Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "iedereen die bezig" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "iedereen die bezig" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan iedereen die bezig

"iedereen die bezig" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

iedereen a about accessible across all also always an and and the any anybody anyone are around as at at the available be because been being between but by can content day different do domain during each easily easy even every everybody everyone everything few for for everyone for the free from from the get go has have here home how how to i if in in the into is it it is its it’s just keep know like made make makes making more most need needs no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people person product re right same see should so so that social some sure take team than that the the most the same their them there there are these they this those through time to to all to be to create to get to make to see to the together understand up us using want was we we are web website we’re what when where whether which who will will be with without work working you you can your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
bezig busy company data design engaged of the services support tasks teams working

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"

EN I've hardly been busy with online testing.  In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!" 

Nederlânsk Ingelsk
nauwelijks hardly
collega colleagues
vele many
grotere bigger
uitdagingen challenges

NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"

EN I've hardly been busy with online testing.  In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!" 

Nederlânsk Ingelsk
nauwelijks hardly
collega colleagues
vele many
grotere bigger
uitdagingen challenges

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”

Nederlânsk Ingelsk
onderhoud care
applicatie application

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.

NL Centraal, op ieder niveau, staan daarbij de Dinstinctive Brand Assets (DBAs) en Category Entry Points (CEPs). Je zou dit kunnen zien als fenomenen vergelijkbaar met de 4 P’s. Een must voor iedereen die met marketing en merkgroei bezig is.

EN Pivotal, at every level, are also the Distinctive Brand Assets (DBAs) and Category Entry Points (CEPs). You could view this as a phenomenon comparable to the 4 Ps. A must for anyone involved in marketing and brand growth.

Nederlânsk Ingelsk
niveau level
assets assets
points points

NL Wat wel hetzelfde bleef? Dat het “een absolute must is voor iedereen die bezig is met data”, aldus een tevreden deelnemer.

EN What stayed the same? It was still ‘an absolute must for anyone working with data,’ according to one very satisfied participant.

Nederlânsk Ingelsk
must must
bezig working
data data
tevreden satisfied
deelnemer participant

NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

Nederlânsk Ingelsk
nu now
status status
cto cto

NL Daarom heeft Jimdo pakketten voor iedereen, of je nou net begint of al langer bezig bent

EN That’s why Jimdo has plans for all stages along the journey, starting at less than $10 a month

Nederlânsk Ingelsk
jimdo jimdo
begint starting

NL Alles en iedereen is op een bepaalde manier met AI bezig

EN Everything and everyone is engaged with AI in some way

Nederlânsk Ingelsk
is is
manier way
ai ai
bezig engaged

NL We zijn altijd bezig met verbeteren van de toegankelijkheid van onze producten en diensten, zodat iedereen er gebruik van kan maken

EN We are always working to ensure that our products and services are accessible to users of all abilities

Nederlânsk Ingelsk
altijd always
bezig working
gebruik users

NL Alles en iedereen is op een bepaalde manier met AI bezig

EN Everything and everyone is engaged with AI in some way

Nederlânsk Ingelsk
is is
manier way
ai ai
bezig engaged

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

Nederlânsk Ingelsk
klant customer
gebeurt happening
gevoel feeling
snel quickly
ontevredenheid dissatisfaction

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

Nederlânsk Ingelsk
klant customer
gebeurt happening
gevoel feeling
snel quickly
ontevredenheid dissatisfaction

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

Nederlânsk Ingelsk
klant customer
gebeurt happening
gevoel feeling
snel quickly
ontevredenheid dissatisfaction

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

Nederlânsk Ingelsk
klant customer
gebeurt happening
gevoel feeling
snel quickly
ontevredenheid dissatisfaction

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

Nederlânsk Ingelsk
klant customer
gebeurt happening
gevoel feeling
snel quickly
ontevredenheid dissatisfaction

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

Nederlânsk Ingelsk
klant customer
gebeurt happening
gevoel feeling
snel quickly
ontevredenheid dissatisfaction

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

Nederlânsk Ingelsk
klant customer
gebeurt happening
gevoel feeling
snel quickly
ontevredenheid dissatisfaction

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

Nederlânsk Ingelsk
klant customer
gebeurt happening
gevoel feeling
snel quickly
ontevredenheid dissatisfaction

NL Iedereen actief bezig met RDM kan zich voor de pool van experts​ aanmelden. Wil je daarnaast ook vermeld worden in bovenstaande lijst? Geef dan toestemming voor vermelding van je gegevens (naam, instituut, emailadres, RDM-interessegebieden).

EN Anyone actively involved in RDM can register for the pool of experts. Do you also want to be included in the list above? Then give permission for your details (name, institution, email address, RDM areas of interest) to be stated.

Nederlânsk Ingelsk
iedereen anyone
actief actively
experts experts
toestemming permission
instituut institution
rdm rdm

NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

Nederlânsk Ingelsk
nu now
status status
cto cto

NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.

EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.

Nederlânsk Ingelsk
oplossingen solutions
nodig needs
accenten accents
verlichting lighting
vindt find
gedeelte section

NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.

EN This course is for anyone interested in growing a brand, as well as for business owners, social media managers, marketers, and all those who want to improve their personal branding.

Nederlânsk Ingelsk
cursus course
geïnteresseerd interested
managers managers
marketeers marketers

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Nederlânsk Ingelsk
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

Nederlânsk Ingelsk
werkt works
brug bridge
verschillende different
afdelingen departments
pagina page
oplossing solution
eenvoudig simple

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.

Nederlânsk Ingelsk
interface interface
ervaring experience
zodat so
manier way
past suits
zonder without
content content

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

Nederlânsk Ingelsk
toekomst future
moet should
betrokken involved

NL “Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft

EN “We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time

Nederlânsk Ingelsk
cloud cloud
tegelijk at the same time
resources resources
nodig need

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Nederlânsk Ingelsk
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

Nederlânsk Ingelsk
toekomst future
moet should
betrokken involved

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

Nederlânsk Ingelsk
werkt works
brug bridge
verschillende different
afdelingen departments
pagina page
oplossing solution
eenvoudig simple

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

Nederlânsk Ingelsk
passie passionate
culinaire culinary
kunst art
perfect great
gerechten dishes
wil wants
presenteren present

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.

Nederlânsk Ingelsk
interface interface
ervaring experience
zodat so
manier way
past suits
zonder without
content content

NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.

EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.

Nederlânsk Ingelsk
data data
overheden authorities
stad city
verzamelen collect
gemeenschappelijk common
afspraken agreements

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

Nederlânsk Ingelsk
erg very
vroeg early
begonnen began
processen processes
hulpbronnen resource
ontdek discover
mijlpalen milestones
reis way
markeren mark

NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

Nederlânsk Ingelsk
publiek audience
technologie technologies
veranderingen changes

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

Nederlânsk Ingelsk
erg very
vroeg early
begonnen began
processen processes
hulpbronnen resource
ontdek discover
mijlpalen milestones
reis way
markeren mark

NL De foto?s die ik bij die gelegenheden maakte vormen nu de basis voor een nieuwe serie verschilderingen waar ik mee bezig ben. Hier de eerste: Katendrecht en het SS Rotterdam vanaf het World Port Center op de Wilhelminapier:

EN The photographs I made on those occasions now provide a basis for a new series of paintifications I?m working on. Here is the first one: Katendrecht and the former cruiseship SS Rotterdam as seen from the World Port Center on Wilhelminapier:

Nederlânsk Ingelsk
foto photographs
gelegenheden occasions
serie series
bezig working
rotterdam rotterdam
world world
port port
center center

NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn

EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way

Nederlânsk Ingelsk
gebruikt using
betere better
manier way

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

Nederlânsk Ingelsk
nodig needed
kon able
taken tasks
betere better

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings