| joux | joux |
| jura | jura |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| dal | valley |
| gasten | visitors |
| vooral | mainly |
| wandelen | hiking |
NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| centrum | centre |
| gebied | region |
| meter | metres |
| dal | valley |
NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| landschap | countryside |
| dal | valley |
| biedt | provides |
| perfect | perfect |
| ontspannende | relaxing |
| vakantie | holidays |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL De boeren lopen iedere zomer naar de hooggelegen alpenweiden en maaien daar het gras met de hand
EN Every summer farmers climb to the high Alpine meadows to cut the grass by hand with a scythe
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boeren | farmers |
| zomer | summer |
| alpenweiden | alpine meadows |
| gras | grass |
| hand | hand |
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gelegen | situated |
| dal | valley |
| europa | europe |
| s | s |
| zomers | summer |
| winters | winter |
| geliefd | popular |
| gezinnen | families |
| engadin | engadin |
NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden
EN The Walserweg Graubünden follows the tracks of the Walsers in the high valleys of Graubunden in 23 one-day stages (total 300 km)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| volgt | follows |
| sporen | tracks |
| dalen | valleys |
| km | km |
NL Het hooggelegen dal van Oberengadin met zijn afwisselende netwerk van 580 kilometer aan wandelroutes is een waar paradijs voor wandelaars.
EN The high mountain valley of the Upper Engadin with its diverse 580km hiking trail network is a true paradise for hikers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dal | valley |
| netwerk | network |
| paradijs | paradise |
| wandelaars | hikers |
NL Ingebed in het hooggelegen dal van het Pays d‘Enhaut ligt Château d‘Oex tussen het Berner Oberland en het Meer van Genève.
EN Nestled in the high valley of Pays-d’Enhaut, Château-d’Oex is located between the Bernese Oberland and Lake Geneva.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ingebed | nestled |
| dal | valley |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| meer | lake |
| genève | geneva |
NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dal | valley |
| uitstekend | high |
| km | kilometres |
| omvang | size |
| goms | goms |
NL Het hooggelegen Minschuns is bovendien erg sneeuwzeker.
EN Minschuns is high enough to enjoy guaranteed snow.
NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland
EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oppervlakte | area |
| zwitserland | switzerland |
NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plateau | plateau |
| ski | skiing |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| grote | big |
| speler | player |
| spotify | spotify |
| snel | quickly |
| terrein | ground |
| mensen | people |
| plaats | place |
NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.
EN He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending Amplexor’s reach in the US and Asia.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| canada | canada |
| india | india |
| amplexor | amplexor |
| azië | asia |
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| midden | center |
| terrein | terrain |
| graden | degrees |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
ruig terrein ruig soms ruig bergpad hooggelegen dal hooggelegen gelijknamige hooggelegen dal terrein onbekend terrein terrein winnen groot terrein eenvoudig terrein licht terrein open terrein natuurlijk terrein gespeeld prachtig terrein terrein in straatsburg onontgonnen terrein term terrein terrein van buddy verlaat het terrein terrein willen sporten rotsachtige terrein geeftOersette ruig hooggelegen terrein nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk