"product perfect" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Shrink sleeves zijn ideaal voor één product. Voegt u graag een tester, een monster of een tweede product toe? Dan moet uw aanbod opvallen. De vorm maakt niet uit: wij zorgen dat ze allebei perfect passen in uw shrink sleeve.
EN Shrink sleeves can be wrapped around one product. But combine it with a tester, sample or multiple products for promotion and you get an offer that stands out. Never mind the shapes: we make sure they fit snugly in your shrink sleeve.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tester | tester |
| monster | sample |
| moet | can |
| aanbod | offer |
| vorm | shapes |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| versnellen | accelerate |
| perfect | perfect |
| store | store |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
EN This is a good VPN. Loads up and connects much quicker than all the other VPNs I used so far. No DNS leaks and the transfer rate is excellent when connected. Great value as well. Keep it up CyberGhost!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| erg | much |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lang | long |
| uien | onions |
| kaas | cheese |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| prestaties | performance |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| websites | websites |
| prestaties | performance |
| infrastructuur | infrastructure |
| bedrijf | business |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| online | online |
| hoogste | highest |
| prestaties | performance |
| op | running |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleurrijk | colorful |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| zoekmachines | search engines |
| bootstrap | bootstrap |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| responsief | responsive |
| gevoel | feel |
| volledige | full |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| perfect | perfectly |
| nieuw | new |
| als | as |
| vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| heldere | bright |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
EN The sleek, low profile, easy-install Slimsport Roof Rack is form fit to your vehicle, making it equally perfect for the daily commute or the escape to nature
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| installeren | install |
| past | fit |
| voertuig | vehicle |
| dagelijkse | daily |
| natuur | nature |
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inclusief | included |
| perfect | perfect |
| arc | arc |
| licht | light |
| garandeert | guarantees |
| levensduur | lifetime |
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stippen | dots |
| in | in |
| perfect | perfectly |
| outfit | outfit |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
EN The quality is there, perfectly packed, easy to assemble. We'll see how solid it is in use, but in any case the look is perfect.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verpakt | packed |
| stevig | solid |
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| versnellen | accelerate |
| perfect | perfect |
| store | store |
NL De Vibia Cosmos 2510 hanglamp is de juiste lamp voor jou als je je huisruimte wilt verlichten. Deze hanglamp is perfect en perfect voor het direct verlichten van dressoirs en tafels in de eet- en woonkamers.
EN The Vibia Cosmos 2510 Pendant Lamp is the right choice of lamp for you if you want to illuminate your home space. This pendant lamp is right and perfect for illuminating sideboards and tables in the eating and living rooms directly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfect | perfect |
| tafels | tables |
| woonkamers | rooms |
| vibia | vibia |
| cosmos | cosmos |
NL Het hotel was perfect. Super schoon en netjes. De crew was super vriendelijk, voornamelijk Lamiaa, zij was super vriendelijk en attent, ze heeft er voor gezorgd dat het een perfect verblijf was. De crew van het zwembad en restaurant was ook fantastisch.
EN Good stay but I am disappointed from no welcoming fruits and the teeth brush and teeth cream very bad quilts
NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser
EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser
NL Om dit te kunnen doen, is het essentieel om de informatie met betrekking tot je product perfect te beheersen
EN Having full control over your product information is crucial for creating those experiences
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| essentieel | crucial |
| product | product |
| beheersen | control |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
NL Perfect product voor het bedienen van je huis
EN Perfect product for controlling the home.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfect | perfect |
| product | product |
NL Perfect voor het testen van je voorraad en een makkelijke manier om je harde werk als kweker te meten of het cannabinoïdegehalte van een product snel te verifiëren.
EN Perfect for testing your stash, it's the simple way to quantify your hard work as a grower, or quickly verify a product's cannabinoid content.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfect | perfect |
| testen | testing |
| manier | way |
| harde | hard |
| werk | work |
| kweker | grower |
| product | product |
| snel | quickly |
| verifiëren | verify |
NL Perfect product voor het bedienen van je huis
EN Perfect product for controlling the home.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfect | perfect |
| product | product |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verlengen | renew |
| licentie | license |
| code | code |
| kopen | purchasing |
| kies | choose |
| pagina | page |
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| product | product |
| uw | your |
| of | or |
| dienst | service |
NL Ze zochten naar tijdige distributie van product- en campagneassets evenals een eenvoudige manier om hun assets te organiseren in al hun product- en communicatie categorieën.
EN They needed on-time distribution of product and campaign assets as well as an easy way to organize their assets across all of their product and communication categories.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| assets | assets |
| communicatie | communication |
| product | product |
NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.
EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| director | director |
| john | john |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| kevin | kevin |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opmerking | note |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| taal | language |
| computer | computer |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| my | my |
| service | service |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| apparaten | devices |
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
EN These messages include updates about the product’s development, highlight features, and deliver support content.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| updates | updates |
| ontwikkeling | development |
| kenmerken | features |
| ondersteunende | support |
NL Product updates en Q&As zijn een fantastische manier om je doelgroep te identificeren en grote stappen te maken met het verbeteren van je product.
EN Get to know your target audience through all interactive and extensive analytics that WebinarGeek offers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| grote | extensive |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| wilt | wish |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blauwe | blue |
| knop | button |
| bekijk | view |
| details | details |
| klikt | click |
| keuze | choice |
NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.
EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| product | product |
| data | data |
| ontwerpen | design |
| samenwerking | collaboration |
| development | development |
| team | team |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| uur | hours |
| geopend | open |
| sluiten | close |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruiker | user |
| flex | flex |
| inbegrepen | included |
| opent | opens |
| uur | hours |
| rekening | rate |
| autodesk | autodesk |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opmerking | note |
| licentie | license |
| apparaat | device |
| handmatig | manually |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| levert | provides |
| klanten | clients |
| verschillende | various |
| versies | versions |
| hierna | hereinafter |
| genoemd | referred to |
| website | website |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk