NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
"ondersteund door blackberry" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
gebeurt | happening |
extractor | extractor |
kan | can |
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
introductie | introduction |
begin | start |
jaar | year |
telefoons | phones |
gebruikers | users |
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
extractor | extractor |
automatisch | automatically |
standaard | default |
software | software |
vereist | require |
manager | manager |
geïnstalleerd | installed |
gebruikt | use |
zoekt | search |
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
gebeurt | happening |
extractor | extractor |
kan | can |
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
extractor | extractor |
automatisch | automatically |
standaard | default |
software | software |
vereist | require |
manager | manager |
geïnstalleerd | installed |
gebruikt | use |
zoekt | search |
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
introductie | introduction |
begin | start |
jaar | year |
telefoons | phones |
gebruikers | users |
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ondersteund | supported |
door | by |
extractor | extractor |
worden | aren |
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ondersteund | supported |
door | by |
extractor | extractor |
worden | aren |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
korte | short |
handleiding | guide |
opgeslagen | stored |
desktop | desktop |
manager | manager |
backup | backup |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
door | by |
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
korte | short |
handleiding | guide |
opgeslagen | stored |
desktop | desktop |
manager | manager |
backup | backup |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
door | by |
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
help | help |
ons | us |
begrijpen | understand |
geïnteresseerd | interested |
functie | feature |
willen | would like |
extractor | extractor |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nieuwere | newer |
versies | versions |
windows | windows |
desktop | desktop |
manager | manager |
users | users |
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gids | guide |
upgraden | upgrading |
vergeet | forget |
back-up | backup |
os | os |
versie | version |
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kan | can |
backup | backup |
extractor | extractor |
op | on |
een | a |
gebruiken | use |
zonder | without |
manager | manager |
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
link | link |
kan | able |
contacten | contacts |
s | s |
sms | sms |
foto | photos |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geconfigureerd | configured |
draadloze | wireless |
voorkomt | prevents |
bijgewerkt | updated |
back-up | backup |
desktop | desktop |
verwijdert | delete |
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
problemen | issues |
apparaat | device |
opgelost | resolved |
controleren | check |
extractor | extractor |
os | os |
NL De geschiedenis van Blackberry: de beste BlackBerry-telefoons die de wereld hebben veranderd
EN The history of Blackberry: The best BlackBerry phones that changed the world
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geschiedenis | history |
veranderd | changed |
telefoons | phones |
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
help | help |
ons | us |
begrijpen | understand |
geïnteresseerd | interested |
functie | feature |
willen | would like |
extractor | extractor |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nieuwere | newer |
versies | versions |
windows | windows |
desktop | desktop |
manager | manager |
users | users |
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gids | guide |
upgraden | upgrading |
vergeet | forget |
back-up | backup |
os | os |
versie | version |
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kan | can |
backup | backup |
extractor | extractor |
op | on |
een | a |
gebruiken | use |
zonder | without |
manager | manager |
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
link | link |
kan | able |
contacten | contacts |
s | s |
sms | sms |
foto | photos |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geconfigureerd | configured |
draadloze | wireless |
voorkomt | prevents |
bijgewerkt | updated |
back-up | backup |
desktop | desktop |
verwijdert | delete |
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
problemen | issues |
apparaat | device |
opgelost | resolved |
controleren | check |
extractor | extractor |
os | os |
NL Aan de slag met BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
back-up | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
gemaakt | made |
ondersteund | supported |
compatibiliteit | compatibility |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
back-up | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
gemaakt | made |
ondersteund | supported |
compatibiliteit | compatibility |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
ondersteund | supported |
hardware | hardware |
apple | apple |
omgeving | environment |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
ondersteund | supported |
hardware | hardware |
apple | apple |
omgeving | environment |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hier | here |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | including |
banken | banks |
ondersteund | supported |
apparaten | devices |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Je kunt Tableau Mobile veilig implementeren in je organisatie door middel van een MDM met AppConfig, of MAM (verkrijgbaar via BlackBerry Dynamics en VMware Workspace ONE).
EN Confidently deploy Tableau Mobile in your organisation through your choice of MDM with AppConfig, MAM available on BlackBerry Dynamics or VMware Workspace ONE.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tableau | tableau |
mobile | mobile |
implementeren | deploy |
organisatie | organisation |
of | or |
verkrijgbaar | available |
vmware | vmware |
workspace | workspace |
je | your |
mdm | mdm |
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
inspanningen | efforts |
te | out |
gehinderd | hampered |
bereikt | reached |
verkennen | exploring |
NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren
EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ergste | worst |
gebeurt | happens |
kan | can |
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
inspanningen | efforts |
te | out |
gehinderd | hampered |
bereikt | reached |
verkennen | exploring |
NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren
EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ergste | worst |
gebeurt | happens |
kan | can |
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
detecteert | detects |
klant | customer |
iphone | iphone |
android | android |
geoptimaliseerde | optimized |
biedt | presents |
NL Gegevens ophalen uit BlackBerry-back-ups
EN Get data from BlackBerry backups
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gegevens | data |
ophalen | get |
uit | from |
back-ups | backups |
NL BlackBerry Backup Extractor: open BBB- of IPD-bestanden op Windows of Mac
EN BlackBerry Backup Extractor: open BBB or IPD files on Windows or Mac
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
of | or |
windows | windows |
mac | mac |
bestanden | files |
NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
open | open |
sms | sms |
meer | more |
contactpersonen | contacts |
back-ups | backups |
NL mensen geholpen met het herstellen van verloren BlackBerry-gegevens
EN people recover lost BlackBerry data
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mensen | people |
herstellen | recover |
verloren | lost |
gegevens | data |
NL BlackBerry Backup Extractor is ideaal als je dat hebt gedaan:
EN BlackBerry Backup Extractor is ideal if you've:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
ideaal | ideal |
als | if |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings