Oersette "manieren van samenleven" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "manieren van samenleven" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan manieren van samenleven

"manieren van samenleven" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

manieren a app apps better by can from get go help look many methods most of of the one organization other out products quality service services software some support team than the these to use way ways work
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

Nederlânsk Ingelsk
daar there
ontwikkelde developed
manieren ways
veranderende changing
gezondheid health
dood death
shea shea

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

Nederlânsk Ingelsk
daar there
ontwikkelde developed
manieren ways
veranderende changing
gezondheid health
dood death
shea shea

NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

Nederlânsk Ingelsk
ontmoeting meeting
koude cold
warme warm
gemaakt made
tropische tropical
soorten species
humboldt humboldt
el el
graag happily

NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar? 

EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?

Nederlânsk Ingelsk
wereld world
belangrijk important
gebied areas
voedsel food
technologie technology
klimaat climate
verbetering improvement

NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven

EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups

Nederlânsk Ingelsk
mensen humans
manier way
enorme huge

NL Je ziet veel verschillende planten die in harmonie met elkaar samenleven, zonder dat er sprake is van een rigide groeicultuur.

EN What do you see? A whole load of different plants hanging out in harmony, with almost no rigid structure in place.

Nederlânsk Ingelsk
verschillende different
planten plants
harmonie harmony
zonder no
veel whole

NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar? 

EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?

Nederlânsk Ingelsk
wereld world
belangrijk important
gebied areas
voedsel food
technologie technology
klimaat climate
verbetering improvement

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Nederlânsk Ingelsk
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden

EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt

Nederlânsk Ingelsk
we we
grote high
waarde value
problemen problems

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Nederlânsk Ingelsk
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden

EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt

Nederlânsk Ingelsk
we we
grote high
waarde value
problemen problems

NL Waar werktaken en persoonlijke taken eindelijk kunnen samenleven.

EN Where work and personal tasks can finally coexist.

NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.

EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.

Nederlânsk Ingelsk
er there
waren were
manieren ways
google google
seo seo
professionals professionals

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

Nederlânsk Ingelsk
geld money
combineren combining
populaire popular
altijd always
podcasting podcasting

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

Nederlânsk Ingelsk
geld money
combineren combining
populaire popular
altijd always
podcasting podcasting

NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.

EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

Nederlânsk Ingelsk
veel many
manieren ways
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
ontwikkelen advance

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

Nederlânsk Ingelsk
veel many
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
informatie learn
ontwikkelen advance

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

Nederlânsk Ingelsk
vaak often
taak task
voorkeur preferred
keuze choices
omstandigheden circumstances
past suit

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

Nederlânsk Ingelsk
manieren ways
actie action
bied provide

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

Nederlânsk Ingelsk
biedt offers
wereldwijde global
manieren ways
kandidaten candidates
betere better

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

Nederlânsk Ingelsk
veel many
manieren ways
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
ontwikkelen advance

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

Nederlânsk Ingelsk
veel many
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
informatie learn
ontwikkelen advance

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

Nederlânsk Ingelsk
vaak often
taak task
voorkeur preferred
keuze choices
omstandigheden circumstances
past suit

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

Nederlânsk Ingelsk
manieren ways
actie action
bied provide

NL Dit zijn enkele van de manieren waarop we u beschermen, van het kopen van onze producten tot het beveiligen van uw betalingen tot het discreet verzenden van uw bestellingen.

EN These are some of the ways we protect you, from buying our products to securing your payments to shipping your orders discreetly.

Nederlânsk Ingelsk
manieren ways
betalingen payments
verzenden shipping

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

Nederlânsk Ingelsk
sky sky
wist knew
er there
manieren ways
waren were
kracht power
profiteren taking advantage
nieuwe new
functies features
workflows workflows
cloud cloud
verplaatsen moving
organisatie organization
vsco vsco
atlassian atlassian
tools tools

NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.

EN The websites server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.

Nederlânsk Ingelsk
server server
manieren ways
algemeen commonly
bekend known
bevatten contain
ons us
informeert informs
status status

NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

NL Het bestuderen van de doorzichtigheid van de trichomen is een van de beste manieren om te bepalen of je wiet planten oogstrijp zijn. Als ruwweg 50-70% van de trichomen er onder de microscoop melkwit uitziet, is het tijd om de buit binnen te halen.

EN Monitoring the "cloudiness" of your trichomes is one of the most accurate ways to determine when a cannabis plant is ready for harvesting. When roughly 50–70% of the plant's trichomes appear cloudy-white under a microscope, it's time for the big chop.

Nederlânsk Ingelsk
manieren ways
wiet cannabis
planten plant

NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.

EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.

Nederlânsk Ingelsk
ontdekken discovering
nieuwe new
paden trails
verbinden connecting
landschappen landscapes
invullen filling
mentale mental
kaart map
inspireert inspires
manieren ways
zoeken seek

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

Nederlânsk Ingelsk
sky sky
wist knew
er there
manieren ways
waren were
kracht power
profiteren taking advantage
nieuwe new
functies features
workflows workflows
cloud cloud
verplaatsen moving
organisatie organization
vsco vsco
atlassian atlassian
tools tools

NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.

EN The websites server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.

NL Het gebruik van software oplossingen die de distributie van brand assets en merk-materialen centraliseren, en social media activiteiten of downloads bijhouden, zijn geweldige manieren om op de hoogte te blijven van alles.

EN Utilizing software solutions that enable social media monitoring, brand asset distribution and centralizing all brand materials are great ways to stay on top of everything.

Nederlânsk Ingelsk
oplossingen solutions
centraliseren centralizing
manieren ways
merk brand
assets asset
materialen materials

NL Hirsch en Dunn blijven zoeken naar manieren om de klantenservice van Vimeo te verbeteren en om het werk van agenten gemakkelijker te maken ? met de beschikbare technologie en met gebruik van het Zendesk Sunshine CRM-platform.

EN Hirsch and Dunn continue looking for ways to advance Vimeo’s customer supportand to make agents’ jobs easier—at pace with the technology available, including leveraging the Zendesk Sunshine CRM platform.

Nederlânsk Ingelsk
blijven continue
manieren ways
agenten agents
gemakkelijker easier
beschikbare available
technologie technology
verbeteren advance
vimeo vimeo
crm crm
platform platform

NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."

EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."

Nederlânsk Ingelsk
output output
instituut institute
delen sharing
onderzoekers researchers
publiek audiences
manieren ways

NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.

EN Throughout her career, Ginny has focused on understanding the information needs of faculty, students, and staff, advocating for sustainable scholarly communications practices, and enhancing and building services and collections.

Nederlânsk Ingelsk
carrière career
studenten students
medewerkers staff
duurzame sustainable
communicatie communications
verbeteren enhancing
services services
collecties collections

NL Hier zijn twee manieren waarop u aangepaste metrieken op FandangoSEO kunt maken: Het uitpakken van gegevens uit HTML of het importeren van gegevens met behulp van CSV-bestanden.

EN Here are two ways you can create custom metrics on FandangoSEO: Extracting data from HTML or importing data using CSV files.

Nederlânsk Ingelsk
hier here
manieren ways
fandangoseo fandangoseo
maken create
html html
importeren importing
csv csv

NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .

EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.

Nederlânsk Ingelsk
belang importance
header header
tags tags
helpen help
structuur structure
beter better
begrijpen understand
manieren ways
invloed affect
ranking ranking

NL Een van de meest voorkomende en eenvoudigste manieren om ervoor te zorgen dat zoekmachines uw schrijven van hoge kwaliteit overwegen is het gebruik van de Yoast SEO plugin

EN One of the most common and easiest ways to ensure search engines consider your writing of high quality is to use the Yoast SEO plugin

Nederlânsk Ingelsk
eenvoudigste easiest
manieren ways
zoekmachines search engines
hoge high
kwaliteit quality
seo seo
plugin plugin
yoast yoast

NL Van gevestigde corporates tot consumentenmerken en start-ups: Tute Consult is al 10+ jaar flexibel op het gebied van nieuwe manieren van marketing.

EN From established corporations to consumer brands and startups, Tute Consult takes pride in agility in new medians of marketing for 10+ years.

Nederlânsk Ingelsk
gevestigde established
start-ups startups
nieuwe new
marketing marketing

NL Een onderzoek van The Economist heeft aangetoond dat het gemakkelijk toegankelijk maken van de informatie die medewerkers voor hun werk nodig hebben, een van de beste manieren is om voor meer betrokkenheid te zorgen.

EN In fact, a study by The Economist found that giving employees easy access to the information they need to do their job is one of the best ways to increase engagement.

Nederlânsk Ingelsk
medewerkers employees
manieren ways
betrokkenheid engagement

NL Het bouwen van een e-mail en lijst en het betrekken van uw podcast luisteraars is een van de beste manieren om uw show te laten groeien.

EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.

Nederlânsk Ingelsk
lijst list
podcast podcast
luisteraars listeners
manieren ways
show show

NL Hardlopen in de buurt van Peak District is één van de beste manieren om meer van dit gebied te zien

EN Running in Peak District is one of the best ways to explore more of this region

Nederlânsk Ingelsk
manieren ways

NL Als je je concurrenten nog niet volgt dan mis je een van de belangrijkste manieren om de doeltreffendheid van de online marketing activiteiten van je website te verbeteren

EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your sites digital marketing activities

Nederlânsk Ingelsk
als if
concurrenten competition
manieren ways
activiteiten activities
website site
verbeteren improving
online digital

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

Nederlânsk Ingelsk
manieren ways
kosten costs
equipment equipment
sales sales
manager manager

NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking

EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration

Nederlânsk Ingelsk
aanwezigheid presence
digitale digital
vaardigheden skills
mensen people
afstemming alignment
duurzame sustainable
naties nations
biedt offers
manieren ways

NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...

EN Dar es Salaam’s Ramani Huria 2.0 project is one of the most comprehensive community mapping projects currently ongoing. A large use case for the collected map data is improving knowledge on flood hazard, vulnerability and e...

NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.

EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.

Nederlânsk Ingelsk
vliegen flying
is is
manieren ways
foundation foundation
ondersteunt supports
campagne campaign
debat debate
adessium adessium

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings