Oersette "monumentenzorg vallend hotel" nei Ingelsk

EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina

• Hotel dating back
• centre of Pontresina

EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina

• Hotel dating back
• centre of Pontresina

EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino

• Despite its narrow
• risk of falling
• treacherous waters
• gorge offered mule
• passes of Splügen
• San Bernardino

EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino

• Despite its narrow
• risk of falling
• treacherous waters
• gorge offered mule
• passes of Splügen
• San Bernardino

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

• Between
• building was completely
• Preservation of Historic
• Monuments

EN This hotel, parts of which are under monument protection, has been run by the Hauser family since 1861

• hotel
• under monument protection
• family since

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

• Between
• building was completely
• Preservation of Historic
• Monuments

EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these

• Framed by listed
• secluded inner courtyard

EN An inimitable hotel consisting of 9 medieval heritage buildings

• inimitable hotel consisting
• medieval heritage buildings

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

• Between
• hotel was restored
• national heritage criteria

EN This hotel, parts of which are under monument protection, has been run by the Hauser family since 1861

• hotel
• under monument protection
• family since

EN An inimitable hotel consisting of 9 medieval heritage buildings

• inimitable hotel consisting
• medieval heritage buildings

EN Acknowledged by the national monuments protection...

• monuments

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

• house was renovated
• years in compliance
• national monument protection
• reopened in December
• rooms available equipped
• latest amenities

EN The Swiss Heritage Society rates the “Ofenhorn” as one of the most beautiful hotels in Switzerland.

• Swiss Heritage Society

EN Geometric shapes spread over the walls of the listed building

• Geometric shapes spread
• building

EN Find out what's happening in Historic Preservation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

• Preservation Meetup groups
• ones near

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

• house was renovated
• years in compliance
• national monument protection
• reopened in December
• rooms available equipped
• latest amenities

EN Structural modifications respect conservation requirements

• Structural modifications respect
• requirements

EN The Swiss Heritage Society rates the “Ofenhorn” as one of the most beautiful hotels in Switzerland.

• Swiss Heritage Society

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

• house was renovated
• years in compliance
• national monument protection
• reopened in December
• rooms available equipped
• latest amenities

EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont

• golf resorts
• good golf hotels
• Golf
• Hotel de Falnuee
• Hotel Henri Chapelle
• Hotel Golf de

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

• Hotel Bellini
• comfortable star hotels
• part of NH
• Group
• hotel's

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

• Grand Hotel Dei
• authentic
• luxurious star hotels
• part of NH
• Group
• hotel's

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

• last lift attendants
• Switzerland
• Oldemar Zurita provides
• Grand Hotel Les
• Rois in Basel
• expert service

EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.

• Located only minutes
• Hotel Royal Hoi
• place to explore
• attractions
• hotel is accessible

EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.

• Typically Swiss Hotels
• everything from guest
• country inns
• palace

EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.

• conditions

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.

• biggest hotel offer
• Switzerland
• hotels available
• Easy
• secure online booking
• looking for tasteful
• wellness
• golf

EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.

• system
• choose a Van
• Valk Hotel
• enjoy affordable lodging
• Found a cheaper
• somewhere else
• Complete the claim
• room type
• same reservation

EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn

• Hotel Terrasse am
• opened in under
• name Hotel Rigi-Bahn

EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.

• dog walking service
• Grindelwald

EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.

• area
• dogs are allowed
• hotel
• blankets

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

• electrically heated hotel
• sea level
• mentioned as early

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

• wellness oasis
• SPA
• hotel itself

EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage

• Thankfully
• Pro Binntal co-operative
• historic building
• breathed new life
• vision
• courage

EN Today, the Hotel Riffelhaus shines as a comfortable ski-in and ski-out hotel with tradition, charm and fresh flair

• Today
• Hotel Riffelhaus shines
• comfortable ski-in
• charm
• fresh flair

EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed

• Double room configuration
• general rule
• double-size bed

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

• Twin room configuration
• general rule
• room for two
• two separate single

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

• Single room configuration
• general rule
• double-size bed
• single bed

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

• Triple room configuration
• general rule
• room for three
• either one double-size
• single bed
• three single beds

EN Descriptions mentioned above are indicative. Configuration of a Double, Twin, Single & Triple room may vary from one hotel to another.

• Descriptions mentioned above
• indicative
• Twin
• Single

EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).

• main GDS
• Amadeus
• Sabre
• Galileo
• Worldspan

EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.

• travellers
• travel coordinators
• Booking a hotel
• Search all Accor
• book the ideal

EN Find a hotel for your business trip

• trip

EN If you wish to prepay, you will have to advise the hotel of your credit card number by fax or contact the hotel directly.

• wish to prepay
• advise the hotel
• credit card number
• fax
• hotel

EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).

• personal requests
• hotel directly
• description

EN It’s in this area, on the waterfront that you can find the Radisson Blu Hotel, where the bar has been elected as Gothenburg's “best designed hotel bar”

• area
• Radisson Blu Hotel
• Gothenburg's
• designed hotel

EN The NH Düsseldorf Königsallee hotel, formerly known as NH Düsseldorf City Center, puts you right by the city’s most famous shopping street, while the Old Town is an easy walk away, giving you all the bars, restaurants and museums you could need.

• NH Düsseldorf Königsallee
• Düsseldorf City Center
• puts you right
• famous shopping street
• while the Old
• easy walk away
• bars
• restaurants
• museums you could

EN MilleMiglia program allows you to earn points while staying at an NH Hotel Group property. Present your card when checking in.

• MilleMiglia program allows
• earn points while
• NH Hotel Group
• Present your card
• checking