Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "choosing either" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "choosing either" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan choosing either

"choosing either" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

choosing aan alle andere bij daarom dan dat de deze die dus een eenvoudig eigen en hebben hebt heeft het hier hun is je hebt kan keuze kies kiest kiezen komen kunnen maar maken meer met moet of optie tot uit van van de voor waarom wanneer wat welke wij ze zien zijn
either - 4 aan aantal account al alle alleen alles als andere app apparaat audio auto beginnen beide bent betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dienst direct dit doen door door de door middel van downloaden dus een eenvoudig eerste eigen en er er zijn functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gewoon goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de in het informatie is is het je jouw kan kiezen klant krijgen kun kunnen laat langer maak maakt maar maken manier meer meeste met moet moeten naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nu of ofwel om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per producten service site snel software staan staat stap te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vervolgens via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we website werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiezen
large groot
relevant relevante
parties partijen
internationally internationaal
is is
network netwerk
with bij
we we
and en
a een

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.

Ingelsk Nederlânsk
upgrade upgraden
differ verschillen
choosing kiezen
ipad ipad
new nieuwe
or of
the de
pro pro
buy kopen
and en
here hier

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.

Ingelsk Nederlânsk
notifications meldingen
choosing kiezen
associated gekoppeld
ios ios
customize pas
or of
the de
and en
on op
sound geluid
by door

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.

Ingelsk Nederlânsk
notifications meldingen
choosing kiezen
associated gekoppeld
ios ios
customize pas
or of
the de
and en
on op
sound geluid
by door

EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiezen
large groot
relevant relevante
parties partijen
internationally internationaal
is is
network netwerk
with bij
we we
and en
a een

EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos

NL Met iMovie kun je trailers in Hollywood-stijl maken door te kiezen uit 14 trailersjablonen en prachtige films door te kiezen uit 8 unieke thema's, met credits en studiologo's, met behulp van foto's en video's

Ingelsk Nederlânsk
trailers trailers
choosing kiezen
beautiful prachtige
movies films
photos fotos
videos videos
unique unieke
by door
with met
and en
using te
from uit
lets maken

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.

Ingelsk Nederlânsk
upgrade upgraden
differ verschillen
choosing kiezen
ipad ipad
new nieuwe
or of
the de
pro pro
buy kopen
and en
here hier

EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.

NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
local lokale
machine machine
choosing keuze
on op
or of
the de
use gebruiken
folder map
into in
version versie
a een
other andere
you u
wish wilt

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

Ingelsk Nederlânsk
tab tabblad
screen scherm
configure configureren
cdr cdr
daily daily
pull pull
click klik
or of
the de
choosing kies
on op
this dit
for voor
you can kunt
then vervolgens
you u

EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.

NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
local lokale
machine machine
choosing keuze
on op
or of
the de
use gebruiken
folder map
into in
version versie
a een
other andere
you u
wish wilt

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

Ingelsk Nederlânsk
tab tabblad
screen scherm
configure configureren
cdr cdr
daily daily
pull pull
click klik
or of
the de
choosing kies
on op
this dit
for voor
you can kunt
then vervolgens
you u

EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO

NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS

Ingelsk Nederlânsk
objectives doelstellingen
better betere
arguments argumenten
choosing keuze
external externe
or of
the de
internal interne
are zijn
for voor
depending afhankelijk
either een

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

Ingelsk Nederlânsk
tattoo tatoeage
people mensen
or of
quality kwaliteit
high hoge
and en
but
appreciate waarderen
high-quality hoge kwaliteit
got je
a een

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

Ingelsk Nederlânsk
act fungeren
reflectors reflectoren
shines schijnt
free vrij
or of
the de
light licht
for voor
are zijn
support ondersteunen
as als
that ervan
and en
from van
they ze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

Ingelsk Nederlânsk
dmarc dmarc
takes neemt
checks controleert
spf spf
dkim dkim
central centrale
alignment afstemming
achieved bereikt
authentication authenticatie
domain domein
in in
or of
is is
the de
on op
used gebruikt
identity identiteit
two twee
domains domeinen
if als
and en
result een

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

Ingelsk Nederlânsk
rover rover
choosing kiezen
is is
find out ontdek
world wereld
largest grootste
why waarom
find en
over in

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

Ingelsk Nederlânsk
important belangrijk
choosing kiezen
name naam
limit beperkt
the de
to om
see zie
sure dat
yourself je
a een

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

Ingelsk Nederlânsk
niche niche
industry industrie
blog blog
podcast podcast
audience publiek
or of
with bij
topic onderwerp
choosing kiezen
you zult
enough genoeg
something iets
will zal
a een
for voor

EN Once you have your topic figured out, here are some tips on choosing a domain name.

NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.

Ingelsk Nederlânsk
tips tips
choosing kiezen
topic onderwerp
name voor
you u
your uw
here hier
domain domeinnaam
a een

EN I also have some more tips on choosing a domain name here if you want.

NL Ik heb hier ook nog wat meer tips voor het kiezen van een domeinnaam als u dat wilt.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
tips tips
choosing kiezen
here hier
more meer
name voor
a een
also ook
domain domeinnaam
want wilt
if als
you u

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

Ingelsk Nederlânsk
research onderzoek
came kwam
names namen
used gebruikten
i ik
big grote
or of
other andere
my mijn
years jaren
ago geleden
though hoewel
top beste
did gedaan
many veel
and en
more meer

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiezen
think denk
interest interesse
clear duidelijk
descriptive beschrijvend
readers lezers
in bij
a een
post post
for voor
title titel
would zou
of van
they ze
read en
what wat

EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.

NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.

Ingelsk Nederlânsk
recommend aanraden
choosing kiezen
i ik
several verschillende
the de
best beste
would zou
writing schrijven
and en

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

Ingelsk Nederlânsk
integration integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
ci ci
bamboo bamboo
marketplace marketplace
software software
your je
apps apps
or of
the de
in in
boost boost
by door
best beste
with met
and en
own eigen
more meer
hundred een

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

Ingelsk Nederlânsk
companies bedrijf
choosing kiest
page pagina
we we
the de
employees werknemers
around in
thousands duizenden
a een
mark voor
of vaak

EN Start by choosing from over a hundred stunning ecommerce website templates in our Theme Store

NL Begin door een van de honderden prachtige webshop sjablonen te kiezen in onze Theme Store

Ingelsk Nederlânsk
start begin
choosing kiezen
stunning prachtige
templates sjablonen
in in
theme theme
by door
from van
hundred een
store store

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiezen
erp erp
solution oplossing
organization organisatie
is is
can kan
the de
biggest de grootste
of van

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

Ingelsk Nederlânsk
maximum maximaal
choosing keuze
goal doel
is is
ensure zorgen
and en
our ons
to dat
benefit gebruik
using te

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiezen
model model
needs behoeften
organization organisatie
your je
is is
solutions oplossingen
support support
the de
part van de
unit een
essential essentieel
of van

EN Guide to choosing the right CRM software for your business

NL Hoe maak je een e-mail marketing strategie

Ingelsk Nederlânsk
your je
crm marketing
right een

EN Things To Consider When Choosing A Webinar Platform

NL Dingen die u moet overwegen bij het kiezen van een Webinar-platform

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiezen
webinar webinar
platform platform
things dingen
a een
to consider overwegen

EN Here a few tips and suggestions for choosing a domain name for your podcast:

NL Hier een paar tips en suggesties voor het kiezen van een domeinnaam voor uw podcast:

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiezen
podcast podcast
tips tips
suggestions suggesties
here hier
and en
domain domeinnaam
name voor

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

Ingelsk Nederlânsk
tried geprobeerd
mics microfoons
i ik
different verschillende
and en
this deze
someone iemand
know voor
up elkaar

EN When choosing an XLR microphone, you will also need a way to get the audio onto your computer for editing

NL Wanneer u een XLR-microfoon kiest, hebt u ook een manier nodig om het geluid op uw computer te krijgen om het te bewerken

Ingelsk Nederlânsk
xlr xlr
way manier
computer computer
editing bewerken
microphone microfoon
to om
need nodig
onto op
choosing kiest
when wanneer
you u
a een
also ook
audio geluid
the het

EN You?ll want to consider the cost of all of these when choosing which mic to get.

NL U zult de kosten van dit alles in overweging willen nemen bij het kiezen van de microfoon die u wilt krijgen.

Ingelsk Nederlânsk
mic microfoon
the de
choosing kiezen
cost kosten
you zult
want wilt
of van

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

Ingelsk Nederlânsk
balance evenwicht
easily gemakkelijk
keyboard toetsenbord
or of
mouse muis
the de
choosing kiezen
much te
other van
noise is
from ander
want wilt
in in
something iets
a een
your je
and en
but
too het

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiezen
interesting interessant
compatible compatibele
is is
the de
for waarvoor
microphone microfoon
to om
perfectly perfect
own eigen
best beste
because omdat
their hun
designed ontworpen
are zijn
fit passen
they ze
that die

EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.

NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.

Ingelsk Nederlânsk
usually meestal
monitor monitor
choosing kiezen
come van
you u
in in
with bij
a een
keep houden

EN Choosing the most accurate reason ensures that your report is reviewed by the right team quickly.

NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.

Ingelsk Nederlânsk
choosing kiest
report rapport
reviewed bekeken
team team
reason reden
your je
right juiste
by door
that kan
the het

EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.

NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.

Ingelsk Nederlânsk
programme programma
contributions bijdragen
shape vorm
the de
and en
you je
is is
in in
option optie
works werkt
two twee
on op
no geen
by door
business bedrijf
choosing kiezen
businesses bedrijven
for voor
our ons
well juiste
based gebaseerd
why daarom
are zijn
your wij

EN Gartner knows how crucial choosing the right platform for an optimized digital experience is

NL Gartner weet dat een optimale digitale ervaring begint bij het kiezen van het juiste platform

Ingelsk Nederlânsk
gartner gartner
choosing kiezen
platform platform
digital digitale
experience ervaring
right juiste

EN Download our free ebook to gain insights on streamlining tasks, using efficient tools, and choosing the right technology partners for your WordPres...

NL Kinsta betekent geen gedoe meer met hosting voor WordPress bureaus. Laat je klanten profiteren van razendsnelle websites, automatisch opschalen en...

Ingelsk Nederlânsk
your je
to betekent
for voor
and en
gain met

EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.

Ingelsk Nederlânsk
online online
broker makelaar
harder moeilijker
built gebouwd
brokernotes brokernotes
suitable geschikte
easier eenvoudiger
faster sneller
is is
the de
we we
needed nodig
information informatie
choosing kiezen
a een
should moeten
and en

EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.

NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.

Ingelsk Nederlânsk
password wachtwoord
server server
choosing keuze
generate genereren
random willekeurige
or of
you u
use gebruikt
you can kunt
enter een
your uw
for voor

EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server

NL Windows Server 2008 of 2012? Houd hier rekening mee bij het kiezen van het besturingssysteem voor uw server

Ingelsk Nederlânsk
windows windows
server server
choosing kiezen
os besturingssysteem
or of
in bij
keep houd
your uw
the hier
for voor

EN RELATED: Choosing Your Windows OS Version Guide

NL VERWANT: Uw Windows OS-versiegids kiezen

Ingelsk Nederlânsk
related verwant
choosing kiezen
your uw
windows windows
os os

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

Ingelsk Nederlânsk
website website
personalised gepersonaliseerde
start starten
choosing kies
means
trigger trigger
your je
code code
examples voorbeelden
the de
to om
without zonder
are leven
must moet
actions acties

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings