Oersette "helaas" nei Ingelsk

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

• Stage lopen hoort
• vele opleidingen
• staan het toe
• lopen
• helaas geen stage
• Curaçao

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

• Stage lopen hoort
• vele opleidingen
• staan het toe
• lopen
• helaas geen stage
• Curaçao

NL We geven helaas geen geld terug voor cadeaubonnen.

NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.

• Ja
• trend

NL Er is ook een stroomschakelaar die helaas niet elk apparaat heeft.

• stroomschakelaar die helaas
• elk apparaat

NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten

• klanten

NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.

• Geloof me
• zal je versteld

NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager

• startups met financiering
• type 'Serie A'
• lager

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

• klinkt eng
• toch
• voorkomen

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

• Vrijmaken van luchtwegen
• chronische longaandoening
• inpassen van respiratoire
• drukke schema's kost

NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren

NL Helaas hebben wij uw reservering niet kunnen vinden

NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt

• ontvangende server TLS

NL De versie van uw browser ondersteunen wij niet meer. Onze website kan daarom helaas niet optimaal worden gepresenteerd. We raden je aan om over te schakelen naar een nieuwere versie.

• gepresenteerd

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

• Mailbird voor Mac
• eraan
• Helaas is Mailbird
• beschikbaar voor mensen
• Apple-apparaat

NL Helaas, dit domein is al bezet!

• Helaas

NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.

• perfecte domeinnaam bedacht
• helaas al geregistreerd
• kun je proberen

NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.

• deelt
• advertenties
• trackers en zelfs

NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren

• Helaas gebruiken sommige
• voorkomen dat mensen
• spullen repareren

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

• systeem zelf zouden
• OCLC
• vinden
• vonden het geweldig

NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.

• komen
• sluiten de iPlayer

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

• Helaas voor mensen
• systeemvereisten geïntroduceerd
• betekent dat Windows
• zal installeren zonder
• TPM chip

NL Helaas is het nodig om prioriteiten te stellen en je dag in te delen

• prioriteiten te stellen

NL Helaas kan de pagina niet worden gevonden

• gevonden

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

• aangepast
• geretourneerd
• Vanwege de hoge
• Converse-schoenen
• aanpassen ervan
• ontevreden

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

• Zonder een systematische
• verspillen klantenservice medewerkers
• zoeken naar verzoeken
• systematiseren ervan
• leidt tot frustratie
• vertragingen
• knelpunten en helaas

NL Helaas kunnen we op dit moment alleen automatische betalingen van creditcards en Paypal ondersteunen.

• moment alleen automatische
• creditcards en Paypal

NL Helaas, dat kan je niet.Cryptocurrencies zijn gemaakt om u anonimiteit te geven.

• Helaas

NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.

• zoekopdracht heeft helaas
• hits opgeleverd

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

• helaas iets misgegaan

NL Helaas kunt u niet voor­komen dat het systeem van de service­provider wordt geschonden.

NL Hoe meer volgers je hebt, hoe succesvoller je bent, toch? Helaas is dat niet altijd het geval

• volgers je hebt
• succesvoller je bent
• toch
• geval

NL Wie een klantenservicevisie gaat ontwikkelen, kan helaas niet uitgaan van een kant-en-klaar recept. Concentreer je op wat je klant en je bedrijf nodig hebben, dan kom je vanzelf op een visie die echt uniek mag heten.

• Wie een klantenservicevisie
• ontwikkelen
• helaas niet uitgaan
• kant-en-klaar recept
• kom je vanzelf
• visie die echt
• mag

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

• eenvoudig
• ontzettend moeilijk
• Hoewel verborgen servers
• China zal

NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!

• juryleden inmiddels gesloten
• aanmelding te ontvangen

NL Helaas zijn mobiele apparaat absoluut niet immuun voor malware

• Helaas zijn mobiele
• absoluut niet immuun
• malware

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

• malware-infectie
• Net zoals hoofdpijn
• ziekte
• uitdroging

NL Helaas, Apple Mail, wat standaard bij macOS zit, lijkt dit niet te ondersteunen ? of misschien toch wel?

• Helaas
• Apple Mail
• standaard bij macOS
• ondersteunen

NL Helaas gaat werken met “shares” (soms wordt dit ook een mounted network “Volume“ genoemd) onder macOS X niet erg eenvoudig.

• mounted network
• Volume
• genoemd
• macOSxniet erg

NL Het mooie is dat je niet eens een speciale applicatie hoeft te installeren! Helaas is zijn website (bij Yahoo!/GeoCities) jaren geleden verdwenen.

• eens een speciale
• hoeft te installeren
• Yahoo
• GeoCities
• jaren geleden

NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).

• toetsenbord van Havit
• m hier vinden
• helaas met Duitse
• layout

NL Helaas gaat dat onder Mac OS X allemaal niet zo handig, in mijn opinie althans. Natuurlijk kan de Mac prima een ?shares? (ook wel gemounte ?Volumes?) aan

• handig
• mijn opinie althans
• shares
• gemounte
• Volumes

NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven

• aantal jaren rommelen
• gedoe zal
• beviel
• geschreven

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

• Helaas heeft Firewire
• interesse van Apple
• snellere Thunderbolt
• USB
• geraakt

NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.

• Windows niet meteen
• eenmalig installeren
• automatische installatie blijkt

NL In dit artikel de eenvoudige stappen om dit onder Windows of MacOS X te doen met iTunes. N.b.: Voor Linux gebruikers is helaas geen iTunes ?

• artikel de eenvoudige
• Windows of MacOSxte
• iTunes

NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.

• ander belangrijk voordeel
• nieuwere Amazon Fire
• modellen

NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?

• liggend
• indgebruiker
• smart
• phones

NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:

• Windows
• had ik even
• helaas
• touch
• PowerShell
• oude MS-DOS truuks

NL Zowel Aria2 als WebUI-Aria2 zijn gelukkig gratis, maar er is helaas geen ?alles-in-1 QPKG? hiervoor, jammer.

• gratis
• QPKG
• hiervoor