NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
Oersette "opvangen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 27 oersettingen fan de sin "opvangen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| levensstijl | lifestyle |
| oppas | sitter |
NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen
EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| geconfigureerd | set up |
| beschikbaarheid | availability |
| storingen | failures |
NL Voor het afvangen van koolstof en het opvangen van extreem weer
EN To capture carbon dioxide and mitigate extreme weather
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koolstof | carbon |
| extreem | extreme |
| weer | weather |
NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende
EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| evan | evan |
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maar | also |
NL Deze plug-ins kunnen helpen bij het opvangen van een aspect van uw site opvallend of gemakkelijker te beheren tot uw specificaties
EN These plugins can assist in making any aspect of your site stand out or easier to manage to your specifications
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| helpen | assist |
| aspect | aspect |
| site | site |
| gemakkelijker | easier |
| specificaties | specifications |
NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.
EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| groot | large |
| weken | weeks |
| uitgesteld | postponed |
NL Dankzij onze Integration Services kunnen ze de groeiende complexiteit opvangen en een IT-architectuur bieden die alle applicaties met elkaar verbindt en klaar is voor de toekomst
EN Our Integration Services help them solve the glowing complexity, providing a future-proof IT architecture that unifies everything
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| integration | integration |
| complexiteit | complexity |
| bieden | providing |
| toekomst | future |
| architectuur | architecture |
NL Anna Pelgrim werkte aan het opvangen van geuren uit de natuur, zoals uit het bos, om te gebruiken om stress te verminderen in de gezondheidszorg, als onderdeel van haar Architecture of Cure project
EN Anna Pelgrim worked on extracting scents from nature, such as scents from the forest, to use as stress relief in healthcare as part of her Architecture of Cure project
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werkte | worked |
| geuren | scents |
| natuur | nature |
| bos | forest |
| stress | stress |
| gezondheidszorg | healthcare |
| onderdeel | part |
| project | project |
| anna | anna |
NL Wanneer de sensoren aan de voorzijde van de auto een aanrijding detecteren, beweegt het achterste gedeelte van de motorkap omhoog om de klap voor de voetganger beter te kunnen opvangen.
EN Learn more on speed assistance.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | more |
NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen
EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| geconfigureerd | set up |
| beschikbaarheid | availability |
| storingen | failures |
NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt
EN And we can 'catch' that knowledge before the experience takes place—for example, when making reservations or making comparisons
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| plaatsvindt | takes place |
| of | or |
NL Laat een collega van de host de bezoeker opvangen
EN Have the host’s colleague welcome the visitor
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| collega | colleague |
| host | host |
| bezoeker | visitor |
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maar | also |
NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.
EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| groot | large |
| weken | weeks |
| uitgesteld | postponed |
NL Het effectief opvangen, gebruiken en opslaan van CO2 met IoT om klimaatverandering tegen te gaan
EN Recovering better: remote and continuous vitality monitoring
NL Op die manier zullen de ondersteunde gezondheidsstructuren de coronapatiënten beter kunnen opvangen en behandelen.
EN These hospital entities will thus be prepared and better equipped to take charge of patients suffering from Covid-19.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beter | better |
NL Hoe ga je de vraag naar energie opvangen? Wat zullen astronauten eten? Pas je de juiste normen toe op het vlak van stralingsveiligheid?
EN How will you solve the energy demand? What will astronauts eat? Do you apply the appropriate radiation safety standards?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| energie | energy |
| astronauten | astronauts |
| eten | eat |
| juiste | appropriate |
| normen | standards |
NL Een partij die alle besognes rond hosting voor de klant kan opvangen
EN A partner that is capable of taking care of everything that has to do with hosting
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hosting | hosting |
NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen
EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| geconfigureerd | set up |
| beschikbaarheid | availability |
| storingen | failures |
NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen
EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| geconfigureerd | set up |
| beschikbaarheid | availability |
| storingen | failures |
NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen
EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| geconfigureerd | set up |
| beschikbaarheid | availability |
| storingen | failures |
NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen
EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| geconfigureerd | set up |
| beschikbaarheid | availability |
| storingen | failures |
NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen
EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| geconfigureerd | set up |
| beschikbaarheid | availability |
| storingen | failures |
NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen
EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| geconfigureerd | set up |
| beschikbaarheid | availability |
| storingen | failures |
NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.
EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.
NL Kies voor je back-end precies de digitale tools uit waarmee je je marketingcampagnes in een hogere versnelling zet. Koppel de belangrijkste CRM-integraties zodat je het toegenomen aantal bezoekers straks perfect kunt opvangen.
EN Curate your backend of essential digital tools to kick off your marketing campaigns. Connect your key CRM integrations so you’re ready when the traffic starts flowing.
Toant {einresultaat} fan 27 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk