Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "making reservations" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "making reservations" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan making reservations

"making reservations" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
reservations reserveren reserveringen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.

NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.

Ingelsk Nederlânsk
people personen
please alstublieft
confirmation bevestiging
is is
reservations reserveringen
more meer
and en
reservation reservering
the ontvangen
than dan
we ons
you u
a enkel
for voor

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

Ingelsk Nederlânsk
block blok
add voeg
connect verbind
tool tool
customers bezoekers
your je
website website
the de
reservations reserveringen
to toe
can kunnen
a een
booking reserveren
straight direct
and en
with met

EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team

NL Neem voor reserveringen van meer dan 30 nachten contact op met ons reserveringsteam

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
nights nachten
contact contact
more meer
than dan
our ons
for voor
of van

EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team

NL Neem voor reserveringen van 9 of meer kamers contact met ons op

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
or of
rooms kamers
contact contact
more meer
our ons
for voor
of van

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveren
online online
telephone telefoon
restaurant restaurant
the de
if indien
for voor
this deze
by per

EN Questions about availability or reservations? Contact Your Buddies™ reservations team:

NL Vragen over beschikbaarheid of over een reservering? Neem contact op met ons reserveringsteam:

Ingelsk Nederlânsk
availability beschikbaarheid
or of
contact contact
questions vragen
about over
your ons

EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team

NL Neem voor reserveringen van meer dan 30 nachten contact op met ons reserveringsteam

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
nights nachten
contact contact
more meer
than dan
our ons
for voor
of van

EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team

NL Neem voor reserveringen van 9 of meer kamers contact met ons op

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
or of
rooms kamers
contact contact
more meer
our ons
for voor
of van

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

NL Vaste fee per betaalde transactie (niet per persoon) voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Normale reserveringen zonder aanbetaling zijn altijd gratis.

Ingelsk Nederlânsk
fixed vaste
paid betaalde
transaction transactie
orders orders
reservations reserveringen
excl excl
mollie mollie
regular normale
fee fee
without zonder
always altijd
and en
free gratis
not niet
for voor
are zijn

EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team

NL Neem voor reserveringen van meer dan 30 nachten contact op met ons reserveringsteam

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
nights nachten
contact contact
more meer
than dan
our ons
for voor
of van

EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team

NL Neem voor reserveringen van 9 of meer kamers contact met ons op

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
or of
rooms kamers
contact contact
more meer
our ons
for voor
of van

EN Please contact our course director or reservations department for more information:coursedirector@buddydive.com – reservations@buddydive.com

NL Neem voor meer informatie contact op met onze cursusdirecteur of reserveringsafdeling: coursedirector@buddydive.com – reservations@buddydive.com

EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

Ingelsk Nederlânsk
straight direct
connect verbind
tool tool
customers bezoekers
can kunnen
your je
the de
website website
reservations reserveringen
and en
bookings boekingen
with met
in toe
through via

EN Most reservations will receive confirmation within minutes after payment takes place. We recommend contacting our Booking Department for last minute reservations (pick-up within 48 hours).

NL De meeste reserveringen worden binnen enkele minuten na de betaling bevestigd. Voor last- minute boekingen, (ophalen in de volgende 48 uur) adviseren wij u contact op te nemen met onze reserveringsafdeling.

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
payment betaling
contacting contact
booking boekingen
last last
pick ophalen
will worden
minutes minuten
hours uur
we wij
after na
for voor
takes nemen
recommend adviseren
our in

EN And we can 'catch' that knowledge before the experience takes place—for example, when making reservations or making comparisons

NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt

EN Planning in advance and making reservations is occasionally needed

NL Vooraf plannen en reserveren is af en toe nodig

Ingelsk Nederlânsk
planning plannen
reservations reserveren
occasionally af en toe
is is
needed nodig
and en
in toe
advance vooraf

EN 73% of consumers prefer messaging to calls when making airline, hotel, or other travel-related reservations.

NL 73% van de consumenten geeft de voorkeur aan berichten boven bellen bij het maken van reserveringen voor vluchten, hotels of andere reizen.

Ingelsk Nederlânsk
consumers consumenten
prefer voorkeur
messaging berichten
calls bellen
hotel hotels
reservations reserveringen
travel reizen
or of
other andere

EN The Auberge needed a system to streamline their reservations and revenue. After making the switch they managed to drop their no-show rate to a staggering 0,1%

NL Persoonlijke aandacht. Dat is waar het om draait bij Rijsel en Scheepskameel in Amsterdam.

Ingelsk Nederlânsk
to om
after in
and en

EN 73% of consumers prefer messaging to calls when making airline, hotel, or other travel-related reservations.

NL 73% van de consumenten geeft de voorkeur aan berichten boven bellen bij het maken van reserveringen voor vluchten, hotels of andere reizen.

Ingelsk Nederlânsk
consumers consumenten
prefer voorkeur
messaging berichten
calls bellen
hotel hotels
reservations reserveringen
travel reizen
or of
other andere

EN Get 15 credits to book as many as 5 reservations.

NL Krijg 20 credits voor 7 reserveringen

Ingelsk Nederlânsk
get krijg
reservations reserveringen
credits credits
to voor

EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.

NL Lever moderne digitale services voor de verspreide werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme servicebeleving voor de werkplek te creëren.

Ingelsk Nederlânsk
modern moderne
digital digitale
workplace werkplek
automate automatiseer
requests verzoeken
reservations reserveringen
repairs reparaties
ultimate ultieme
services services
the de
to om
for voor
and en

EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.

NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.

Ingelsk Nederlânsk
friday vrijdag
october oktober
available is
on op
the de
website website
for voor
and en

EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.

NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveren
is is
destinations bestemmingen
in in
the de
limited beperkt
no geen
promo promo
tickets tickets
ticket ticket
number aantal
where waar
you can kunt
there er
destination voor

EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.

NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.

Ingelsk Nederlânsk
destinations bestemmingen
promo promo
limited beperkt
is is
on op
in in
tickets tickets
ticket ticket
between de
number aantal
for gedurende

EN Group reservations are not granted Free Ticket in any case.

NL 3. Gratis tickets voor groepsreserveringen worden onder geen beding verstrekt.

Ingelsk Nederlânsk
free gratis
ticket tickets
are worden
in onder
not geen

EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.

NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .

Ingelsk Nederlânsk
date datum
flight vlucht
flex flex
https https
in in
or of
the de
requests die
of van

EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

Ingelsk Nederlânsk
in in
the de
reservations reserveringen
additional extra
for voor
of van
price rekening

EN There are no upcoming reservations available on this day

NL Er zijn op deze dag geen lessen

Ingelsk Nederlânsk
there er
no geen
on op
this deze
are zijn
day dag

EN For all reservations you make through Corendon Airlines, when you add the return ticket get an instant 10% discount over the entire ticket price.

NL Voor alle boekingen die u maakt via Corendon Airlines, krijgt u bij het toevoegen van de terugvlucht direct 10% korting over de gehele ticketprijs.

Ingelsk Nederlânsk
corendon corendon
add toevoegen
instant direct
discount korting
the de
through via
for voor
entire gehele
you u

EN For the comfort of our guests, we provide free date and destination changes with all reservations

NL Hierdoor bieden wij onze passagiers de mogelijkheid om kosteloos datum- en bestemmingswijzigen aan te brengen bij alle boekingen

Ingelsk Nederlânsk
date datum
free kosteloos
provide bieden
the de
with bij
we wij
our onze
and en

EN As part of Corendon Airlines' Early Booking Campaign 2021/22, all reservations must be made between the June 22nd, 2021 and July 22nd, 2021 in order to take advantage of the discounts on offer

NL Als onderdeel van Corendon Airlines Vroegboekactie '21 & '22 moeten alle reserveringen tussen 22 juni 2021 en 22 juli 2021 worden geboekt om te kunnen profiteren van de aangeboden kortingen

Ingelsk Nederlânsk
corendon corendon
reservations reserveringen
discounts kortingen
offer aangeboden
the de
june juni
july juli
to om
as als
of onderdeel
be worden
and en
take advantage of profiteren

EN 2.3- Any order registration is conditional upon the entire acceptance without reservations by the Customer of these terms of sale.

NL 2.3- Elke registratie van een bestelling betekent de volledige instemming zonder voorbehoud van de klant met de onderhavige verkoopsvoorwaarden.

Ingelsk Nederlânsk
registration registratie
order bestelling
the de
entire volledige
customer klant
without zonder
upon van

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

Ingelsk Nederlânsk
receipt ontvangst
damaged beschadigd
opened geopende
days dagen
or of
the de
to om
customer klant
three drie
services klantenservice
of van

EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
prestashop prestashop
types soorten
is is
store winkel
the de
in in
can krijgt
products producten
and en
services diensten
stores winkels
goods goederen
to tot
fit een
businesses bedrijven
you u
taste van de

EN We do not take reservations for tent pitches

NL We reserveren geen tentplaatsen

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveren
we we
not geen

EN For van, caravan and camping car, we do not take reservations either

NL Voor bestelwagens, caravans en campers emen we ook geen reserveringen aan

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
we we
and en
for voor
not geen

EN So we cannot take reservations for tent pitches.

NL Dus we kunnen geen reserveringen opnemen voor tentplaatsen.

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
we we
so dus
take kunnen
for voor

EN For vans, caravans and motorhomes, we do not take reservations either.

NL Voor bestelwagens, caravans en campers nemen wij ook geen reserveringen aan.

Ingelsk Nederlânsk
vans bestelwagens
reservations reserveringen
we wij
caravans caravans
and en
take nemen
motorhomes campers
for voor
not geen

EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';

NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';

Ingelsk Nederlânsk
sports sporten
center center
tilburg tilburg
made gemaakt
is is
in in
or of
the de
my mijn
possible mogelijk
this dit
a een
reservation reservering
app app
reservations reserveren
you can kunt
if als
through via

EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities. 

NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.

Ingelsk Nederlânsk
independent zelfstandig
entrepreneurs ondernemers
municipality gemeente
tilburg tilburg
tips tips
administration administratie
budgeting budgetteren
reservations reserveren
the de
want willen
for voor
about over
of van

EN Browse a webshop-style service catalog and request services, from room reservations to contract changes.

NL Browsen door een dienstencatalogus in de vorm van een webshop, en diensten aanvragen – van ruimtereserveringen tot contractwijzigingen.

Ingelsk Nederlânsk
request aanvragen
a een
services diensten
to van
and en

EN Book & organize your reservations

NL Boek & organiseer uw reserveringen

Ingelsk Nederlânsk
book boek
organize organiseer
your uw
reservations reserveringen

EN Reservations Waitlist Takeaway Gift vouchers Payments

NL Reserveringen Wachtlijst Takeaway Cadeaubonnen Betalingen

Ingelsk Nederlânsk
reservations reserveringen
payments betalingen

EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations

NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren

Ingelsk Nederlânsk
purpose doel
participating deelnemende
accor accor
contact contact
customers klanten
enable in staat
reservations reserveren
group groep
in in
online online
the de
is is
to brengen
with met
this deze

EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.

NL ­ "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.

Ingelsk Nederlânsk
restaurant restaurant
online online
reservations reserveren
offering aanbiedt
on op
platform platform
the daar

EN - « System » : The technical system enabling online hotel restaurant table reservations.

NL ­ "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.

Ingelsk Nederlânsk
system systeem
technical technisch
enabling kan
online online
table tafel
reservations reserveren
the de

EN These General Terms and Conditions of Use apply to all reservations made over the Internet via the Website.

NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op alle op Internet, via de websitegemaakte reserveringen.

Ingelsk Nederlânsk
general algemene
reservations reserveringen
internet internet
the de
apply toepassing
terms gebruiksvoorwaarden
of van

EN All reservations are name-specific and may not be transferred to third parties, either for a price or free of charge.

NL Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.

Ingelsk Nederlânsk
name naam
or of
free gratis
and en
third derde
not niet
all op
may is
be worden
a een

EN 4. All reservations are name-specific and may not be transferred to third parties, either for a price or free of charge.

NL 4. Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.

Ingelsk Nederlânsk
name naam
or of
free gratis
and en
third derde
not niet
all op
may is
be worden
a een

EN 1. As data controller, Accor SA processes personal data for the purpose of managing and following up sales and reservations.

NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.

Ingelsk Nederlânsk
accor accor
reservations reserveringen
the de
as als
managing beheer
and en
of van

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings