NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.
Oersette "positieve boodschap overbrengen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "positieve boodschap overbrengen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan positieve boodschap overbrengen
"positieve boodschap overbrengen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| wil | wants |
| veel | many |
| mogelijk | possible |
| bereiken | reach |
| boodschap | message |
| welkom | welcome |
| veilig | safe |
| ongeacht | no matter |
| je | you |
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| wil | wants |
| veel | many |
| mogelijk | possible |
| bereiken | reach |
| boodschap | message |
| welkom | welcome |
| veilig | safe |
| ongeacht | no matter |
| je | you |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| positieve | positive |
| kans | likelihood |
| recensies | reviews |
| vergroten | increase |
| fris | fresh |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| positieve | positive |
| kans | likelihood |
| recensies | reviews |
| vergroten | increase |
| fris | fresh |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
NL Beschrijf de boodschap die je infographic moet overbrengen.
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| boodschap | message |
| infographic | infographic |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillen | varies |
| merk | brands |
NL Of het nou gaat om een interne vergadering, een kick-off, een productpresentatie of een brainstormsessie, tijdens een meeting wilt u uw boodschap goed overbrengen
EN Whether it is an internal meeting, a kick-off, a product presentation or a brainstorm session, during a meeting you want to convey your message well
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interne | internal |
| boodschap | message |
| overbrengen | convey |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we are all about video, we can't ignore that in some cases, it's helpful to have additional communication options at your disposal.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boodschap | communication |
NL Of het nou gaat om een interne vergadering, een kick-off, een productpresentatie of een brainstormsessie, tijdens een meeting wilt u uw boodschap goed overbrengen
EN Whether it is an internal meeting, a kick-off, a product presentation or a brainstorm session, during a meeting you want to convey your message well
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interne | internal |
| boodschap | message |
| overbrengen | convey |
NL Selecteer de plaatsing op het scherm, ontwerp de look en feel van de content en kies de contactleggingsopties die de boodschap goed overbrengen: beeldcarrousels, animaties en deep-linked bestemmingen.
EN Select the on-screen placement, design the content’s look and feel and pick the engagement options that drive the message home: image carousels, animations and deep-linked destinations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaatsing | placement |
| scherm | screen |
| ontwerp | design |
| look | look |
| content | content |
| boodschap | message |
| animaties | animations |
| bestemmingen | destinations |
NL Afhankelijk van uw bedrijfstak en de boodschap die u wilt overbrengen, moet uw brochureontwerp dat weerspiegelen
EN Depending on your industry and the message you want to send, your brochure design should reflect that
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijfstak | industry |
| boodschap | message |
| weerspiegelen | reflect |
NL Flyers kan u bijvoorbeeld helpen met het bedenken van aantrekkelijke, goed lopende ideeën die uw boodschap effectief overbrengen naar het beoogde publiek.
EN Flyers example can help you come up with attractive, well-paced ideas that deliver your message effectively to the intended audience.
NL Beschrijf de boodschap die je infographic moet overbrengen.
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
NL Teken onze belofte zodat we deze boodschap aan IT-merken kunnen overbrengen om hen aan te moedigen duurzamere producten met e-afvalcompensatie op de markt te brengen.
EN Sign our pledge so we can deliver this message to IT brands to encourage them to make more sustainable, e-waste compensated products available on the market.
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
| begrepen | understood |
| china | china |
| brazilië | brazil |
| egypte | egypt |
| doelgroep | target audience |
| fouten | mistakes |
| marketing | marketing |
| kies | choosing |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
| begrepen | understood |
| china | china |
| brazilië | brazil |
| egypte | egypt |
| doelgroep | target audience |
| fouten | mistakes |
| marketing | marketing |
| kies | choosing |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| positieve | positive |
| boodschap | message |
| zorgen | ensure |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| positieve | positive |
| boodschap | message |
| zorgen | ensure |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| bedrijf | business |
| platformen | platforms |
| gepost | posted |
| minder | less |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijf | business |
| voordeel | benefit |
| positieve | positive |
| maximaliseren | maximize |
| verbindingen | links |
| website | website |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| bedrijf | business |
| platformen | platforms |
| gepost | posted |
| minder | less |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijf | business |
| voordeel | benefit |
| positieve | positive |
| maximaliseren | maximize |
| verbindingen | links |
| website | website |
NL Foto's, berichten en meer overbrengen
EN Transfer photos, messages & more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photos |
| berichten | messages |
| meer | more |
| overbrengen | transfer |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
EN Let our team of experts transfer your website.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laat | let |
| team | team |
| van | of |
| deskundigen | experts |
| website | website |
| overbrengen | transfer |
NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.
EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geluiden | sounds |
| computer | computer |
| overbrengen | transfer |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| overbrengen | transferring |
| dus | so |
| goede | good |
| handen | hands |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen:
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| herstellen | recovering |
| verwijderde | deleted |
| overbrengen | transferring |
| bijlagen | attachments |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gedaan | made |
| gebied | field |
| technieken | techniques |
| overbrengen | transferring |
| iphone | iphone |
| back-ups | backups |
NL Hoe u iPhone en iCloud-foto's kunt downloaden of overbrengen
EN How to download or transfer iPhone and iCloud Photos
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | or |
| overbrengen | transfer |
| icloud | icloud |
| foto | photos |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| herstellen | recovering |
| overbrengen | transferring |
| bijlagen | attachments |
NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen
EN How to export and transfer an iPhone or iPad calendar
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| overbrengen | transfer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| agenda | calendar |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beter | better |
| visueel | visually |
| overbrengen | convey |
| dashboard | dashboard |
| informatie | information |
| inzetten | use |
NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| prachtig | beautifully |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| overbrengen | convey |
| publiek | audience |
| doneren | donate |
| media | media |
| graphics | graphics |
NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| notitie | note |
| hostwinds | hostwinds |
| registrar | registrar |
| domein | domain |
| vorm | form |
| gericht | directed |
| aankoop | purchase |
| voltooid | completed |
| epp | epp |
| code | code |
NL Geld overbrengen naar bankrekeningen (en transfers duren slechts een paar uur)
EN Transferring money to bank accounts (and transfers only take a couple of hours)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geld | money |
| overbrengen | transferring |
| bankrekeningen | accounts |
| uur | hours |
| transfers | transfers |
NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven
EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| net | just |
| klaar | finished |
| overbrengen | transferring |
| accounts | accounts |
| oude | old |
| server | server |
| hoop | hope |
| klanten | clients |
| enorme | huge |
NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate, when installed, encrypts information and transactions to transfer it from browser to web server safely securely
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | when |
| geïnstalleerd | installed |
| informatie | information |
| transacties | transactions |
| browser | browser |
| certificaat | certificate |
NL Informatie dusdanig overbrengen dat de waarde van actie benadrukt wordt
EN Communicate information in a way that highlights the value of action
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| waarde | value |
| actie | action |
NL De installatie is een enorm kunstwerk en de KKLB houdt zich voornamelijk bezig met het overbrengen van artistieke werken
EN The entire premises are an overall piece of art and the KKLB’s main interest lies in creating a platform for artistic work
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| werken | work |
NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen
EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betere | better |
| toegankelijkheid | accessibility |
| we | we |
| informatie | information |
NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| woorden | words |
| canonieke | canonical |
| niet | not |
| overbrengen | transfer |
| versie | version |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
boodschap overbrengen boodschap goed overbrengen overbrengen domeinregistraties overbrengen merk overbrengen delen en overbrengen computer overbrengen iphone overbrengen contacten overbrengen fietser reactief overbrengen overbrengen van berichten wilt overbrengen cd's overbrengen cd s overbrengen overbrengen en herstellen overbrengen van controle activiteit het overbrengen overbrengen van gegevens overbrengen van complexe visueel kunt overbrengen jouw boodschap duidelijk boodschap jouw boodschap internationale boodschap boodschap verspreiden juiste boodschap duidelijke boodschap goede boodschap boodschap overkomt boodschap start boodschap online welke boodschap zet boodschap duidelijk boodschap sneller boodschap hebben klantgerichte boodschap boodschap duidelijk maken boodschap vervolgens boodschap te verspreiden boodschap na breng de boodschap boodschap horen creëer één boodschap boodschap te bereiken boodschap te sturen speciale boodschap toe boodschap uitdragen boodschap aanslaat diepere boodschap boodschap terechtOersette positieve boodschap overbrengen nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk