NL Eén eendelige carbon component ontworpen met specifieke buizen die de trapkracht van de fietser reactief overbrengen. Laat een wieldoorgang van 30 mm toe.
Oersette "reactief overbrengen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "reactief overbrengen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN A single piece of carbon that has been designed with specific seat stays that responsively transfer the cyclist's pedalling power. Enables a tyre width clearance of 30 mm.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| carbon | carbon |
| fietser | cyclist |
| overbrengen | transfer |
| mm | mm |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
NL Beveiligd tegen malware en hackingZowel proactief als reactief
EN Protected against malware and hackingBoth proactive and reactive protection
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beveiligd | protected |
| tegen | against |
| malware | malware |
| proactief | proactive |
NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.
EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | data |
| verbeteringen | improvements |
| vooruit | ahead |
| klanten | customers |
| functies | features |
NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella
EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| resultaat | result |
| ons | our |
| team | team |
| extreem | extremely |
| proactief | proactive |
| ging | went |
NL Onze social media campagnes zijn altijd proactief, nooit reactief. We leiden het gesprek en nemen onze klant bij de hand met praktische richtlijnen om door het dagelijkse social verkeer te navigeren.
EN Our social media campaigns are designed to be proactive, not reactive. We drive the conversation and guide our clients with best practices for handling the day to day of social media chatter.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| proactief | proactive |
| gesprek | conversation |
| klant | clients |
NL De zorg moet een systeemverandering ondergaan, van reactief naar proactief. Dat lukt niet met conventionele methodes.
EN Healthcare must undergo a system change, from reactive to proactive. This cannot be achieved with conventional methods.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moet | must |
| ondergaan | undergo |
| proactief | proactive |
| niet | cannot |
| conventionele | conventional |
| methodes | methods |
NL Met CentralApp konden we overschakelen naar een 'all-in-one' applicatie en een hyper-reactief team om Corica online te beheren. Dat verandert echt alles!
EN With CentralApp, we switched to an all-in-one solution. Their team was very helpful and effective to help us promote Corica online. It changed everything!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| konden | was |
| team | team |
| online | online |
NL Vele organisaties gaan niet proactief, maar reactief te werk. Opportuniteiten gaan aan hen voorbij en ze slagen er niet in om te voldoen aan de wensen van de klant.
EN Many organizations don’t work proactively, but reactively. They fail to seize opportunities and don’t meet their customers’ requirements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vele | many |
| organisaties | organizations |
| proactief | proactively |
| opportuniteiten | opportunities |
| wensen | requirements |
| klant | customers |
NL Om het prestatieniveau voor monitoring, onderhoud en ondersteuning van uw besturingssystemen, middleware en databanken hoog te houden, zijn zeer geavanceerde competenties en een reactief team nodig
EN The monitoring, maintenance and support of your operating systems, middleware and databases require cutting-edge expertise and a dynamic team in order to maintain a high level of performance
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| databanken | databases |
| geavanceerde | cutting-edge |
| team | team |
| nodig | require |
NL In staat zijn om reactief op te treden en aan mijn partners een uitstekende dienstverlening voor te leggen.
EN Being able to propose a high-quality, responsive service to my partners.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | being |
| partners | partners |
| dienstverlening | service |
| in staat zijn | able |
NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx
EN As both elements are very reactive, there is not one nitrogen oxide, but rather a collective term for various gaseous compounds, often abbreviated as NOx
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elementen | elements |
| vaak | often |
NL Beveiligd tegen malware en hackingZowel proactief als reactief
EN Protected against malware and hackingBoth proactive and reactive protection
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beveiligd | protected |
| tegen | against |
| malware | malware |
| proactief | proactive |
NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| progressief | progressive |
| creatief | creative |
| soort | type |
| effectief | effective |
| klanten | customers |
NL Foto's, berichten en meer overbrengen
EN Transfer photos, messages & more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photos |
| berichten | messages |
| meer | more |
| overbrengen | transfer |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
EN Let our team of experts transfer your website.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laat | let |
| team | team |
| van | of |
| deskundigen | experts |
| website | website |
| overbrengen | transfer |
NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.
EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geluiden | sounds |
| computer | computer |
| overbrengen | transfer |
NL Beschrijf de boodschap die je infographic moet overbrengen.
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| boodschap | message |
| infographic | infographic |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| overbrengen | transferring |
| dus | so |
| goede | good |
| handen | hands |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen:
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| herstellen | recovering |
| verwijderde | deleted |
| overbrengen | transferring |
| bijlagen | attachments |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gedaan | made |
| gebied | field |
| technieken | techniques |
| overbrengen | transferring |
| iphone | iphone |
| back-ups | backups |
NL Hoe u iPhone en iCloud-foto's kunt downloaden of overbrengen
EN How to download or transfer iPhone and iCloud Photos
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | or |
| overbrengen | transfer |
| icloud | icloud |
| foto | photos |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| herstellen | recovering |
| overbrengen | transferring |
| bijlagen | attachments |
NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen
EN How to export and transfer an iPhone or iPad calendar
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| overbrengen | transfer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| agenda | calendar |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beter | better |
| visueel | visually |
| overbrengen | convey |
| dashboard | dashboard |
| informatie | information |
| inzetten | use |
NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| prachtig | beautifully |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| overbrengen | convey |
| publiek | audience |
| doneren | donate |
| media | media |
| graphics | graphics |
NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| notitie | note |
| hostwinds | hostwinds |
| registrar | registrar |
| domein | domain |
| vorm | form |
| gericht | directed |
| aankoop | purchase |
| voltooid | completed |
| epp | epp |
| code | code |
NL Geld overbrengen naar bankrekeningen (en transfers duren slechts een paar uur)
EN Transferring money to bank accounts (and transfers only take a couple of hours)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geld | money |
| overbrengen | transferring |
| bankrekeningen | accounts |
| uur | hours |
| transfers | transfers |
NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven
EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| net | just |
| klaar | finished |
| overbrengen | transferring |
| accounts | accounts |
| oude | old |
| server | server |
| hoop | hope |
| klanten | clients |
| enorme | huge |
NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate, when installed, encrypts information and transactions to transfer it from browser to web server safely securely
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | when |
| geïnstalleerd | installed |
| informatie | information |
| transacties | transactions |
| browser | browser |
| certificaat | certificate |
NL Informatie dusdanig overbrengen dat de waarde van actie benadrukt wordt
EN Communicate information in a way that highlights the value of action
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| waarde | value |
| actie | action |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillen | varies |
| merk | brands |
NL De installatie is een enorm kunstwerk en de KKLB houdt zich voornamelijk bezig met het overbrengen van artistieke werken
EN The entire premises are an overall piece of art and the KKLB’s main interest lies in creating a platform for artistic work
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| werken | work |
NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen
EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betere | better |
| toegankelijkheid | accessibility |
| we | we |
| informatie | information |
NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| woorden | words |
| canonieke | canonical |
| niet | not |
| overbrengen | transfer |
| versie | version |
NL Zorg ervoor dat uw titels het onderwerp van de pagina perfect overbrengen
EN Make sure that your titles perfectly communicates the topic of the page
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| titels | titles |
| onderwerp | topic |
| pagina | page |
| perfect | perfectly |
NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.
EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| type | type |
| verhaal | story |
| markten | markets |
| culturele | cultural |
NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.
EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikt | used |
| reinigen | cleaning |
| overbrengen | transferring |
| componenten | components |
| bedienen | operating |
| gevoelige | sensitive |
| elektronica | electronics |
| pcb | pcb |
NL De taak van de vertaler van een computerspel behelst het op tijd overbrengen van de nodige informatie aan de speler, zodat deze het spel zonder problemen kan spelen
EN The task of the video game translator involves transmitting the necessary information to the player in time for him or her to move without problem
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| taak | task |
| vertaler | translator |
| tijd | time |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| zonder | without |
| problemen | problem |
| kan | move |
NL Van het overbrengen van je opnamen tot aan het branden van de voltooide films op dvd, word je vergezeld door assistenten
EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| voltooide | finished |
| films | film |
| dvd | dvd |
NL Deze bevat fotometrische gegevens en technische informatie over uw verlichtingsarmaturen. U kunt gegevens rechtstreeks overbrengen naar DIALux en ook individuele gegevensbestanden downloaden in het ULD- of EULUMDAT-formaat.
EN This contains photometric data and technical information on your luminaires. You can transfer data directly into DIALux and/or download individual data files in ULD or EULUMDAT format.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bevat | contains |
| technische | technical |
| rechtstreeks | directly |
| overbrengen | transfer |
| downloaden | download |
| formaat | format |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen die...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a mobile.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| posities | positions |
| armen | arms |
| hoofden | heads |
| genereren | generate |
| composities | compositions |
| gevoel | sense |
| overbrengen | convey |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| posities | positions |
| armen | arms |
| hoofden | heads |
| genereren | generate |
| composities | compositions |
| gevoel | sense |
| overbrengen | convey |
NL Manon belichaamt alles wat we willen overbrengen met onze collecties:
EN Manon embodies all that we want to convey through our collections:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overbrengen | convey |
| collecties | collections |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
fietser reactief overbrengen reactief reactief team verbetering reactief reactief zijn reactief elke dag overbrengen domeinregistraties overbrengen merk overbrengen delen en overbrengen computer overbrengen boodschap overbrengen iphone overbrengen contacten overbrengen overbrengen van berichten wilt overbrengen cd's overbrengen cd s overbrengen overbrengen en herstellen overbrengen van controle activiteit het overbrengen overbrengen van gegevens overbrengen van complexe visueel kunt overbrengen boodschap goed overbrengen positieve boodschap overbrengen
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk