NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
"opwindende functies" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
functies | features |
uur | hour |
onthuld | unveiled |
apple | apple |
ook | also |
software | software |
wwdc | wwdc |
livestream | livestream |
echt | genuinely |
NL Vanaf hier heeft u een breed assortiment van opwindende functies om toe te voegen aan het gedeelte U probeert te maken.
EN From here, you'll have a wide assortment of exciting features to add to the section you are attempting to create.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hier | here |
breed | wide |
assortiment | assortment |
gedeelte | section |
probeert | attempting |
NL GorillaCam bevat verschillende nuttige en opwindende functies, zoals time-lapse-mogelijkheden, self-timing foto-opname, en een rapid-fire foto-opname functie
EN GorillaCam includes several useful and exciting features such as time-lapse capabilities, self-timing photo shooting, and a rapid-fire photo shoot function
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bevat | includes |
nuttige | useful |
foto | photo |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
functies | features |
uur | hour |
onthuld | unveiled |
apple | apple |
ook | also |
software | software |
wwdc | wwdc |
livestream | livestream |
echt | genuinely |
NL Zoom door de lucht midden in de natuur voor een opwindende ervaring
EN Zoom through the air surrounded by nature for an exhilarating experience
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zoom | zoom |
lucht | air |
natuur | nature |
ervaring | experience |
NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
biedt | offers |
echt | truly |
kans | opportunity |
positieve | positively |
sociale | social |
milieu | environmental |
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ons | us |
belang | importance |
ervan | of it |
mogelijkheden | opportunities |
startup | startup |
gegevens | data |
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
technologie | tech |
smartphone | smartphone |
hier | here |
telefoons | phones |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
NL De Oculus Quest is een opwindende zet die betaalbare, draadloze, ongebonden en stand-alone VR-gaming voor de massa biedt.
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oculus | oculus |
betaalbare | affordable |
biedt | offers |
vr | vr |
gaming | gaming |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ruimte | space |
virtual | virtual |
reality | reality |
mix | mix |
vliegen | flying |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
enkele | some |
kondigen | announce |
wwdc | wwdc |
evenement | event |
airpods | airpods |
assortiment | range |
firmware | firmware |
NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten
EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
centraal | heart |
projecten | projects |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Kitersurfen is een opwindende sport die iedereen kan leren
EN Kitesurfing is an exciting sport that everyone can learn
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sport | sport |
leren | learn |
NL Als jonge academici komen we vaak met slimme en opwindende ideeën voor nieuwe onderzoeksprojecten, nieuwe en betere manieren om wetenschappelijk werk te verrichten, zoals Open Science, en innovatieve nieuwe onderwijspraktijken.
EN On Thursday 18 November, Tilburg University will celebrate its 94th anniversary. On this page a livestream will be available on that day. You can also attend in person by filling in the form at the bottom of the page.
NL Koppel je favoriete tools en gebruik Apple devices op een nieuwe en opwindende manier
EN Connect to your favorite tools and use Apple devices in new and exciting ways.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
favoriete | favorite |
tools | tools |
gebruik | use |
apple | apple |
devices | devices |
manier | ways |
je | your |
NL Ze zijn de beste op de markt voor het creëren van verfijnde en opwindende lichteffecten voor uw interieur en decor.
EN They are the best on the market for creating sophisticated and thrilling lighting effects for your home interior and décor.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
creëren | creating |
interieur | interior |
NL Vergeet niet om te genieten van de vele winkels, eten en drinken en ervaar opwindende evenementen die het hele jaar worden georganiseerd.
EN Don't forget to explore the many places to shop, eat and drink as well as experience lively events throughout the year.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
vele | many |
winkels | shop |
eten | eat |
drinken | drink |
evenementen | events |
hele | throughout |
jaar | year |
NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!
EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tropische | tropical |
lagen | layers |
smaken | flavours |
ongelooflijk | incredibly |
west | west |
NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.
EN Tangie is a go-to strain for those who like their highs accompanied by fiercely fruity flavours. This lady offers strong hints of citrus alongside electrifying effects.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dame | lady |
biedt | offers |
sterke | strong |
effecten | effects |
NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds
EN Expert growers looking to get their hands on a new and exciting specimen will want to turn their attention to Flash Auto Seeds' Formula One Auto
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ervaren | expert |
auto | auto |
seeds | seeds |
flash | flash |
NL De Humboldt Seeds Organization is gevestigd in Humboldt County, Noord Californië. Het team streeft ernaar de cannabisgemeenschap te helpen door de beste, meest opwindende, nieuwe Californische soorten aan te bieden, die iedereen kan kweken.
EN The Humboldt Seeds Organization is located in Humboldt County, Northern California. The team strives to help the cannabis community by offering the best, most exciting new Californian strains that can be grown by anyone.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
seeds | seeds |
organization | organization |
gevestigd | located |
noord | northern |
californië | california |
streeft | strives |
nieuwe | new |
soorten | strains |
bieden | offering |
iedereen | anyone |
humboldt | humboldt |
NL HET ONTDEKKEN VAN DE OPWINDENDE DROOMWERELD
EN EXPLORE THE EXCITING DREAM WORLD
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontdekken | explore |
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer.
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
technologie | tech |
smartphone | smartphone |
hier | here |
telefoons | phones |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken
EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
makers | makers |
nieuwe | new |
bron | resource |
werken | work |
toepassingen | applications |
NL 2020 belooft opwindende ontwikkelingen met zich mee te brengen voor technologie en AI
EN 2020 will bring exciting developments within the technology and AI space
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
technologie | technology |
ai | ai |
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
design | design |
centre | centre |
waren | was |
historische | historic |
national | national |
locaties | venues |
ierland | ireland |
NL Wil je de zilte lucht van de Atlantische Oceaan op je lippen proeven? Door een opwindende stad lopen? Oude ruïnes ontdekken? Kom maar mee ...
EN Do you feel like tasting wild Atlantic sea spray on your lips? Strolling through vibrant city streets? Exploring ancient ruins? Right this way…
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oceaan | sea |
lippen | lips |
proeven | tasting |
stad | city |
oude | ancient |
ontdekken | exploring |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Gutenberg opent opwindende nieuwe mogelijkheden voor u als ontwikkelaar. In deze tutorial leg ik alles uit wat je moet weten over de blok editor.
EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nieuwe | new |
mogelijkheden | possibilities |
ontwikkelaar | developer |
blok | block |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
tutorial | tutorial |
NL In 2021 hebben we enkele van de meest opwindende ontwikkelingen in tv-technologie gekregen die we in jaren hebben gezien. Premium LCD-sets zijn getran...
EN During 2021 we've been given some of the most exciting developments in TV technology that we've seen for years. Premium LCD sets have been transformed
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
gezien | seen |
premium | premium |
tv | tv |
technologie | technology |
lcd | lcd |
NL Koppel je favoriete tools en gebruik Apple devices op een nieuwe en opwindende manier
EN Connect to your favorite tools and use Apple devices in new and exciting ways.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
favoriete | favorite |
tools | tools |
gebruik | use |
apple | apple |
devices | devices |
manier | ways |
je | your |
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer.
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
technologie | tech |
smartphone | smartphone |
hier | here |
telefoons | phones |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
enkele | some |
kondigen | announce |
wwdc | wwdc |
evenement | event |
airpods | airpods |
assortiment | range |
firmware | firmware |
NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten
EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
centraal | heart |
projecten | projects |
NL We werken samen met merken om opwindende en authentieke merkidentiteiten te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden.
EN We work with brands to create exciting and authentic brand identities to help provide an elevated experience for their consumers.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
consumenten | consumers |
ervaring | experience |
bieden | provide |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met het Divios-team om een opwindende en authentieke merkidentiteit en verpakkingssysteem te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden
EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
consumenten | consumers |
ervaring | experience |
bieden | provide |
team | team |
NL We brachten de opwindende, toegankelijke persoonlijkheid van het merk tot leven en zorgden ervoor dat het innovatief, premium en betrouwbaar aanvoelde.
EN We brought to life the exciting, approachable personality of the brand while making sure it felt innovative, premium, and trustworthy.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
persoonlijkheid | personality |
leven | life |
innovatief | innovative |
premium | premium |
betrouwbaar | trustworthy |
NL Het is een unieke en leuke manier voor de socialemediagigant om belangrijke, zij het weinig opwindende, informatie te verspreiden onder zijn miljoenen
EN It's a unique and fun way for the social media giant to distribute important, if unexciting, information to its millions of users.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
manier | way |
belangrijke | important |
informatie | information |
NL Dit is absoluut het meest opwindende voertuig van het assortiment, want het is een enorme truck met een aantal pk's dat een supercar kan evenaren
EN This is definitely the most exciting vehicle of the range, because it?s a massive truck with horsepower numbers that can match a supercar
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
absoluut | definitely |
voertuig | vehicle |
assortiment | range |
enorme | massive |
s | s |
NL Bekijk enkele van de opwindende dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse huurpakketten voor Maserati-auto's.
EN Check out some of the exciting daily, weekly and monthly rental packages for Maserati cars.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bekijk | check |
maandelijkse | monthly |
auto | cars |
NL Ze zijn de beste op de markt voor het creëren van verfijnde en opwindende lichteffecten voor uw interieur en decor.
EN They are the best on the market for creating sophisticated and thrilling lighting effects for your home interior and décor.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
creëren | creating |
interieur | interior |
NL Ga met ons mee en ontdek het verbazingkende eiland van Lobos in deze opwindende tour aan boord van de moderne en snelle Jet-biosfeer.
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!
EN Tour the island of Lanzarote and discover all its coasts in a different way and a more personalized attention
NL Ga met ons mee en ontdek het verbazingkende eiland van Lobos in deze opwindende tour aan boord van de moderne en snelle Jet-biosfeer.
EN Come and enjoy riding in a buggy through the volcanic and desert terrains of Lanzarote and feel the maximum adrenaline
NL Verlaat Lanzarote niet zonder eerst een van de meest opwindende ervaringen van uw vakantie te hebben meegemaakt, een dag vol adrenaline en waarschijnlijk wilt u deze verlengen. Plaatsen zijn beperkt Boek nu en mis de jouwe niet!
EN Do not leave Lanzarote without first having experienced one of the most exciting experiences of your holiday, a day full of adrenaline and you probably want to extend it. Places are limited Book now and don't miss yours!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ervaringen | experiences |
vakantie | holiday |
waarschijnlijk | probably |
beperkt | limited |
boek | book |
lanzarote | lanzarote |
adrenaline | adrenaline |
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ons | us |
belang | importance |
ervan | of it |
mogelijkheden | opportunities |
startup | startup |
gegevens | data |
NL Het is tijd om van dichtbij en persoonlijk kennis te maken met 's werelds meest opwindende en glamoureuze sport
EN It's time to get up close and personal with the world?s most exciting and glamorous sport
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tijd | time |
dichtbij | close |
s | s |
werelds | world |
sport | sport |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
biedt | offers |
echt | truly |
kans | opportunity |
positieve | positively |
sociale | social |
milieu | environmental |
NL Voorzien van de SenSonic™- en Cruise Control™-technologie, kun je genieten van opwindende stimulatie met behulp van de vier genotsprogramma's
EN Equipped with SenSonic™ and Cruise Control™ technology, it allows you to enjoy exhilarating stimulation with four pleasure programs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
voorzien van | equipped |
technologie | technology |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings