NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
"natuurlijke processen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.
EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
webshop | online |
geproduceerd | products |
terug | the |
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuurlijke | natural |
ontwerpen | design |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
green | green |
tree | tree |
s | s |
natuurlijke | natural |
wierook | incense |
gemaakt | made |
oliën | oils |
ingrediënten | ingredients |
mix | blend |
bieden | provides |
geweldige | great |
achtergrond | background |
meditatie | meditation |
inhoud | content |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
grenzen | boundaries |
netwerken | networks |
generatie | generation |
natuurlijke | natural |
begrip | understanding |
taal | language |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
erg | very |
vroeg | early |
begonnen | began |
processen | processes |
hulpbronnen | resource |
ontdek | discover |
mijlpalen | milestones |
reis | way |
markeren | mark |
NL Het verkent het gebruik van natuurlijke materialen en ecologische processen om effectieve en duurzame ontwerpen voor hydraulische infrastructuur te realiseren en gaat ook in op sociale ontwerpprincipes.
EN It explores the use of natural materials and ecological processes in achieving effective and sustainable hydraulic infrastructure designs and also looks at social design principles.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verkent | explores |
gebruik | use |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
processen | processes |
effectieve | effective |
duurzame | sustainable |
infrastructuur | infrastructure |
ook | also |
sociale | social |
NL Daarbij zoeken we naar innovatieve interventies, zoals het terugbrengen van natuurlijke processen in waardevolle landschappen in Nederland en Europa
EN We look for innovative interventions such as restoring natural processes in valuable landscapes in the Netherlands and Europe
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
innovatieve | innovative |
interventies | interventions |
natuurlijke | natural |
processen | processes |
waardevolle | valuable |
landschappen | landscapes |
europa | europe |
NL Rewilding creëert door natuurlijke processen wildere, meer biodiverse habitats
EN Through rewilding, wildlife’s natural rhythms create wilder, more biodiverse habitats
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
creëert | create |
door | through |
natuurlijke | natural |
meer | more |
NL Middels toonaangevende en nauwkeurige processen worden hierbij natuurlijke paddenstoelextracten in een alcoholvloeistof opgelost
EN Through precise and industry-leading processes, the natural mushroom extracts are dissolved in an alcohol solution
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toonaangevende | leading |
nauwkeurige | precise |
processen | processes |
natuurlijke | natural |
NL Voor dit werk kijkt het TextileLab naar natuurlijke fenomenen als inspiratiebron, zowel voor materiaalonderzoek als circulaire processen en systemen van textiel
EN For this work, the TextileLab looks to natural phenomena as a source of inspiration, both for materials research and for circular processes and systems of textiles
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
werk | work |
kijkt | looks |
natuurlijke | natural |
circulaire | circular |
NL De opwarming van de aarde wordt niet veroorzaakt door natuurlijke processen, maar door antropogene bronnen
EN Global warming is not caused by natural processes but by anthropogenic sources
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opwarming | warming |
wordt | is |
natuurlijke | natural |
processen | processes |
bronnen | sources |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
erg | very |
vroeg | early |
begonnen | began |
processen | processes |
hulpbronnen | resource |
ontdek | discover |
mijlpalen | milestones |
reis | way |
markeren | mark |
NL Wetenschappers van SCK CEN bestuderen chemische processen op bestraalde en natuurlijke radioactieve materialen
EN Scientists at SCK CEN study chemical processes on irradiated and natural radioactive materials
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wetenschappers | scientists |
sck | sck |
bestuderen | study |
chemische | chemical |
processen | processes |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
cen | cen |
NL Wetenschappers bestuderen chemische processen op bestraalde en natuurlijke radioactieve materialen om ze in de chemische en medische sector te kunnen toepassen
EN Scientists study chemical processes on irradiated and natural radioactive materials in order to apply them in the chemical and medical sectors
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wetenschappers | scientists |
bestuderen | study |
chemische | chemical |
processen | processes |
op | on |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
in | in |
medische | medical |
sector | sectors |
NL Daarbij zoeken we naar innovatieve interventies, zoals het terugbrengen van natuurlijke processen in waardevolle landschappen in Nederland en Europa
EN We look for innovative interventions such as restoring natural processes in valuable landscapes in the Netherlands and Europe
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
innovatieve | innovative |
interventies | interventions |
natuurlijke | natural |
processen | processes |
waardevolle | valuable |
landschappen | landscapes |
europa | europe |
NL Rewilding creëert door natuurlijke processen wildere, meer biodiverse habitats
EN Through rewilding, wildlife’s natural rhythms create wilder, more biodiverse habitats
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
creëert | create |
door | through |
natuurlijke | natural |
meer | more |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
processen | processes |
handmatig | manual |
vereisen | require |
betrouwbare | trusted |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
efficiënter | more efficient |
zoek | seek |
onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geheugen | memory |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
opsporen | find |
prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
automatiseringen | automations |
triggers | triggers |
geïmplementeerd | implemented |
stroomlijnen | streamline |
agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wij | we |
mensen | people |
technologie | technology |
kracht | potential |
handmatige | manual |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verbeter | enhance |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
jouw | your |
product | product |
aantrekkelijke | attractive |
verpakking | packaging |
NL Natuurlijke interacties via een digitale assistent.
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuurlijke | natural |
interacties | interactions |
digitale | digital |
assistent | assistant |
NL Giraf in zijn natuurlijke omgevingdoor PATRICE CORREIAvan
EN Giraffe in its natural environmentby PATRICE CORREIAfrom
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
in | in |
zijn | its |
natuurlijke | natural |
NL De Natuurlijke -Robert Redforddoor Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...van
EN The Natural -Robert Redfordby Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...from
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuurlijke | natural |
d | d |
NL Promotie van affiliate producten op een natuurlijke manier
EN Promote affiliate products in a natural way
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
natuurlijke | natural |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuurlijke | natural |
spraak | speech |
letters | letters |
mond | mouth |
adem | breath |
snel | fast |
bewegen | moving |
meestal | typically |
p | p |
t | t |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuurlijke | natural |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
persoonsgegevens | personal data |
geïdentificeerde | identified |
identificeerbare | identifiable |
natuurlijke | natural |
met betrekking tot | relating |
NL Stel vragen in een natuurlijke taal
EN Ask questions with natural language
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
een | with |
natuurlijke | natural |
taal | language |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
organisaties | organisations |
gepubliceerde | published |
natuurlijke | natural |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
doel | goal |
natuurlijke | natural |
nieuwsgierigheid | curiosity |
creatieve | creative |
energie | energy |
vaak | often |
kanaal | channel |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volledig | totally |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
NL Uitzonderlijk zuiver water van de gletsjer, natuurlijke lokale producten. We gebruiken alleen milieuvriendelijke schoonmaakproducten.
EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionally |
zuiver | pure |
water | water |
gletsjer | glacier |
natuurlijke | natural |
lokale | local |
we | we |
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen 302621 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Different color of natural rocks 302621 Vector Art at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verschillende | different |
kleuren | color |
natuurlijke | natural |
rotsen | rocks |
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen Gratis Vector
EN Different color of natural rocks Free Vector
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verschillende | different |
kleuren | color |
van | of |
natuurlijke | natural |
rotsen | rocks |
gratis | free |
vector | vector |
NL Met onze expertise van teelten laten we ook telers beter omgaan natuurlijke ziektebestrijders.
EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
expertise | expertise |
telers | growers |
natuurlijke | natural |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opgericht | founded |
natuurlijke | natural |
haven | harbor |
lange | long |
traditie | tradition |
uiterlijk | appearance |
NL Afrikaanse leeuw in zijn natuurlijke omgevingdoor PATRICE CORREIAvan
EN African lion in its natural environmentby PATRICE CORREIAfrom
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
afrikaanse | african |
leeuw | lion |
in | in |
zijn | its |
natuurlijke | natural |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings