NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
Oersette "fascineren en samenbrengen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "fascineren en samenbrengen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| visual | visual |
| identity | identity |
| emoties | emotions |
| ambitieus | ambitious |
| werken | work |
| mensen | people |
| gevoel | feelings |
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent
EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| centrum | heart |
| bijvoorbeeld | such as |
| rue | rue |
| projecten | works |
| la | la |
NL Ons softwareprogramma bestaat niet alleen uit bladereffecten: we brengen interactiviteit naar een hoger niveau, zodat je jouw lezers kunt fascineren.
EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| brengen | take |
| interactiviteit | interactivity |
| niveau | level |
| lezers | readers |
NL De zilverglanzende chroomvarianten fascineren door een koele uitstraling en fijne lichtreflecties. Daarmee hebben ze een glansvolle en tegelijk beschaafde esthetiek, die vooral in klassiek-moderne interieurconcepten goed tot zijn recht komt.
EN The glossy silver chrome variants have a captivatingly cool appearance with delicate light reflections. As a result, their look is one of discreet glamour, which is shown to its best advantage in classic-modern room concepts.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koele | cool |
| goed | best |
NL Ontdek het creatieve proces achter straatfotografie en laat je fascineren door het alledaagse stadsleven bij het fotograferen van beweging en mobiliteit
EN Learn the fundamentals of street photography and train your eye to capture the hustle and bustle of everyday city life
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | learn |
| alledaagse | everyday |
| fotograferen | photography |
NL Jongleren met woorden om ervoor te zorgen dat de inhoud van de websites van mijn klanten zowel voor de internetgebruikers als Google aantrekkelijk is, blijft me fascineren
EN Juggling with words to ensure that the content of my clients' websites is attractive to both Internet users and Google, continues to fascinate me
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| woorden | words |
| zorgen | ensure |
| inhoud | content |
| aantrekkelijk | attractive |
| blijft | continues |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| visual | visual |
| identity | identity |
| emoties | emotions |
| ambitieus | ambitious |
| werken | work |
| mensen | people |
| gevoel | feelings |
NL Maar op de een of andere manier blijft vooral deze me fascineren
EN But somehow this one in particular continues to fascinate me
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blijft | continues |
| me | me |
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
NL De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent
EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| centrum | heart |
| bijvoorbeeld | such as |
| rue | rue |
| projecten | works |
| la | la |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cliënt | client |
| werken | working |
| usd | usd |
NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen
EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| bynder | bynder |
| wijzigingen | edits |
| feedback | feedback |
| content | content |
| vereenvoudigen | streamline |
NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen
EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| investeringen | investment |
| apps | apps |
| jaar | year |
NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.
EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| api | api |
| werkprocessen | workflows |
| bibliotheken | libraries |
| kunnen | will |
| in | into |
| transacties | transactions |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| gebruik | leverage |
NL Met Zendesk kunt u gegevens uit alle onderdelen van uw bedrijf - waaronder voorraden, facturering, winkelgeschiedenis en voorkeuren - samenbrengen
EN With Zendesk, you can bring together data from all parts of your business—including inventory, billing, shopping history, and preferences
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | data |
| alle | all |
| onderdelen | parts |
| bedrijf | business |
| waaronder | including |
| voorraden | inventory |
| facturering | billing |
| voorkeuren | preferences |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| high | high |
| servers | servers |
| zonder | without |
| combinatie | combination |
| load | load |
| omgeving | environment |
| keytalk | keytalk |
| mysql | mysql |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat zijn uniforme besturingssysteem de beste stukjes OxygenOS en ColorOS zal samenbrengen
EN OnePlus has announced that its unified OS will bring together the best bits of OxygenOS and ColorOS
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aangekondigd | announced |
| uniforme | unified |
| besturingssysteem | os |
| stukjes | bits |
NL De sessies tonen nog maar eens de waarde van het samenbrengen van mensen uit allerlei verschillende hoeken
EN The sessions demonstrate once again the value of bringing people from all walks of life together
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sessies | sessions |
| tonen | demonstrate |
| waarde | value |
| mensen | people |
| nog | again |
NL Waar Vainu in uitblinkt is het samenbrengen van alle benodigde bedrijfsinformatie op één plek
EN When we're managing a significant customer portfolio either in terms of the number of customers or the value, Vainu helps us prioritize them and focus our efforts on the ones that matter the most right now
NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.
EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| academische | academic |
| wereld | world |
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| versnellen | accelerating |
| innovatie | innovation |
| industrie | industry |
NL Met toepassingen die CRM en ERP samenbrengen, die werken met data en intelligence, en die helpen om nieuwe zakelijke kansen binnen te halen
EN With applications that bring together CRM and ERP, that work with data and intelligence and that help win new business opportunities
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| crm | crm |
| erp | erp |
| helpen | help |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
NL Doelstellingen en initiatieven samenbrengen in een strategiekaart die het verhaal van het bedrijf vertelt;
EN putting objectives and initiatives together into a strategy map that tells the company’s story;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| initiatieven | initiatives |
| verhaal | story |
| vertelt | tells |
NL Bekijk hoe Citrix en Upwork technologie en talent samenbrengen om het toekomstige werken mogelijk te maken
EN See how Citrix + Upwork bring tech and talent together to power the future of work
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekijk | see |
| citrix | citrix |
| technologie | tech |
| talent | talent |
| toekomstige | future |
| werken | work |
NL Overweeg om dit te doen wie je wil bereiken en waarom en hoe je die in een groep kan samenbrengen
EN To do so, consider who you're trying to meet and why, as well as how you'd categorize them as a group
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
EN That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kracht | power |
| ontwerp | design |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| merken | brands |
| objecten | objects |
| emotionele | emotional |
| gevoelens | feelings |
NL Sell geeft vertegenwoordigers toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van klantaccounts samenbrengen op één centrale plek
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| toegang | access |
| geïntegreerde | integrated |
| tools | tools |
| context | context |
| plek | place |
NL Apple devices kunnen onderdeel zijn van standaard werk- en rapportagestromen van ServiceNow. Jamf Pro integreert met ServiceNow via het Service Graph Connector Program of via integraties van derden die deze zakelijke standaarden samenbrengen.
EN Your Apple devices can be a part of standard ServiceNow workflows and reporting. Jamf Pro integrates with ServiceNow through either the Service Graph Connector Program or third-party integrations that bring these enterprise standards together.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| devices | devices |
| onderdeel | part |
| servicenow | servicenow |
| integreert | integrates |
| service | service |
| connector | connector |
| program | program |
| integraties | integrations |
| jamf | jamf |
NL Als je er enkele ophangt, krijgt je ruimte focus en dat kan de gehele inrichting van je kamer samenbrengen, maar als je er te veel ophangt, lijkt je keuken rommelig en krijg je een onnodige massa meubelstukken
EN Having a few gives the room focus and can draw together the entire room’s decor, but too many can clutter the kitchen and provide unnecessary bulk
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| focus | focus |
| keuken | kitchen |
| onnodige | unnecessary |
NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de rui...
EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illuminati...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de ruimte.
EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illumination, style and just tying the room together.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gasten | guests |
| stijl | style |
| ruimte | room |
NL Dankzij de ingebouwde Elgato Multiview kun je tot wel vier videofeeds in één bron samenbrengen
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| je | you |
| bron | source |
| elgato | elgato |
NL Het samenbrengen van technologie, geneeskunde en het sociale domein is een noodzakelijke stap op weg naar een gezonde toekomst.
EN Bringing together technology, medicine and the social sciences is a necessary step towards a healthier future
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| geneeskunde | medicine |
| sociale | social |
| noodzakelijke | necessary |
| stap | step |
| toekomst | future |
NL De meest geavanceerde (betaalde) tools voor het samenbrengen van mensen worden voorgesteld maar zijn niet verplicht. Dit staat ons toe om de kosten te dekken. Als u de site leuk vindt, helpt het ons om de site te laten opleven !
EN The tools (should you opt for them) that are more advanced and provide an additional service in helping link candidates to employers and vice versa are at a charge. It also helps us cover costs and keeps the website going!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| tools | tools |
| dekken | cover |
| site | website |
| laten | provide |
NL Het klinkt mooi, het samenbrengen van die werelden
EN It sounds nice, bringing these worlds together
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| mooi | nice |
NL ?76% van de executives is het erover eens dat organisaties de ervaringen die technologie en mensen samenbrengen drastisch moeten aanpassen naar een meer mensgerichte oplossing.?
EN ?76% of executives agree that organisations need to dramatically reengineer the experiences that bring technology and people together in a more humancentric manner.?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| mensen | people |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| leiderschap | leadership |
| verankeren | embed |
| creëren | create |
| werknemers | employees |
| support | support |
| bieden | provide |
| behoeften | needs |
NL Doelstellingen en initiatieven samenbrengen in een strategiekaart die het verhaal van het bedrijf vertelt;
EN putting objectives and initiatives together into a strategy map that tells the company’s story;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| initiatieven | initiatives |
| verhaal | story |
| vertelt | tells |
NL Je kunt zelfs je online verkoop en de verkoop in je fysieke winkel samenbrengen met Shopify POS.
EN You can even link your online and offline sales and customer records with the Shopify POS.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfs | even |
| online | online |
| pos | pos |
NL Je kunt zelfs je online verkoop en de verkoop in je fysieke winkel samenbrengen met Shopify POS.
EN You can even link your online and offline sales and customer records with the Shopify POS.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfs | even |
| online | online |
| pos | pos |
NL Je kunt zelfs je online verkoop en de verkoop in je fysieke winkel samenbrengen met Shopify POS.
EN You can even link your online and offline sales and customer records with the Shopify POS.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfs | even |
| online | online |
| pos | pos |
NL Je kunt zelfs je online verkoop en de verkoop in je fysieke winkel samenbrengen met Shopify POS.
EN You can even link your online and offline sales and customer records with the Shopify POS.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfs | even |
| online | online |
| pos | pos |
NL Je kunt zelfs je online verkoop en de verkoop in je fysieke winkel samenbrengen met Shopify POS.
EN You can even link your online and offline sales and customer records with the Shopify POS.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfs | even |
| online | online |
| pos | pos |
NL Je kunt zelfs je online verkoop en de verkoop in je fysieke winkel samenbrengen met Shopify POS.
EN You can even link your online and offline sales and customer records with the Shopify POS.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfs | even |
| online | online |
| pos | pos |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
fascineren en samenbrengen fascineren fascineren en verbinden projecten fascineren bezoekers samenbrengen één plek samenbrengen klantaccounts samenbrengen technologie samenbrengen fysieke winkel samenbrengen samenbrengen van jou industrie samenbrengen coloros zal samenbrengen balancer eenvoudig samenbrengen bron samenbrengen samenbrengen van twee samenbrengen van technologie samenbrengen door middel mensen samenbrengen drastisch
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk