NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
Oersette "databank" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 31 oersettingen fan de sin "databank" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Heb je een vraag over jouw databank hosting? Stel ze dan aan onze helpdeskmedewerkers.
EN Do you have any questions about your database hosting? Feel free to contact our helpdesk.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| hosting | hosting |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| prachtig | beautiful |
| voegen | adding |
| website | website |
| achtergrond | background |
| galerij | gallery |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
NL Bovendien vergelijken wij de gegevens, die door u voor de advertentie zijn verstrekt, met de gegevens in onze klanten-databank
EN Additionally, we compare the data provided by you for the placement of the classified ad with our customer database
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| advertentie | ad |
| klanten | customer |
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| databank | database |
| behandeling | handling |
| klacht | complaint |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Zijn gegevens in een databank auteursrechtelijk beschermd?
EN Is data in a database protected by copyright?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | is |
| beschermd | protected |
NL Databankenrecht zelf heeft met creativiteit of oorspronkelijkheid van de inhoud van de databank niets van doen
EN Database law in itself has nothing to do with the creativity or originality of the contents of the database
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| inhoud | contents |
| databank | database |
NL aangezien de banken aan de controleurs moeten bewijzen dat de gegevens worden gerepliceerd, opgeslagen in een databank die duidelijk zichtbaar is en gedurende langere tijd toegankelijk is
EN as banks are required to prove to auditors that data is replicated, stored in a tamper-evident database and accessible over extended periods of time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| banken | banks |
| bewijzen | prove |
| opgeslagen | stored |
| duidelijk | evident |
| tijd | time |
| toegankelijk | accessible |
NL Het beheer van een klimatologische databank met zowel oppervlakte en de bovenste lucht meteorologische gegevens
EN The management of a climatological database with both surface and upper-air meteorological data;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheer | management |
| oppervlakte | surface |
| bovenste | upper |
| lucht | air |
NL grootste databank van Belgische en buitenlandse investeerders
EN largest database of Belgian and foreign investors
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grootste | largest |
| databank | database |
| belgische | belgian |
| buitenlandse | foreign |
| investeerders | investors |
NL Deze vaste en mobiele camera's zien elk kenteken en vergelijken dit met de centrale databank
EN These fixed and mobile cameras capture each vehicle registration number and match it with a central database
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vaste | fixed |
| mobiele | mobile |
| camera | cameras |
| centrale | central |
| databank | database |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
EN Encrypts sensitive affiliate information so it’s not saved in the database in a text format. Payout fields encryption feature
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| zodat | so |
| niet | not |
| databank | database |
| opgeslagen | saved |
NL Deze databank is vrij toegankelijk en bevat al het onderzoek dat ze gepubliceerd hebben – zoals artikels, boeken, cases en dissertaties
EN This open access database contains all of the research our people publish – including articles, books, cases and doctoral dissertations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| onderzoek | research |
| boeken | books |
| cases | cases |
NL Je kan boeken reserveren via onze online databank en deze afhalen op onze campussen
EN You can reserve books via our online database and pick them up from our campuses
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boeken | books |
| reserveren | reserve |
| onze | our |
| online | online |
| databank | database |
| en | and |
| campussen | campuses |
NL Gespecialiseerde databank voor tax, finance & accountancy professionals
EN Simplify and streamline every step in the tax return process.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voor | in |
| tax | tax |
NL Heb je een vraag over jouw databank hosting? Stel ze dan aan onze helpdeskmedewerkers.
EN Do you have any questions about your database hosting? Feel free to contact our helpdesk.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| hosting | hosting |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| prachtig | beautiful |
| voegen | adding |
| website | website |
| achtergrond | background |
| galerij | gallery |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
NL Tableau is een bedrijfsintelligentie en analyse platform dat zo goed als elke databank verbindt om bedrijfsdata te delen en te analyseren. We gebruiken data de analyse van bedrijfsdata en data van klanten.
EN Tableau is a business intelligence and analytics platform that connects to almost any database to share and analyse business data.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| platform | platform |
| verbindt | connects |
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| databank | database |
| behandeling | handling |
| klacht | complaint |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
EN Encrypts sensitive affiliate information so it’s not saved in the database in a text format. Payout fields encryption feature
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| zodat | so |
| niet | not |
| databank | database |
| opgeslagen | saved |
NL Voor dit project werd de data over de kranten in onze databank voornamelijk (maar niet uitsluitend) gestructureerd in Schema.org
EN For this project, the data on the newspapers in our database was mainly (but not exclusively) structured in Schema.org
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| project | project |
| werd | was |
| kranten | newspapers |
| voornamelijk | mainly |
| uitsluitend | exclusively |
| gestructureerd | structured |
| schema | schema |
| org | org |
NL Copyright www.copyright.gov of op de website www.lumendatabase.org over de Lumen-databank
EN In addition, you may wish to consult publicly available reference materials such as those found at the U.S
NL Zijn gegevens in een databank auteursrechtelijk beschermd?
EN Is data in a database protected by copyright?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | is |
| beschermd | protected |
NL Databankenrecht zelf heeft met creativiteit of oorspronkelijkheid van de inhoud van de databank niets van doen
EN Database law in itself has nothing to do with the creativity or originality of the contents of the database
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| inhoud | contents |
| databank | database |
NL We regelen zaken als de registratie van domeinnamen, aanmelding en vernieuwing in de TMCH-databank en ook alle documenten ('Signed Mark Data'-documenten) die hiermee gepaard gaan
EN We handle tasks such as the registration of domain names, submission and renewal in the TMCH database, as well as all associated documents ('Signed Mark Data' documents)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regelen | handle |
| domeinnamen | domain names |
| vernieuwing | renewal |
| signed | signed |
| mark | mark |
NL Jij krijgt de keuze om jouw merknaam te registreren in de databank voor 1, 3 of 5 jaar.
EN You are free to choose to register your trademark in the database for 1, 3 or 5 years.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | the |
| merknaam | trademark |
| databank | database |
| of | or |
| jaar | years |
Toant {einresultaat} fan 31 oersettings
Similar oersettings
databank dergelijke databank databank en databank niets databank en zullen databank van belgischeOersette databank nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk