NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.
Oersette "gereduceerd" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 49 oersettingen fan de sin "gereduceerd" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan gereduceerd
"gereduceerd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| gereduceerd | reduced |
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| miljoen | million |
| jaarlijkse | annual |
| portfolio | portfolio |
| investeringen | investments |
| steunen | support |
| oclc | oclc |
| gedeelde | share |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| waar | where |
| versa | versa |
| of | or |
| luxe | luxe |
NL Niet tevreden met de iPhone 13? Haal het model van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
EN Not happy with the iPhone 13? Pick up 2020's model at a reduced rate with this collection of the top deals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tevreden | happy |
| iphone | iphone |
| gereduceerd | reduced |
| tarief | rate |
| verzameling | collection |
NL Er is een (1) studiebeurs beschikbaar voor een gereduceerd tarief van € 1.755,=
EN There is one (1) scholarship available for a discounted fee of € 1.755,=
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| tarief | fee |
NL De Roadhog profielopbouw, op basis van doorlopende lengtegroeven, zorgt voor een snelle afvoer van water waardoor het risico op aquaplaning aanzienlijk gereduceerd wordt
EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| snelle | quick |
| water | water |
| risico | risk |
NL Software flow control maakt gebruik van het standaard communicatie kanaal tussen de beide apparaten waardoor de bandbreedte enigszins wordt gereduceerd
EN Software flow control makes use of the data-channel between the two devices which reduces the bandwidth
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| maakt | makes |
| kanaal | channel |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Fitbits nieuwste smartwatches zijn beschikbaar tegen een gereduceerd tarief voor Amazon Prime Day
EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for Amazon Prime Day
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| nieuwste | latest |
| gereduceerd | reduced |
| tarief | rate |
| day | day |
| smartwatches | smartwatches |
| prime | prime |
NL Unlimited Premium biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding tegen een gereduceerd jaartarief van $14.95/maand of tegen een maandelijks bedrag van $19.95/maand
EN Unlimited Premium is the best value for money either at a discounted annual rate of $14.95/month or at a monthly fee of $19.95/month
NL Het aantal dochterondernemingen binnen de groep werd door middel van fusies gereduceerd van 64 naar 31
EN Our key project in the future is to reduce closing time by one to two weeks
NL Ook is er zo minder behoefte aan telefonische ondersteuning en worden de kosten gereduceerd.
EN Messaging channels allow your company to more easily control ticket volumes, reduce the need for phone support and lower costs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| kosten | costs |
NL De nieuwste smartwatches van Fitbit zijn deze Black Friday tegen gereduceerd tarief verkrijgbaar
EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for this Black Friday
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| black | black |
| friday | friday |
| gereduceerd | reduced |
| tarief | rate |
| fitbit | fitbit |
| smartwatches | smartwatches |
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tarief | rate |
| dagen | days |
| aanmelden | sign up |
| actie | action |
| moedigen | encourage |
NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.
EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| geholpen | helped |
| orde | order |
| dubbele | duplicate |
| documentatie | documentation |
| verwijderd | removed |
| milieu | environmental |
NL Gasten die ons Drive & Dive-pakket boeken, ontvangen het voertuig automatisch tegen een gereduceerd tarief! Waarom wachten, boek uw huurauto bij Buddy Dive Resort Bonaire en ontdek het eiland.
EN Guests purchasing our Drive & Dive Package receive the vehicle automatically at a discounted rate! Why wait, book your car rental at Buddy Dive Resort Bonaire and discover the island.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gasten | guests |
| drive | drive |
| ontvangen | receive |
| automatisch | automatically |
| tarief | rate |
| wachten | wait |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| ontdek | discover |
| pakket | package |
NL Boxington - nr. 84. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Een gereduceerd limoen met toegevoegd ijzeroxide voor een relaxerende en elegante achtergrond in eetkamers en studio's
EN A reduced lime with added red-oxide of iron provides a relaxing and elegant backdrop in dining rooms and studios
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gereduceerd | reduced |
| toegevoegd | added |
| elegante | elegant |
| achtergrond | backdrop |
| eetkamers | rooms |
| studio | studios |
NL Geen interesse in de iPhone 13? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
EN Not interested in the iPhone 13? Pick up 2020's flagship model at a reduced rate with this collection of the top deals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gereduceerd | reduced |
| tarief | rate |
| verzameling | collection |
| interesse | interested |
NL Daarnaast hebben we de dikte tot een minimum gereduceerd, voor maximum comfort
EN In addition, we've reduced the thickness to the minimum, for maximum comfort
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| dikte | thickness |
| minimum | minimum |
| gereduceerd | reduced |
| maximum | maximum |
| comfort | comfort |
NL Neem contact met ons op zodat we deze artikelen bij u kunnen komen ophalen tegen gereduceerd koerierstarief
EN Please contact us and we can arrange to collect these from you using our discounted courier rates
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contact | contact |
| ophalen | collect |
NL Er zijn verscheidene manieren waarop storingen kunnen worden gereduceerd
EN There are several ways noise can be reduced
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verscheidene | several |
| manieren | ways |
| gereduceerd | reduced |
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gereduceerd | reduced |
| toevoegen | adding |
| netwerk | network |
| reduceren | reduce |
| maximaal | maximum |
NL Door het perfecte samenspel tussen de verschillende systemen wordt het energieverbruik tot een minimum gereduceerd en exact op de individuele eisen van een huishouden afgestemd
EN The seamless interaction of the functions means energy consumption is reduced to a minimum and coordinated exactly to the individual requirements of the household
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| minimum | minimum |
| gereduceerd | reduced |
| exact | exactly |
| eisen | requirements |
| huishouden | household |
| perfecte | seamless |
NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.
EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| combinatie | combination |
| kan | can |
| lichtsterkte | brightness |
| aangepast | customised |
| kamer | room |
| automatisch | automatically |
| gereduceerd | reduced |
NL Interesse in de iPhone 12? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
EN Interested in the iPhone 12? Pick up the 2020 flagship model at a reduced rate with this collection of the top deals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gereduceerd | reduced |
| tarief | rate |
| verzameling | collection |
| interesse | interested |
NL Rekencapaciteit kan al naargelang de behoefte flexibel worden bijgeboekt of gereduceerd en een professioneel team van technici en ingenieurs staat permanent klaar met service of onderhoudsdiensten.
EN Computing resources can be flexibly deployed in accordance with the customer?s needs and a professional team of technicians and engineers are permanently on call to provide maintenance and other services.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoefte | needs |
| flexibel | flexibly |
| professioneel | professional |
| team | team |
| permanent | permanently |
NL Gebouwd zoals alle high-end frames van BH met behulp van de HCIM - Hollow Core Internal Molding carbonvormingstechnologie die ervoor zorgt dat het gewicht van het frame en van het verbindingsstuk maximaal wordt gereduceerd
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebouwd | built |
| frames | frames |
| core | core |
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| maximaal | high |
| gereduceerd | reduced |
| bh | bh |
NL Root Legal maakt altijd duidelijke afspraken over de prijs en hanteert een gereduceerd tarief voor NGO’s, startups en bijzondere zaken. Het is mogelijk om een vast bedrag af te spreken of een abonnement af te nemen.
EN Root Legal makes clear arrangements on the price of its services and applies reduced rates for NGO’s, startups and special cases. It is possible to agree on a fixed fee or a take a subscription on the basis of a retainer.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| root | root |
| duidelijke | clear |
| afspraken | arrangements |
| gereduceerd | reduced |
| ngo | ngo |
| s | s |
| zaken | cases |
| mogelijk | possible |
| vast | fixed |
| abonnement | subscription |
NL Onze gasten profiteren van een gereduceerd tarief op alle testlocaties van Spoedtest.nl in Nederland, ook bij de locaties die niet in onze hotels gevestigd zijn
EN Our guests benefit from a reduced rate at all the test locations of Spoedtest.nl in the Netherlands, also if they are not based in one of our hotels
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gasten | guests |
| gereduceerd | reduced |
| tarief | rate |
| locaties | locations |
| hotels | hotels |
| gevestigd | based |
| nl | nl |
NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.
EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| t | t |
| gereduceerd | reduced |
| frequentie | frequency |
| rode | red |
NL In meer uitdagende situaties kan het ingrijpen van het AEB-systeem onvoldoende of niet tijdig genoeg zijn om een aanrijding helemaal te voorkomen, maar kan de snelheid waarmee de aanrijding plaatsvindt aanzienlijk worden gereduceerd
EN In more challenging situations, AEB activation may not be sufficient or not timely enough to avoid a crash completely, although the resulting impact speed may be significantly reduced
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| situaties | situations |
| tijdig | timely |
| genoeg | enough |
| helemaal | completely |
| snelheid | speed |
| aanzienlijk | significantly |
| gereduceerd | reduced |
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tarief | rate |
| dagen | days |
| aanmelden | sign up |
| actie | action |
| moedigen | encourage |
NL Interesse in de iPhone 12? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
EN Interested in the iPhone 12? Pick up the 2020 flagship model at a reduced rate with this collection of the top deals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gereduceerd | reduced |
| tarief | rate |
| verzameling | collection |
| interesse | interested |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| waar | where |
| versa | versa |
| of | or |
| luxe | luxe |
NL De nieuwste smartwatches van Fitbit zijn deze Black Friday tegen gereduceerd tarief verkrijgbaar
EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for this Black Friday
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| black | black |
| friday | friday |
| gereduceerd | reduced |
| tarief | rate |
| fitbit | fitbit |
| smartwatches | smartwatches |
NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.
EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| miljoen | million |
| jaarlijkse | annual |
| portfolio | portfolio |
| investeringen | investments |
| steunen | support |
| oclc | oclc |
| gedeelde | share |
NL Software flow control maakt gebruik van het standaard communicatie kanaal tussen de beide apparaten waardoor de bandbreedte enigszins wordt gereduceerd
EN Software flow control makes use of the data-channel between the two devices which reduces the bandwidth
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| maakt | makes |
| kanaal | channel |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Er zijn verscheidene manieren waarop storingen kunnen worden gereduceerd
EN There are several ways noise can be reduced
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verscheidene | several |
| manieren | ways |
| gereduceerd | reduced |
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gereduceerd | reduced |
| toevoegen | adding |
| netwerk | network |
| reduceren | reduce |
| maximaal | maximum |
NL Door het perfecte samenspel tussen de verschillende systemen wordt het energieverbruik tot een minimum gereduceerd en exact op de individuele eisen van een huishouden afgestemd
EN The seamless interaction of the functions means energy consumption is reduced to a minimum and coordinated exactly to the individual requirements of the household
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| minimum | minimum |
| gereduceerd | reduced |
| exact | exactly |
| eisen | requirements |
| huishouden | household |
| perfecte | seamless |
NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.
EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| combinatie | combination |
| kan | can |
| lichtsterkte | brightness |
| aangepast | customised |
| kamer | room |
| automatisch | automatically |
| gereduceerd | reduced |
NL Rekencapaciteit kan al naargelang de behoefte flexibel worden bijgeboekt of gereduceerd en een professioneel team van technici en ingenieurs staat permanent klaar met service of onderhoudsdiensten.
EN Computing resources can be flexibly deployed in accordance with the customer?s needs and a professional team of technicians and engineers are permanently on call to provide maintenance and other services.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoefte | needs |
| flexibel | flexibly |
| professioneel | professional |
| team | team |
| permanent | permanently |
NL Voordelige tassen en rugzakken van topmerken. Ontdek ons uitgebreid assortiment handtassen, sporttassen en rugzakken. Alle prijzen zijn zoals altijd bij ons gereduceerd! Let op want op is op! verder lezen
EN Low-priced bags and backpacks of top brands: Discover our huge choice of handbags, sports bags and backpacks. All products at discount prices and only while supplies last. read more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tassen | bags |
| rugzakken | backpacks |
| ontdek | discover |
| ons | our |
| assortiment | choice |
| handtassen | handbags |
| prijzen | prices |
| verder | more |
NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| plastic | plastic |
| produceren | produce |
| we | we |
| karton | cardboard |
NL Naadloos eindpuntapparaten en -systemen aan te bieden, te beheren en te beveiligen - waardoor de werkbelasting van zeer gewaardeerd personeel en de hoeveelheid overbodige ondersteuningstickets wordt gereduceerd
EN Seamlessly provision, manage and secure endpoint devices and systems – reducing high-value employee workload and excessive support tickets
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| beheren | manage |
| zeer | high |
| personeel | employee |
| systemen | systems |
NL De implementatie van MTA-STS van uw kant met PowerDMARC wordt gereduceerd tot slechts een paar klikken.
EN Deployment of MTA-STS on your part with PowerDMARC is reduced to just a few clicks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| uw | your |
| powerdmarc | powerdmarc |
| wordt | is |
| gereduceerd | reduced |
| klikken | clicks |
NL Zonbescherming met doorkijk. Het sunvas weefsel met speciale gatentechnologie staat voor een aangename transparantie evenals een goede licht- en luchtdoorlatendheid. Warmteopbouw wordt gereduceerd.
EN Solar protection with a view. This sunvas fabric with special perforation technique stands for impressive transparency as well as good light and air permeability. This effectively reduces the build-up of a heat cushion between fabric and glass.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| staat | stands |
| transparantie | transparency |
| licht | light |
NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.
EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| geholpen | helped |
| orde | order |
| dubbele | duplicate |
| documentatie | documentation |
| verwijderd | removed |
| milieu | environmental |
NL De nieuwste smartwatches van Fitbit zijn deze Black Friday tegen een gereduceerd tarief verkrijgbaar.
EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for this Black Friday.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| black | black |
| friday | friday |
| gereduceerd | reduced |
| tarief | rate |
| fitbit | fitbit |
| smartwatches | smartwatches |
NL Zeewater drinkbaar maken met zonne-energie of een voedingssupplement waarmee de uitstoot van methaan bij koeien met zo'n 30 procent kan worden gereduceerd
EN Making seawater drinkable with solar energy or a food additive that should bring about a 30% reduction in methane emissions from cows
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| uitstoot | emissions |
| koeien | cows |
| energie | energy |
NL Unlimited Premium biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding tegen een gereduceerd jaartarief van $14.95/maand of tegen een maandelijks bedrag van $19.95/maand
EN Unlimited Premium is the best value for money either at a discounted annual rate of $14.95/month or at a monthly fee of $19.95/month
Toant {einresultaat} fan 49 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk