NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
"energie en klimaatbescherming" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bureau | office |
voor | for |
energie | energy |
telefoon | phone |
openbare | public |
orde | order |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
betaalbare | affordable |
land | country |
onafhankelijk | independent |
verbetert | improve |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
betaalbare | affordable |
land | country |
onafhankelijk | independent |
verbetert | improve |
NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken
EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
doel | goal |
is | is |
NL Wij ondersteunen u bij het communiceren van uw toewijding tot klimaatbescherming.
EN We can help you communicate your commitment to climate action.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ondersteunen | help |
communiceren | communicate |
toewijding | commitment |
NL Met IT-ondersteuning maken wij klimaatbescherming voor u eenvoudig en soepel.
EN With the right IT support, we can make your contribution to climate action easy and hassle-free.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eenvoudig | easy |
ondersteuning | support |
NL Improving lives: Schrijf succesverhalen over klimaatbescherming met ons!
EN Join us in writing success stories to protect the climate
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schrijf | writing |
succesverhalen | success stories |
ons | us |
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
emissies | emissions |
voortdurend | continuously |
reduceren | reduce |
vermijden | avoid |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onderzoek | survey |
procent | percent |
belangrijk | important |
bedrijven | company |
milieuvriendelijk | environmentally |
pwc | pwc |
NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:
EN The basis for climate protection is always your carbon balance. All emissions are recorded in it, for example caused by:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
basis | basis |
altijd | always |
uw | your |
emissies | emissions |
geregistreerd | recorded |
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
biedt | provide |
oplossing | solution |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming
EN viaprinto stands for high quality in printing, individual advice, comfortable handling of the platform – and also for climate protection
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
staat | stands |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
advies | advice |
comfortabele | comfortable |
NL Elke klant heeft de mogelijkheid zijn drukwerk met een muisklik klimaatneutraal te bestellen en draagt zo zijn steentje bij aan de klimaatbescherming
EN Every customer has the possibility to order his print product climate neutral at the click of a mouse and, by doing this, contributes his share to climate protection
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klant | customer |
mogelijkheid | possibility |
NL In de speciaal uitgeroepen weken van de klimaatbescherming neemt viaprinto alle kosten van de CO2 compensatie voor haar klanten op zich
EN In specifically proclaimed climate protection weeks, viaprinto is bearing all costs of the CO2 offset for their customers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
speciaal | specifically |
weken | weeks |
kosten | costs |
compensatie | offset |
klanten | customers |
NL Canon - klimaatbescherming op kantoor | ClimatePartner
EN Canon – climate protection in the office | ClimatePartner
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kantoor | office |
canon | canon |
NL Canon: Klimaatbescherming in het dagelijkse kantoorleven
EN Canon: Climate protection in everyday's office life
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dagelijkse | everyday |
canon | canon |
NL Canon - klimaatbescherming op kantoor
EN Canon – climate protection in the office
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kantoor | office |
canon | canon |
NL Klimaatbescherming door berekening van CO2 emissies en CO2 compensatie van papier
EN Climate protection through calculation and carbon offsetting of paper
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
berekening | calculation |
papier | paper |
NL Klimaatbescherming in online winkels: Integratie van onze IT-oplossing
EN Climate protection in online shops: Connection of our IT solution
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
online | online |
winkels | shops |
oplossing | solution |
NL Klimaatbescherming voor papier en kantoorartikelen
EN Climate protection for paper, office supplies and stationery
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voor | for |
papier | paper |
en | and |
NL ClimatePartner ondersteunt fabrikanten van kantoorartikelen bij klimaatbescherming en de ontwikkeling van klimaatneutrale productlijnen
EN ClimatePartner supports stationery manufacturers in climate protection and the development of climate-neutral product lines
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ondersteunt | supports |
fabrikanten | manufacturers |
ontwikkeling | development |
productlijnen | product lines |
NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.
EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maakt | makes |
partner | partner |
retailers | retailers |
zakelijke | corporate |
klanten | customers |
waarde | value |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
waar | where |
politiek | politics |
vaak | often |
nationale | national |
belangen | interests |
bedrijven | companies |
basis | basis |
belangrijke | major |
bijdrage | contribution |
NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.
EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
daarom | therefore |
niet | cannot |
gecertificeerd | certified |
besparingen | savings |
kader | framework |
NL Schneider pakt het thema ‘klimaatbescherming’ zo geloofwaardig en consequent op zoals je dat bij weinig andere bedrijven ziet.
EN Schneider addresses the climate protection subject as credibly and consistently as only few others do.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
consequent | consistently |
weinig | few |
andere | others |
schneider | schneider |
NL Klimaatbescherming met schone oceanen
EN Our exclusive Carbon offset project in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
biedt | offers |
europese | european |
klanten | customers |
uitgebreide | comprehensive |
reductie | reduction |
combineert | combines |
programma | programme |
genaamd | called |
carbon | carbon |
NL Met vrijwillige klimaatbescherming kunnen dienstverlenende bedrijven zich positioneren bij hun klanten
EN With voluntary climate protection, service companies can position themselves with their customers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bedrijven | companies |
klanten | customers |
NL Klimaatbescherming ligt op ieders lippen. Als je een website of een online winkel hebt...
EN Climate protection is on everyone's lips. If you have a website or an online shop...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
op | on |
lippen | lips |
als | if |
of | or |
winkel | shop |
NL Schneider won in 2011 door de actieve inzet voor de klimaatbescherming in de categorie ‘Corporate Social Responsibility’.
EN In 2011, Schneider received an award for its active contribution to climate protection in the ‘Corporate Social Responsibility’ category.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
de | the |
actieve | active |
categorie | category |
corporate | corporate |
social | social |
schneider | schneider |
NL FRA02 zal dus uniek zijn in het Duitse datacenterlandschap en zal een koers uitzetten op het gebied van klimaatbescherming en klantgerichtheid
EN The data center is designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity
NL Sinds de zomer van 2018 is klimaatbescherming steeds meer het aandachtspunt van de onderneming geworden.
EN CEWE offsets all unavoidable carbon emissions from production.
NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken
EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
doel | goal |
is | is |
NL Wij ondersteunen u bij het communiceren van uw toewijding tot klimaatbescherming.
EN We can help you communicate your commitment to climate action.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ondersteunen | help |
communiceren | communicate |
toewijding | commitment |
NL Met IT-ondersteuning maken wij klimaatbescherming voor u eenvoudig en soepel.
EN With the right IT support, we can make your contribution to climate action easy and hassle-free.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eenvoudig | easy |
ondersteuning | support |
NL Improving lives: Schrijf succesverhalen over klimaatbescherming met ons!
EN Take bold climate action today with your career
NL Klimaatbescherming met schone oceanen
EN Our carbon offset project in Madagascar
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
emissies | emissions |
voortdurend | continuously |
reduceren | reduce |
vermijden | avoid |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onderzoek | survey |
procent | percent |
belangrijk | important |
bedrijven | company |
milieuvriendelijk | environmentally |
pwc | pwc |
NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:
EN The basis for climate protection is always your carbon balance. All emissions are recorded in it, for example caused by:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
basis | basis |
altijd | always |
uw | your |
emissies | emissions |
geregistreerd | recorded |
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
biedt | providing |
oplossing | solutions |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
waar | where |
politiek | politics |
vaak | often |
nationale | national |
belangen | interests |
bedrijven | companies |
basis | basis |
belangrijke | major |
bijdrage | contribution |
NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.
EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
daarom | therefore |
niet | cannot |
gecertificeerd | certified |
besparingen | savings |
kader | framework |
NL Schneider pakt het thema ‘klimaatbescherming’ zo geloofwaardig en consequent op zoals je dat bij weinig andere bedrijven ziet.
EN Schneider addresses the climate protection subject as credibly and consistently as only few others do.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
consequent | consistently |
weinig | few |
andere | others |
schneider | schneider |
NL FRA02 zal dus uniek zijn in het Duitse datacenterlandschap en zal een koers uitzetten op het gebied van klimaatbescherming en klantgerichtheid
EN The data center is designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity
NL Sinds de zomer van 2018 is klimaatbescherming steeds meer het aandachtspunt van de onderneming geworden.
EN CEWE offsets all unavoidable carbon emissions from production.
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
biedt | offers |
europese | european |
klanten | customers |
uitgebreide | comprehensive |
reductie | reduction |
combineert | combines |
programma | programme |
genaamd | called |
carbon | carbon |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.
EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
staat | stands |
NL Bron:pwc 2015 Enquête over klimaatbescherming en consumentengedrag
EN Source:pwc 2015 population survey on climate protection and consumer behaviour
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings