NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
Oersette "kamer achtergelaten zodat" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "kamer achtergelaten zodat" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan kamer achtergelaten zodat
"kamer achtergelaten zodat" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ventilator | fan |
| bureau | desk |
| grotere | larger |
NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt
EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.
NL Hoewel ze de achtergelaten artikelen niet expliciet in hun gecontextualiseerde beelden opnemen, bieden ze een voldoende nauwkeurige benadering zodat je als consument jezelf door de stad kunt zien lopen met een van hun stijlvolle tassen.
EN While they don’t explicitly include the abandoned items in their contextualised imagery, they provide a closer enough approximation that you as the consumer can begin to see yourself walking around town with one of their stylish bags.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| expliciet | explicitly |
| beelden | imagery |
| bieden | provide |
| voldoende | enough |
| consument | consumer |
| stad | town |
| kunt | can |
| stijlvolle | stylish |
| tassen | bags |
NL Maak deze afspraken bij het boeken van de kamer, zodat we ervoor kunnen zorgen dat het bed voor aankomst in de kamer wordt geplaatst
EN Please make these arrangements when booking the room, so we can make sure the bed is placed in the room prior to arrival
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afspraken | arrangements |
| boeken | booking |
| we | we |
| aankomst | arrival |
| geplaatst | placed |
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| klanten | clients |
| interactions | interaction |
| koude | cold |
NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?
EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bagage | luggage |
| luchthaven | airport |
| vertrek | departure |
| of | or |
| aankomst | arrival |
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| bagage | luggage |
| of | or |
| afdeling | departments |
| gevonden | found |
| luchthavens | airport |
| vertrek | departure |
NL Een professionele SEO agentschap werkt door dezelfde checklist heen als die van een onafhankelijke SEO expert, grijp dus nu uw kans jegens het optimaliseren van uw website geheel risico vrij wetend dat geen steen onberoerd achtergelaten wordt.
EN Professional SEO agencies go through the same checklist as independent SEO experts, so grab your chance to optimize your website risk-free knowing that no stone is left unturned.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| checklist | checklist |
| optimaliseren | optimize |
| website | website |
| steen | stone |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | click |
| updates | updates |
| setup | setup |
NL Het is met name daarom dat IKKS gebruik maakt van cookies (dit zijn tracers die achtergelaten worden op de computer van de klant)
EN It is for this purpose that IKKS uses cookies (that store tracers on the Customer?s/User's computer)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ikks | ikks |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
NL Verminder het aantal achtergelaten winkelwagentjes door e-mails te sturen
EN Reduce abandonment cart rate by sending emails
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verminder | reduce |
| sturen | sending |
NL Velen van hen zullen eerst online beoordelingen lezen die door uw bestaande klanten zijn achtergelaten om zich een mening over jouw bedrijf te vormen
EN Many customers will want to read online reviews of your business first
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| velen | many |
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| cloud | cloud |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| opslag | storing |
| biedt | presents |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beslissen | decide |
| hond | dog |
| geur | scent |
| volgen | follow |
| spoor | trail |
| communicaties | communications |
| in staat zijn | able |
NL De Permanent Redirect code 308 was nodig om de leemte op te vullen die was achtergelaten door de vergelijkbare codes 301, 302, en 307.
EN The Permanent Redirect code 308 was necessary to fill the gap left by the similar codes 301, 302, and 307.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| permanent | permanent |
| redirect | redirect |
| nodig | necessary |
| vergelijkbare | similar |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| zee | sea |
| waarschijnlijk | probably |
| situaties | situations |
| duiker | diver |
| kan | can |
| op | getting |
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| treinstation | station |
| tweede | second |
| seizoen | season |
| deur | doorstep |
NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...
EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| iedereen | anybody |
| hedendaagse | contemporary |
| industriële | industrial |
| toets | touch |
| zachte | soft |
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | history |
| landschap | landscape |
NL Aangezien het ethisch gebeurt, doen we niets met de gegevens die achtergelaten worden
EN Since it is done ethically, we do nothing with the data that is left behind
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
NL Op die manier kunnen we exact achterhalen hoeveel persoonlijke gegevens achtergelaten worden door uw medewerkers en welke gegevens gedeeld worden met een onbekende ontvanger.
EN In this way we can find out exactly how much personal data left behind are by your employees and which data is shared with a unknown recipient.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| exact | exactly |
| uw | your |
| gedeeld | shared |
| onbekende | unknown |
| ontvanger | recipient |
NL Informatie rond uw gebruik van de Website van MEDIAFIN (zoals het ID van de bezochte pagina en het detail van de pagina, datum & uur van het bezoek, eventuele commentaar die u heeft achtergelaten);
EN Information on the use of the MEDIAFIN Website (such as the ID of the accessed page, its details, the data and time it was accessed, any comments you might have entered);
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| id | id |
NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.
EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| suite | suite |
| appartement | apartment |
| borg | deposit |
NL Jutten, het afstruinen van een in chaos achtergelaten festivalcamping op zoek naar spullen van waarde. Het schijnt dus echt een ding te zijn en er valt ook geld mee te...
EN Instagram Music is now available in the Netherlands! If you follow foreign friends on Instagram, you’re sure to have seen this feature. If you then tried to add music...
NL Veel lakeballaanbieders vernieuwen de in het water achtergelaten en onooglijke golfballen vanaf de basis, door deze met zandstralers te behandelen
EN Many lake ball packagers are just giving a facelift to the golf balls they find by sandblasting
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| water | lake |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| zee | sea |
| waarschijnlijk | probably |
| situaties | situations |
| duiker | diver |
| kan | can |
| op | getting |
NL Het is met name daarom dat IKKS gebruik maakt van cookies (dit zijn tracers die achtergelaten worden op de computer van de klant)
EN It is for this purpose that IKKS uses cookies (that store tracers on the Customer?s/User's computer)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ikks | ikks |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
NL Het is met name daarom dat IKKS gebruik maakt van cookies (dit zijn tracers die achtergelaten worden op de computer van de gebruiker van de Site)
EN It is for this purpose that IKKS uses cookies (that store tracers on the Customer?s computer)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ikks | ikks |
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| gebruiker | customer |
NL Verminder het aantal achtergelaten winkelwagentjes door e-mails te sturen
EN Reduce abandonment cart rate by sending emails
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verminder | reduce |
| sturen | sending |
NL Velen van hen zullen eerst online beoordelingen lezen die door uw bestaande klanten zijn achtergelaten om zich een mening over jouw bedrijf te vormen
EN Many customers will want to read online reviews of your business first
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| velen | many |
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.
EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| suite | suite |
| appartement | apartment |
| borg | deposit |
NL Een professionele SEO agentschap werkt door dezelfde checklist heen als die van een onafhankelijke SEO expert, grijp dus nu uw kans jegens het optimaliseren van uw website geheel risico vrij wetend dat geen steen onberoerd achtergelaten wordt.
EN Professional SEO agencies go through the same checklist as independent SEO experts, so grab your chance to optimize your website risk-free knowing that no stone is left unturned.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| checklist | checklist |
| optimaliseren | optimize |
| website | website |
| steen | stone |
NL De vele onderscheidingen zijn ook een bewijs van de impact die het heeft achtergelaten in de lampenindustrie
EN The multiple awards also are a testament to the impact it has left in the lamp making industry
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vele | multiple |
| onderscheidingen | awards |
| impact | impact |
NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...
EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| iedereen | anybody |
| hedendaagse | contemporary |
| industriële | industrial |
| toets | touch |
| zachte | soft |
NL Tussen de metalen kap achtergelaten ruimtes laten de stralen van de lichtbron door en vullen een ruimte met eenvoudige verlichting. Combinatie en gebruik van sterke materialen leeft zeker de lamp als een formidabele verlichtingsstructuur.
EN Spaces left in-between the metal shade passes out the rays of the light source to fill a space with simple illumination. Combination and use of strong materials definitely lives the lamp as a time formidable lighting structure.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| combinatie | combination |
| sterke | strong |
| leeft | lives |
NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte kleuren.
EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| iedereen | anybody |
| hedendaagse | contemporary |
| industriële | industrial |
| toets | touch |
| zachte | soft |
NL van de tevreden wifi-gebruikers hebben een positieve recensie achtergelaten
EN of the satisfied WiFi-users left a positive review
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| positieve | positive |
| recensie | review |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beslissen | decide |
| hond | dog |
| geur | scent |
| volgen | follow |
| spoor | trail |
| communicaties | communications |
| in staat zijn | able |
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een duidelijke ambiance in het landschap heeft achtergelaten
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | history |
| landschap | landscape |
NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.
EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| glas | glass |
| tafel | table |
| water | water |
| gewoonlijk | usually |
| italië | italy |
| gebruikt | used |
NL Score meer e-mails, verminder achtergelaten winkelwagentjes en jaag verkoop aan met on-site displays en couponbeheer van Privy.
EN Capture more emails, reduce abandonment and drive sales with on-site displays and coupon management from Privy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| meer | more |
| verminder | reduce |
| verkoop | sales |
| displays | displays |
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| klanten | clients |
| interactions | interaction |
| koude | cold |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | click |
| updates | updates |
| setup | setup |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | click |
| updates | updates |
| setup | setup |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | click |
| updates | updates |
| setup | setup |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | click |
| updates | updates |
| setup | setup |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | click |
| updates | updates |
| setup | setup |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | click |
| updates | updates |
| setup | setup |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
kamer naar kamer kamer een kamer achtergelaten leuk achtergelaten berichtje achtergelaten winkelmanden bezittingen achtergelaten aankomstluchthaven heeft achtergelaten steen onberoerd achtergelaten mails hebt achtergelaten was achtergelaten pakket mag achtergelaten berlijn wannsee achtergelaten chaos achtergelaten festivalcamping cloud worden achtergelaten persoonlijke bezittingen achtergelaten plaatsen het achtergelaten verminder achtergelaten winkelwagentjes elke kamer novotel kamer kamer grote kamer kamer waarin dezelfde kamer elk kamer verlicht elke kamer elke unieke kamer eerste kamer iedere kamer type kamer grootste kamer hele kamer kamer boeken tweede kamer kamer boeken tegen een kamer kamer wilt vullen kamer reserveren kamer opnieuw moderne kamer kamer tegen kamer veranderen kamer beschikbaar kamer delen volledige kamer kamer toe kamer voordat kamer comfortabel kamer vandaag zo’n kamer kamer waarin zij
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk