NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”
"productie van bier" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”
EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
help | help |
bier | beer |
NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”
EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
help | help |
bier | beer |
NL Het Appenzeller bier is in heel Zwitserland verkrijgbaar en vooral het Quöllfrisch- en Vollmond-bier zijn erg geliefd.
EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bier | beer |
zwitserland | switzerland |
vooral | particularly |
geliefd | popular |
NL Het Appenzeller bier is in heel Zwitserland verkrijgbaar en vooral het Quöllfrisch- en Vollmond-bier zijn erg geliefd.
EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bier | beer |
zwitserland | switzerland |
vooral | particularly |
geliefd | popular |
NL Jouw ambachtelijk bier verdient een mooie fles. Of je nu je markt wilt laten groeien of indruk wilt maken op je vrienden, een etiket op maat is de makkelijkste manier om je volgende partij bier te upgraden.
EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.
NL Het land staat bekend om zijn productie van bier en sterkedrank, vlees, graan- en zuivelproducten.
EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bekend | known |
bier | beer |
vlees | meat |
NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!
EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
productie | production |
bier | beer |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elektrische | electric |
voertuigen | vehicle |
opslag | storage |
overname | acquisition |
batterij | battery |
energie | energy |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
andere | other |
duurzame | sustainable |
certificering | certification |
verwacht | expected |
in plaats van | instead |
NL Zoals je misschien al besefte, is Aptean's diepgaande kennis van productie-ERP gebaseerd op de jarenlange ontwikkeling van enterprise resource planning-software speciaal voor de uitdagingen van de productie-industrie.
EN As you may have realized already, Aptean’s in-depth knowledge of manufacturing ERP is based on many years developing enterprise resource planning software specially for the challenges of the manufacturing industry.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
kennis | knowledge |
jarenlange | years |
ontwikkeling | developing |
speciaal | specially |
- | resource |
planning | planning |
software | software |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
andere | other |
duurzame | sustainable |
certificering | certification |
verwacht | expected |
in plaats van | instead |
NL Bij de productie plant en optimaliseer je de productie van onze producten in een van onze fabrieken
EN In manufacturing, you will plan and optimise the manufacture of our products in one of our plants
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
duurzame | sustainable |
basis | base |
NL Webgebaseerde productie-oplossing voor fabrikanten van op maat gemaakte productie
EN Ecommerce Automation Platform to Improve Customer Experience
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bestelling | order |
voorraad | inventory |
afval | waste |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
biedt | offers |
breed | wide |
scala | variety |
technische | technical |
productie | production |
ondersteunen | support |
NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontvangst | receiving |
software | software |
nodig | need |
biedt | delivers |
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eerlijke | fair |
heeft | has |
criteria | criteria |
duurzame | sustainable |
international | international |
organization | organization |
focus | focus |
europese | european |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
biedt | offers |
breed | wide |
scala | variety |
technische | technical |
productie | production |
ondersteunen | support |
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.
NL Van schoonheid of sieraden tot gin of ambachtelijk bier, hier zijn enkele van de beste adventskalenders voor volwassenen om je af te vragen waarom je
EN From beauty or jewellery to gin or craft beer, here are some of the best adult advent calendars to make you wonder why you ever settled for Dairy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schoonheid | beauty |
sieraden | jewellery |
bier | beer |
hier | here |
volwassenen | adult |
gin | gin |
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vk | uk |
reis | travelling |
fiets | bike |
wegen | roads |
proberen | try |
bier | beer |
gaan | going |
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
alcohol | alcohol |
verkocht | sold |
kopen | purchase |
wijn | wine |
bier | beer |
hoog | high |
tabak | tobacco |
kanton | canton |
NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.
EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elementen | elements |
vlag | flag |
kaart | map |
ierland | ireland |
kruis | cross |
kasteel | castle |
molen | mill |
iers | irish |
bier | beer |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elementen | elements |
vlag | flag |
kaart | map |
ierland | ireland |
kruis | cross |
kasteel | castle |
molen | mill |
iers | irish |
bier | beer |
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ierland | ireland |
naadloze | seamless |
patroon | pattern |
elementen | elements |
vlag | flag |
kaart | map |
kruis | cross |
kasteel | castle |
molen | mill |
iers | irish |
bier | beer |
vector | vector |
NL Proef het hele palet aan Luxemburgse specialiteiten tijdens een ontdekkingstocht bij de lokale producenten. Van wijn en kaas tot bier en fijne vleeswaren.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
luxemburgse | luxembourg |
lokale | local |
NL silwy magnetische kristalglazen set van 2 bier
EN silwy magnetic crystal glasses, set of 2 beer
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
magnetische | magnetic |
set | set |
van | of |
bier | beer |
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bier | beer |
feiten | fact |
indruk | impress |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL Steeds meer mensen hebben het thuisbrouwen van bier ontdekt. : Avento.be
EN FA-BU-BLEU OR BLUE SPARK? FRISK OR KLENE? FEARLESS LEADER SUCCEEDS ON INTERNATIONAL STAGE - Avento.be : Avento.be
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
avento | avento |
NL Antwerpenaren lusten graag bier. Ook ten tijde van Rubens
EN Antwerp natives love their beer. Even in Rubens' time
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bier | beer |
ook | even |
tijde | time |
rubens | rubens |
NL We zijn wereldtop in het brouwen van bier
EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bier | beer |
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 bier clear
EN silwy magnetic plastic glasses set of 2 beer clear
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
magnetische | magnetic |
kunststof | plastic |
glazen | glasses |
set | set |
van | of |
bier | beer |
clear | clear |
NL Iedereen beweert dat Hasselt de stad is met de heetste escortgirls, om nog maar te zwijgen van het feit dat dit ook een Vlaamse gemeente is en bekend staat om zijn liefde voor bier, eten en gastronomie
EN Everyone claims that Hasselt is the city with the hottest escort girls, not to mention that this is a Flemish municipality as well, and is known for its love of beer, food, and gastronomy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beweert | claims |
heetste | hottest |
bekend | known |
bier | beer |
eten | food |
gastronomie | gastronomy |
NL Het is bekend dat hop wordt gebruikt om bier te stabiliseren, maar er kleven meer voordelen aan de bloemen van de hop plant Humulus lupulus
EN It is known, that hops are used to stabilize beer, but there is more to these flowers of the hop plant Humulus lupulus
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bekend | known |
bier | beer |
hop | hop |
NL In de Heineken Experience ontdek je de geschiedenis van dit biermerk en hoe het bier gebrouwen wordt
EN At the Heineken Experience, you will discover the history of this beer and see how it is brewed
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontdek | discover |
bier | beer |
heineken | heineken |
NL Wist je dat sommige busmaatschappijen in Duitsland hun passagiers tegen lage kosten snacks en regionaal bier aanbieden, op basis van hun bestemming? Prosit!
EN Did you know some bus companies in Germany offer to their passenger low-costs snacks and regional beer based on their destination? Prosit!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
duitsland | germany |
lage | low |
kosten | costs |
snacks | snacks |
regionaal | regional |
bier | beer |
bestemming | destination |
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wil | wants |
vers | freshly |
bier | beer |
positie | position |
supermarkt | supermarket |
heineken | heineken |
NL De meerderheid reageerde enthousiast op de verfrissende smaak van het net gebrouwen bier
EN The majority reacted enthusiastically to the refreshing taste of the freshly-brewed beer
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
smaak | taste |
bier | beer |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL Steeds meer mensen hebben het thuisbrouwen van bier ontdekt. : Avento.be
EN FA-BU-BLEU OR BLUE SPARK? FRISK OR KLENE? FEARLESS LEADER SUCCEEDS ON INTERNATIONAL STAGE - Avento.be : Avento.be
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
avento | avento |
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wil | wants |
vers | freshly |
bier | beer |
positie | position |
supermarkt | supermarket |
heineken | heineken |
NL De meerderheid reageerde enthousiast op de verfrissende smaak van het net gebrouwen bier
EN The majority reacted enthusiastically to the refreshing taste of the freshly-brewed beer
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
smaak | taste |
bier | beer |
NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.
EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
luxe | luxurious |
diner | dinner |
inclusief | including |
bier | beer |
diverse | various |
ajax | ajax |
NL Antwerpenaren lusten graag bier. Ook ten tijde van Rubens
EN Antwerp natives love their beer. Even in Rubens' time
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bier | beer |
ook | even |
tijde | time |
rubens | rubens |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings