NL Het wandsysteem in leisteengrijze hoogglans overtuigt door zijn design en de praktische pull-outs. Fraai gecontrasteerd door elementen in Havanna eiken.
Oersette "praktische pull outs" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "praktische pull outs" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan praktische pull outs
"praktische pull outs" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| praktische | applications data experience have help information insights just know knowledge learn one only practical practice skills tools training use user using work |
| pull | pull |
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The wall system in slate-grey high gloss inspires with its design and practical pull-outs. Beautiful contrasting elements made from Havanna oak.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| design | design |
| praktische | practical |
| fraai | beautiful |
| elementen | elements |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| dashboard | dashboard |
| aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| dashboard | dashboard |
| aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| gemaakt | created |
| repositories | repositories |
| toegang | access |
| aanvragen | requests |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| weergave | view |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| aandacht | attention |
| nodig | needs |
| aanvragen | requests |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| dashboard | dashboard |
| aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| eenvoudig | easier |
| wijzigingen | changes |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gedeelte | section |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tabblad | tab |
| scherm | screen |
| configureren | configure |
| pull | pull |
| daily | daily |
| cdr | cdr |
NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| diagram | diagram |
| toont | shows |
| gevraagd | asks |
| voegen | merge |
| veel | many |
| branch | branch |
| main | main |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| heeft | has |
| mary | mary |
| repository | repository |
| navigeren | navigating |
| klikken | clicking |
| aanvraag | request |
| account | account |
NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| john | john |
| toegang | access |
| mensen | people |
| tabblad | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| klikt | clicking |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
| geschiedenis | history |
NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.
EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indirect | indirectly |
| verlicht | illuminated |
| hoge | high |
| spiegel | mirror |
| hele | system |
| combinatie | combination |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| details | details |
NL De creative block bestrijden: drie praktische tips + één minder praktische
EN The future of multi-experience commerce
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| beheer | manage |
| deel | share |
| team | team |
| aanvragen | requests |
| je | your |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| geïntegreerd | integrated |
| ontvang | get |
| mogelijke | potential |
| bugs | bugs |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| samengevoegd | merged |
| voldaan | met |
| premium | premium |
| abonnement | plan |
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| code | code |
| insights | insights |
| aangedreven | powered |
| devops | devops |
| leveranciers | vendors |
| je | your |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| basisprincipes | basics |
| indienen | submitting |
| samenvoegen | merging |
| aanvraag | request |
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
EN Create a pull request and merge your change
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| wijziging | change |
| aanvraag | request |
| je | your |
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bieden | provide |
| code | code |
| delen | sharing |
| wijzigingen | changes |
| bespreken | discussing |
| officieel | official |
| project | project |
| aanvragen | requests |
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| nieuwe | new |
| code | code |
| kortere | shorter |
| sneller | faster |
| klanten | customers |
| bitbucket | bitbucket |
| aanvragen | request |
| ui | ui |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
lay outs prachtige lay outs inhoud lay outs maak lay outs outs ins and outs complexe lay outs time outs paginalay outs eenvoudige lay outs pagina lay outs work outs professionele lay outs outs bieden flexibiliteit outs hebben geleid outs aan outs toe outs van bruidsfotografie outs rechtstreeks outs voor startpagina's outs en widgets lay outs gebruikt line outs outs en sjablonen ins en outs outs proberen outs zijn buy outs wordpress lay outs rasterlay outs lay outs behoudt aangepaste lay outs papierlay outs hand outs populaire work outs outs van on praktische benadering praktische manieren praktische oplossingen praktische tips praktische praktische toepassingen praktische oplossing praktische ervaring praktische toepassing praktische functies praktische ondersteuning praktische kennis krijg praktische inzichten praktische programma’s
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk