NL Groenlo, Nederland – 27 september 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van haar Nedap iD Cloud Platform, een geïntegreerde suite van SaaS-oplossingen die speciaal......
Oersette "nedap is georganiseerd" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "nedap is georganiseerd" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan nedap is georganiseerd
"nedap is georganiseerd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| nedap | nedap |
| georganiseerd | organised organized |
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Groenlo, The Netherlands – September 27, 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of its Nedap iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| september | september |
| nedap | nedap |
| wereldwijde | global |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| geïntegreerde | integrated |
| suite | suite |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
| saas | saas |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| hoofdkantoor | headquarters |
| nedap | nedap |
| gevestigd | located |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| ma | ma |
| hong | hong |
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| geselecteerd | selected |
| toonaangevende | leading |
| s | s |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
| is | has |
NL Groenlo, Nederland, 25 januari 2022 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider op het gebied van RFID-oplossingen, werkt samen met de grote Franse dameskledingretailer Promod. Nedap heeft het iD Cloud-platform binnen een jaar......
EN Groenlo, the Netherlands, 25 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, is selected by major French-based womenswear retailer Promod to deploy the iD Cloud platform throughout its......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| januari | january |
| nedap | nedap |
| wereldwijde | global |
| grote | major |
| id | id |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
| - | deploy |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| geselecteerd | selected |
| toonaangevende | leading |
| s | s |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
| is | has |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| hoofdkantoor | headquarters |
| nedap | nedap |
| gevestigd | located |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| ma | ma |
| hong | hong |
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oktober | october |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| snelgroeiende | fast-growing |
| outdoor | outdoor |
| retailer | retailer |
| xxl | xxl |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......
EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oktober | october |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| vandaag | today |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| transparante | transparent |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Door nauw contact te hebben met meerdere universiteiten en studieverenigingen proberen de campusrecruiters van Nedap de beste studenten naar Nedap te halen.
EN By having close contact with multiple universities and study associations, Nedap's campus recruiters try to bring the best students to Nedap.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nauw | close |
| contact | contact |
| universiteiten | universities |
| proberen | try |
| nedap | nedap |
| studenten | students |
NL Naast Nedap-specifieke vakopleidingen bieden wij ook algemene opleidingen aan die voor Nedap zijn ontwikkeld.
EN Besides Nedap-specific professional training, we also offer general training programmes that were developed for Nedap.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bieden | offer |
| algemene | general |
| opleidingen | training |
| nedap | nedap |
| ontwikkeld | developed |
NL Groenlo, Nederland – 5 januari 2021 Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Zweedse modemerk Filippa K het iD Cloud platform, het voorraadbeheerplatform van Nedap, heeft geïmplementeerd,. Met de implementatie......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| januari | february |
| nedap | nedap |
| vandaag | today |
| toonaangevende | leading |
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| wereldwijde | global |
| rfid | rfid |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| id | id |
| retailers | retailers |
| in staat | enables |
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| gekozen | selected |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| onderdeel | part |
| madrid | madrid |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kiest | chooses |
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
NL Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud platform
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| snelgroeiende | fast-growing |
| outdoor | outdoor |
| retailer | retailer |
| xxl | xxl |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| vandaag | today |
| merken | brand |
| sur | sur |
| id | id |
| geselecteerd | selected |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| cloud | cloud |
| software | software |
| benelux | benelux |
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodelled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| standaard | standard |
| gebruiken | use |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| nedap | nedap |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
| winkels | stores |
| initiatieven | initiatives |
NL Nedap levert duurzame verlichtingsoplossingen die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en een einde maken aan verspilling van energie en grondstoffen. Nedap maakt licht beheersbaar.
EN Nedap provides sustainable lighting solutions to meet user needs and eliminate wasteful use of energy and resources. Nedap makes light manageable.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| levert | provides |
| duurzame | sustainable |
| behoeften | needs |
| gebruiker | user |
| energie | energy |
| grondstoffen | resources |
NL In 1929 wordt Nedap opgericht. Gelegen in de voormalige Nederlandse Cocaïnefabriek in Amsterdam. Nedap produceert op verzoek van diverse partijen een breed scala aan producten.
EN In 1929 Nedap is established. Located in the former medical Dutch Cocaine Factory in Amsterdam. Nedap manufactures a wide variety of products at the request of various parties.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| opgericht | established |
| voormalige | former |
| amsterdam | amsterdam |
| verzoek | request |
| diverse | various |
| partijen | parties |
| breed | wide |
| scala | variety |
NL Vanaf de jaren veertig start Nedap met de ontwikkeling, productie en verkoop van eigen apparatuur voor diverse toepassingen onder de merknaam Nedap.
EN From the forties, Nedap starts developing, producing and selling its own devices for various applications under the Nedap brand.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| start | starts |
| nedap | nedap |
| ontwikkeling | developing |
| verkoop | selling |
| apparatuur | devices |
| diverse | various |
| toepassingen | applications |
| merknaam | brand |
NL De raad van commissarissen en directie van Nedap zijn verantwoordelijk voor de corporate governance van Nedap en voor de naleving van de Nederlandse Corporate Governance Code 2016 (Code)
EN The Supervisory Board and Board of Directors of Nedap are responsible for Nedap’s corporate governance, as well as for compliance with the 2016 Dutch Corporate Governance Code (Code)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| verantwoordelijk | responsible |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| naleving | compliance |
| code | code |
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| wereldwijde | global |
| rfid | rfid |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| id | id |
| retailers | retailers |
| in staat | enables |
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| gekozen | selected |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| onderdeel | part |
| madrid | madrid |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oktober | october |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| snelgroeiende | fast-growing |
| outdoor | outdoor |
| retailer | retailer |
| xxl | xxl |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van zijn digitaliseringsstrategie en zijn streven om duurzamer te worden
EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part of its digitization strategy and drive to become more sustainable
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| gekozen | selected |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| onderdeel | part |
| duurzamer | sustainable |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kiest | chooses |
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
NL Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud platform
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| snelgroeiende | fast-growing |
| outdoor | outdoor |
| retailer | retailer |
| xxl | xxl |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Groenlo, Nederland – 1 mei 2019 Nedap maakt vandaag bekend dat Superdryzich heeft aangemeld voor iD Cloud, het toonaangevende RFID-softwareplatform van Nedap. Dit is een belangrijke stap in de omnichannelstrategie......
EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| vandaag | today |
NL Het project is gerealiseerd door Nedap samen met Rielec. Rielec is een ingenieursbureau gevestigd in Spanje dat RFID-leespunten ontwerpt, produceert en integreert. Nedap heeft backend-software (de EPCIS-repository), advies en training geleverd.
EN The project has been realized by Nedap together with Rielec. Rielec is an engineering company based in Spain that designs, produces and integrates RFID read-points. Nedap has provided backend software (the EPCIS repository), consulting and training.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gerealiseerd | realized |
| nedap | nedap |
| gevestigd | based |
| spanje | spain |
| produceert | produces |
| integreert | integrates |
| advies | consulting |
| training | training |
| rfid | rfid |
| epcis | epcis |
| repository | repository |
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| vandaag | today |
| merken | brand |
| sur | sur |
| id | id |
| geselecteerd | selected |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| cloud | cloud |
| software | software |
| benelux | benelux |
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodeled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| standaard | standard |
| gebruiken | use |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| nedap | nedap |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
| winkels | stores |
| initiatieven | initiatives |
NL Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt derving op te sporen, te kwantificeren en te voorkomen
EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers to detect, quantify and prevent losses
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| wereldwijde | global |
| rfid | rfid |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| id | id |
| retailers | retailers |
| kwantificeren | quantify |
| in staat | enables |
NL Nedap is genoteerd aan Euronext Amsterdam sinds 1947, waar de aandelen worden verhandeld onder het symbool NEDAP en met ISIN code NL0000371243
EN Nedap has been listed on Euronext Amsterdam since 1947, trading under the ticker symbol NEDAP and ISIN code NL0000371243
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| genoteerd | listed |
| amsterdam | amsterdam |
| symbool | symbol |
| code | code |
NL Alle opinies, ramingen, prognoses of aanbevelingen van deze analisten komen volledig voor hun eigen rekening en vertegenwoordigen niet de meningen, prognoses of voorspellingen van Nedap of het management van Nedap.
EN Please note that any opinions, estimates, forecasts, and recommendations made by these analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Nedap or its management.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| analisten | analysts |
| vertegenwoordigen | represent |
| meningen | opinions |
| nedap | nedap |
| management | management |
NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen sector
EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| actief | active |
NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.
EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| actief | active |
| we | we |
| bedienen | serve |
NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van de uitzend- tot de beveiligingsbranche, van de detailhandel tot de veehouderij en van de industrie tot de zorgsector.
EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| actief | active |
| we | we |
| bedienen | serve |
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| houden | like |
| georganiseerd | organised |
| plaatselijke | local |
| verschil | difference |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| georganiseerd | organised |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| scholen | school |
| mobiliteit | mobility |
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
NL Of de voorraad zich nu op uw verkoopvloer of voorraadruimte bevindt, de Nedap iD Cloud-winkeloplossing creëert realtime zichtbaarheid van elk artikel, in elke afzonderlijke winkel.
EN Whether inventory is located on your sales floor, stock room or displayed, the Nedap iD Cloud store solution creates real-time visibility of every item, in every single store.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| id | id |
| creëert | creates |
| zichtbaarheid | visibility |
| artikel | item |
| winkel | store |
| cloud | cloud |
NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| europa | europe |
| plaats | place |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL Scotch & Soda kiest Nedap als strategisch RFID-partner
EN Digitize store stock to boost e-commerce without overstocking
NL Groenlo, Nederland – 2 februari 2021 Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Nederlandse modemerk Scotch & Soda hen heeft geselecteerd als strategisch RFID-partner voor Europa en Noord-Amerika. Scotch &......
EN In today?s shopping reality, the lines between physical and digital commerce are fading. For the last years, and accelerated during the COVID19-related lock-down periods, there has been an ongoing adoption......
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Nedap biedt retailers alle tools die nodig zijn om deze strategieën te realiseren.
EN Nedap provides retailers with all the tools necessary to make these strategies a reality.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retailers | retailers |
| tools | tools |
| strategieën | strategies |
NL Omarm een holistische benadering van diefstalpreventie met Nedap iD Cloud
EN Embrace a holistic approach to loss prevention using Nedap iD Cloud
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
NL In het iD Cloud platform van Nedap kunnen processen in distributiecentra worden geautomatiseerd met RFID-technologie
EN Nedap's iD Cloud platform enables to automate processes in distribution centres with RFID technology
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| nedap | nedap |
| processen | processes |
| kunnen | enables |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL Alle grote retailers en merken hebben voor Nedap gekozen om producten te helpen beschermen en naadloos winkelen te bieden zonder derving.
EN All major retailers and brands have chosen Nedap to help protect merchandise and deliver seamless shopping without shrink experiences.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grote | major |
| retailers | retailers |
| en | and |
| merken | brands |
| nedap | nedap |
| gekozen | chosen |
| beschermen | protect |
| naadloos | seamless |
| winkelen | shopping |
| bieden | deliver |
| zonder | without |
NL Nedap helpt retailers wereldwijd om derving en winkelcriminaliteit te bestrijden. Onze teams in APAC, EMEA en Amerika zorgen ervoor dat uw uitdagingen worden opgelost in meer dan 120 landen.
EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| helpt | helps |
| retailers | retailers |
| wereldwijd | globe |
| teams | teams |
| apac | apac |
| amerika | americas |
| zorgen | ensure |
| uitdagingen | challenges |
| opgelost | solved |
| landen | countries |
| emea | emea |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
nedap is georganiseerd nedap biedt nedap nedap id cloud nedap gekozen nedap retail biedt nedap nedap oplossing nedap systemen nedap biedt retailers soda kiest nedap nedap geselecteerd directie van nedap nedap hong kong software van nedap nedap masterclass nedap university veertig start nedap merknaam nedap nedap business unit management van nedap creëert nedap security nedap heeft vandaag nedap maakt vandaag durende nedap commercial nedap besloot america nedap biedt schaalbare governance van nedap nedap maakte vandaag superdry selecteert nedap nedap biedt geteste nedap hong augustus nedap diefstalpreventie met nedap nedap staffing solutions nedap kunnen processen zou nedap university oplossing die nedap standaard nedap september nedap haar nedap id tegelijkertijd krijgt nedap ontdek hoe nedap levert nedap hybride februari nedap maakte nedap heeft operationele nedap identification systems georganiseerd team georganiseerd content georganiseerd
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk