NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
Oersette "komende tijd" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "komende tijd" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan komende tijd
"komende tijd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kijkt | look |
| jaar | year |
| trends | trends |
| maanden | months |
| team | team |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| community | community |
| klanten | customers |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten
EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wij | we |
| nieuwe | new |
| welkom | welcome |
NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben
EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| experts | experts |
| partners | partners |
NL Daarom zijn we vaak bij evenementen aanwezig. Als sponsor, spreker of leergierige toeschouwer✌️Waar je ons de komende tijd kunt tegenkomen?
EN Therefore, we regularly attend national and international events. In the role of sponsor, speaker or attendee. Find out where you can run into us right here✌️:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| daarom | therefore |
| evenementen | events |
| spreker | speaker |
| sponsor | sponsor |
NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.
EN The possibilities are as follows multifarious and you always have your individual favourite granola at home. You can bake it well on Sunday and do not need to prepare much in the coming for your breakfast.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| volgt | follows |
| favoriete | favourite |
| zondag | sunday |
| bakken | bake |
| ontbijt | breakfast |
NL De komende tijd zetten we de puntjes op i qua branding en starten we met verschillende campagnes op social media. Houd deze website in de gaten of volg onze socials!
EN In the near future, we will be dotting the i's and crossing the t's in terms of branding and starting various campaigns on social media. Keep an eye on this website or follow our socials!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| branding | branding |
| verschillende | various |
| houd | keep |
| of | or |
| volg | follow |
| starten | starting |
NL Vlieg jij de komende tijd van of naar een van de bovenstaande landen? Dan adviseren we je contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij
EN Will you soon be flying to or from one of the destinations listed above? Then we advise you to contact your airline
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komende | will |
| of | or |
| we | we |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Heb jij de komende tijd een vlucht gepland staan naar Noord Italië? Check dan altijd je luchtvaartmaatschappij voor de laatste informatie.
EN Are you planning to fly to Northern Italy? We advise you to always check your airline for the latest information.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vlucht | fly |
| noord | northern |
| italië | italy |
| check | check |
| altijd | always |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| laatste | latest |
| informatie | information |
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| university | university |
| spreker | speaker |
| reeks | series |
| implementatie | implementation |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
| organiseren | organizing |
NL We zullen bijvoorbeeld zien dat het CMS van Salesforce de komende tijd beter geïntegreerd gaat worden met Commerce Cloud en andere leveranciers zullen niet anders in de wedstrijd staan
EN We’ll soon see that the CMS of Salesforce will have a better integration with Commerce Cloud and other suppliers will have the same outlook
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cms | cms |
| beter | better |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| leveranciers | suppliers |
NL De komende tijd zetten we de puntjes op i qua branding en starten we met verschillende campagnes op social media. Houd deze website in de gaten of volg onze socials!
EN In the near future, we will be dotting the i's and crossing the t's in terms of branding and starting various campaigns on social media. Keep an eye on this website or follow our socials!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| branding | branding |
| verschillende | various |
| houd | keep |
| of | or |
| volg | follow |
| starten | starting |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| university | university |
| spreker | speaker |
| reeks | series |
| implementatie | implementation |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
| organiseren | organizing |
NL Vlieg jij de komende tijd van of naar een van de bovenstaande landen? Dan adviseren we je contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij
EN Will you soon be flying to or from one of the destinations listed above? Then we advise you to contact your airline
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komende | will |
| of | or |
| we | we |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Heb jij de komende tijd een vlucht gepland staan naar Noord Italië? Check dan altijd je luchtvaartmaatschappij voor de laatste informatie.
EN Are you planning to fly to Northern Italy? We advise you to always check your airline for the latest information.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vlucht | fly |
| noord | northern |
| italië | italy |
| check | check |
| altijd | always |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| laatste | latest |
| informatie | information |
NL Vanaf 1 april vindt de eerste clinic weer plaats op locatie. De komende tijd zullen wij zowel online webinars als offline clinics aanbieden.
EN For the time being, all clinics will be available via a live stream. Registered participants will receive an email with the link to the live stream location prior to the clinic.
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| handmatige | manual |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| betaling | payment |
| free | free |
| trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bespaar | save |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| minder | less |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| voor | for |
| en | and |
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organizations |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bieden | providing |
| zichtbaarheid | visibility |
| komende | upcoming |
| releases | releases |
| compliance | compliance |
| waar | wherever |
| mogelijk | possible |
NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| krijg | get |
| huidige | current |
| trends | trends |
| enterprise resource planning | erp |
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| commissie | commission |
| verkoop | sale |
| exclusief | excluding |
| belasting | tax |
| retouren | returns |
| en | and |
| annuleringen | cancellations |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
| processen | processes |
| eeuw | century |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| zes | six |
| maanden | months |
| oplossingen | solutions |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maart | march |
| complete | complete |
| proces | process |
| europese | european |
| landen | countries |
| strategisch | strategically |
| jaar | years |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
komende tijd komende tijd zullen komende tijd beter tijd tot tijd komende aanmerking komende onderwijsinstellingen komende periode komende maanden komende jaren komende twee komende weken komende vier aanmerking komende verwijzers komende zes maanden komende macbook pro komende vijf komende drie komende vlaggenschip komende tien komende generaties komende maanden zullen komende dagen komende decennium komende veranderingen komende evenementen komende 60 jaar aanmerking komende academic komende maanden komen komende 10 jaar komende functies aanmerking komende keeper komende periode verkleinen aanmerking komende non komende weken uitgesteld komende jaren uitgevoerd komende 12 maanden komende live komende uitzending aanmerking komende verkoop komende kerst komende 3 jaar komende 20 jaar komen komende maandag systeem de komende komende jaren toekomstbestendig komende jaar disrupties de komende verlopen van komende komende periode organiseert komende uur weten
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk