NL Joh en 7 anderen hebben een gravelrit gemaakt.
"joh en anderen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Joh en 7 anderen hebben een gravelrit gemaakt.
EN Joh and 7 others went gravel riding.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
anderen | others |
NL Klinkt als een science fiction-film? Nee joh, het is gewoon onze gratis app met superkrachten
EN The stuff of science fiction? Nah, i'ts just our free app, with superpowers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
science | science |
app | app |
NL Klinkt als sciencefiction? Nee joh, onze gratis superhelden-app is supermakkelijk in gebruik
EN The stuff of science fiction? Nah, i'ts just our free app, with superpowers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sciencefiction | science fiction |
NL Klinkt als een science fiction-film? Nee joh, het is gewoon onze gratis app met superkrachten
EN The stuff of science fiction? Nah, i'ts just our free app, with superpowers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
science | science |
app | app |
NL Klinkt als sciencefiction? Nee joh, onze gratis superhelden-app is supermakkelijk in gebruik
EN The stuff of science fiction? Nah, i'ts just our free app, with superpowers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sciencefiction | science fiction |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cursus | course |
toewijzen | assign |
delen | share |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | others |
veroorzaken | cause |
verstoren | disrupt |
bepaald | determined |
enige | sole |
discretie | discretion |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
besloten | decided |
anderen | others |
vooral | especially |
reincubate | reincubate |
slagen | succeed |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schrijf | write |
anderen | others |
deel | share |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
je | you |
advies | advice |
geven | offer |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
deuren | doors |
openen | open |
blijven | get |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voertuig | vehicle |
veiligheid | safety |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
fair | fair |
principes | principles |
standaarden | standards |
data | data |
anderen | others |
metadata | metadata |
infrastructuur | infrastructure |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
besloten | decided |
anderen | others |
vooral | especially |
reincubate | reincubate |
slagen | succeed |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
respecteert | respects |
accounts | accounts |
materiaal | content |
overgedragen | transferred |
permanent | permanently |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | others |
veroorzaken | cause |
verstoren | disrupt |
bepaald | determined |
enige | sole |
discretie | discretion |
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schade | damage |
anderen | others |
aansprakelijkheid | liability |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schrijf | write |
anderen | others |
deel | share |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gasten | guests |
uitzicht | view |
lago | lake |
anderen | others |
gerechten | dishes |
maggiore | maggiore |
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd
EN Some call them unicorns, others chameleons
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
anderen | others |
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mensen | people |
anderen | others |
geweldig | great |
bent | do |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beperken | limit |
anderen | others |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
handvol | handful |
gratis | free |
betaalde | paid |
plannen | plans |
anderen | others |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zoek | find |
inspiratie | inspiration |
je | you |
helpen | help |
anderen | others |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dankzij | with |
unieke | unique |
ervaring | experience |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
organisaties | organizations |
identiek | identical |
oplossingen | solutions |
strategisch | strategically |
belang | important |
NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.
EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eenvoudige | simple |
vereist | require |
creatieve | creative |
teams | teams |
werk | work |
keer | once |
anderen | others |
afhandelen | handle |
NL Wanneer en waarom we je gegevens met anderen delen
EN When and why we share your information with others
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
gegevens | information |
anderen | others |
delen | share |
je | your |
NL We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
EN We also share your personal information with others:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
persoonsgegevens | personal information |
ook | also |
anderen | others |
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
bedrijven | companies |
ook | also |
anderen | others |
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
strategieën | strategies |
anderen | others |
werken | working |
verbeteren | improve |
voorsprong | edge |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
crm | crm |
leverancier | provider |
vereenvoudigen | simplify |
social | social |
program | program |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
afspraken | appointments |
kalender | calendar |
handig | handy |
veilig | securely |
delen | share |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
EN How to create content that people will care to read and share with others
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
content | content |
mensen | people |
willen | will |
delen | share |
anderen | others |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
je | you |
echt | real |
boek | book |
zeker | sure |
anderen | others |
waardevolle | valuable |
sam | sam |
website | web |
eigenaren | owners |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
technologie | technology |
bedrijven | companies |
beschermen | safeguard |
onderdeel | part |
gdpr | gdpr |
anderen | others |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tinder | tinder |
algoritme | algorithm |
geïntroduceerd | introduced |
foto | photo |
anderen | others |
gezien | seen |
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
antwoord | response |
anderen | others |
foto | photos |
eerst | first |
NL U kunt verbinding maken met meerdere mensen en gemakkelijk anderen toevoegen direct in het dashboard:
EN You can connect with multiple people and easily add others right in the dashboard:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verbinding | connect |
mensen | people |
gemakkelijk | easily |
anderen | others |
toevoegen | add |
direct | right |
dashboard | dashboard |
NL Je vindt de Shure SM7B in de podcaststudio van Joe Rogan - net als vele anderen.
EN You?ll find the Shure SM7B in Joe Rogan?s podcast studio ? as well as many others.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
joe | joe |
vele | many |
anderen | others |
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
echt | really |
usb | usb |
anderen | others |
controle | control |
individuele | individually |
pad | pad |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moeilijk | hard |
eenvoudig | simple |
context | context |
anderen | others |
NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is
EN Helping Others When They Need It Most
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
anderen | others |
helpen | helping |
nodig | need |
NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd
EN As a leader in eco-friendly business models, they’ve paved the way for others to reimagine their practices with sustainability in mind
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
anderen | others |
duurzaamheid | sustainability |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kent | knows |
waarschuwingen | warnings |
anderen | others |
kijken | looking |
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
geboekt | booked |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings