NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
Oersette "ondersteund tijdens" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ondersteund tijdens" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan ondersteund tijdens
"ondersteund tijdens" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| inclusief | including |
| banken | banks |
| ondersteund | supported |
| apparaten | devices |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| activiteiten | operations |
| klanten | customers |
NL De studie werd financieel ondersteund door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), dat ons enorm geholpen heeft tijdens het hele verloop.?
EN The trial received financial support from the Federal Knowledge Centre for Healthcare, which was a tremendous help during the course of the trial.?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| studie | course |
| financieel | financial |
| ondersteund | support |
| federaal | federal |
| gezondheidszorg | healthcare |
| geholpen | help |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door ons vermogen om prioriteit te geven aan de activiteiten van klanten met het Uitgebreid noodherstel-pakket tijdens een afgekondigd noodgeval.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| activiteiten | operations |
| klanten | customers |
NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd
EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| beperkt | limited |
| supermarkten | supermarkets |
| heineken | heineken |
NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd
EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| beperkt | limited |
| supermarkten | supermarkets |
| heineken | heineken |
NL Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning niet worden ondersteund tijdens de Cloud Premium-proefperiode.
EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sla | slas |
| cloud | cloud |
| ondersteuning | please |
| premium | premium |
NL (Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning en Premium-support niet worden ondersteund tijdens de Premium-proefperiode).
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sla | slas |
| premium | premium |
NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning
EN Easy Configuration Backed By 24/7/365 Technical Support
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| configuratie | configuration |
| door | by |
| technische | technical |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| team | team |
| cruciaal | critical |
| agile | agile |
| proces | process |
| ondersteund | backed |
NL 21 krachtige verkooptechnieken ondersteund door onderzoek
EN 5 Best Practices for Improving your Omni-channel Customer Service
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | service |
| door | for |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maximale | maximize |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaten | results |
| ondersteund | supported |
| gemotiveerd | motivated |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| web | web |
| mobiel | mobile |
| ondersteund | supported |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| javascript | javascript |
| momenteel | currently |
| browser | browser |
| ondersteund | supported |
| uitgeschakeld | disabled |
| site | site |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| back-up | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| gemaakt | made |
| ondersteund | supported |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with best-in-breed 3rd party tools.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| velden | field |
| ondersteund | support |
| we | we |
| tools | tools |
| derden | 3rd |
NL Ondersteund Imagify multi-site?
EN Is Imagify compatible with Multi-Site?
NL Bestandskoppeling naar DAM-onderdelen wordt ondersteund (alleen InDesign)
EN File linking to DAM assets is supported (InDesign only)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| naar | to |
| wordt | is |
| ondersteund | supported |
| alleen | only |
| dam | dam |
| indesign | indesign |
NL WordPress is een gratis open source content management systeem (CMS) dat meer dan 60 miljoen websites wereldwijd ondersteund
EN WordPress is a free open-source content management system (CMS) powering more than 60 million websites worldwide
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| een | a |
| source | source |
| content | content |
| management | management |
| systeem | system |
| miljoen | million |
| websites | websites |
| wereldwijd | worldwide |
NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content
EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| initiatieven | initiatives |
| betekent | means |
| succes | success |
| ooit | ever |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| ingebed | embedded |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| initiatieven | initiatives |
NL Hoe wordt SEO ondersteund door een goed webcontentbeheersysteem?
EN How a good web content management system supports SEO
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoe | how |
| seo | seo |
| ondersteund | supports |
| een | a |
| goed | good |
NL Opgelost: Standaardinstellingen voor imagerotator verwijderd, die niet langer wordt ondersteund
EN Fixed: Removed default settings for imagerotator, which is no longer supported
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| opslag | stored |
| wachtwoord | password |
| crm | crm |
| online | online |
| g | g |
| wordt | is |
| verificatie | authentication |
NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wordt | is |
| ondersteund | supported |
| op | on |
| beta | beta |
| deepl | deepl |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| gebruikte | used |
| grootte | size |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| veelzijdig | versatile |
| toegewijde | dedicated |
| cwp | cwp |
NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd
EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| global | global |
| compliance | compliance |
| office | office |
| ondersteund | supported |
| audit | audit |
| legal | legal |
| gehele | entire |
| beoordelen | assess |
| gedragscode | code of conduct |
| relevante | relevant |
| beleidsregels | policies |
| organisatie | organization |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| welke | what |
| apparaten | devices |
| en | and |
| platforms | platforms |
| worden | are |
| ondersteund | supported |
| disney | disney |
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opmerking | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| wordt | is |
| nu | now |
| officieel | officially |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| https | https |
| community | community |
| browser | browser |
| kb | kb |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| scherm | display |
| dun | thin |
| verwijderd | removed |
| componenten | component |
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
| medewerkers | staff |
| library | library |
| university | university |
| manier | way |
NL De academische strategie van uw universiteit ondersteund met Talis Aspire
EN Support your university’s academic strategy with Talis Aspire
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| academische | academic |
| strategie | strategy |
| uw | your |
| universiteit | university |
| ondersteund | support |
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| helpt | helping |
| hernieuwbare | renewable |
| energie | energy |
| muziek | music |
| ondersteund | supported |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
EN The Norstar Real Time format is supported for incoming calls only
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| real | real |
| ondersteund | supported |
| inkomende | incoming |
| oproepen | calls |
| time | time |
| formaat | format |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgië | belgium |
| onderwijs | education |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| niet | not |
| ondersteund | supported |
| moderne | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| vcs | vcs |
| opties | options |
| model | model |
| server | hosting |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| ondernemingen | companies |
| werknemers | employees |
| missie | mission |
| aangesloten | joined |
| investeerders | investors |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| agile | agile |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| er | here |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| creëert | create |
| sterke | strong |
| gemeenschap | community |
| makers | makers |
| ondersteund | support |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
ondersteund tijdens ondersteund apparaten ondersteund volledig ondersteund alles ondersteund officieel ondersteund apparaat ondersteund browser ondersteund seo ondersteund snel ondersteund shopify ondersteund bedrijf functie ondersteund langer ondersteund besturingssystemen ondersteund io ondersteund beide ondersteund krachtige verkooptechnieken ondersteund ondersteund minstens ondersteund door it certificering en ondersteund retrospectieven worden ondersteund kleuren ondersteund grond af ondersteund langer wordt ondersteund ondersteund legio formaten ondersteund door onderzoek kenmerken ondersteund aioseo ondersteund ondersteund door boeiende oorspronkelijk ondersteund isdoor juristen worden ondersteund ondersteund plan engines worden ondersteund platform ondersteund koopkracht ondersteund ondersteund windows verdedigbare bevindingen ondersteund steeds ondersteund niet ondersteund soorten data ondersteund ondersteund door internal mobiel wordt ondersteund manrs wordt ondersteund ondersteund windows iedere stap ondersteund importtypen ondersteund ondersteund bij cloud programmeertalen worden ondersteund ondersteund en adviseert ondersteund in chrome
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk