NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
Oersette "databank is vrij" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "databank is vrij" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan databank is vrij
"databank is vrij" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Deze databank is vrij toegankelijk en bevat al het onderzoek dat ze gepubliceerd hebben – zoals artikels, boeken, cases en dissertaties
EN This open access database contains all of the research our people publish – including articles, books, cases and doctoral dissertations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| onderzoek | research |
| boeken | books |
| cases | cases |
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Heb je een vraag over jouw databank hosting? Stel ze dan aan onze helpdeskmedewerkers.
EN Do you have any questions about your database hosting? Feel free to contact our helpdesk.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| hosting | hosting |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| prachtig | beautiful |
| voegen | adding |
| website | website |
| achtergrond | background |
| galerij | gallery |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
NL Bovendien vergelijken wij de gegevens, die door u voor de advertentie zijn verstrekt, met de gegevens in onze klanten-databank
EN Additionally, we compare the data provided by you for the placement of the classified ad with our customer database
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| advertentie | ad |
| klanten | customer |
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| databank | database |
| behandeling | handling |
| klacht | complaint |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Zijn gegevens in een databank auteursrechtelijk beschermd?
EN Is data in a database protected by copyright?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | is |
| beschermd | protected |
NL Databankenrecht zelf heeft met creativiteit of oorspronkelijkheid van de inhoud van de databank niets van doen
EN Database law in itself has nothing to do with the creativity or originality of the contents of the database
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| inhoud | contents |
| databank | database |
NL aangezien de banken aan de controleurs moeten bewijzen dat de gegevens worden gerepliceerd, opgeslagen in een databank die duidelijk zichtbaar is en gedurende langere tijd toegankelijk is
EN as banks are required to prove to auditors that data is replicated, stored in a tamper-evident database and accessible over extended periods of time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| banken | banks |
| bewijzen | prove |
| opgeslagen | stored |
| duidelijk | evident |
| tijd | time |
| toegankelijk | accessible |
NL Het beheer van een klimatologische databank met zowel oppervlakte en de bovenste lucht meteorologische gegevens
EN The management of a climatological database with both surface and upper-air meteorological data;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheer | management |
| oppervlakte | surface |
| bovenste | upper |
| lucht | air |
NL grootste databank van Belgische en buitenlandse investeerders
EN largest database of Belgian and foreign investors
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grootste | largest |
| databank | database |
| belgische | belgian |
| buitenlandse | foreign |
| investeerders | investors |
NL Deze vaste en mobiele camera's zien elk kenteken en vergelijken dit met de centrale databank
EN These fixed and mobile cameras capture each vehicle registration number and match it with a central database
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vaste | fixed |
| mobiele | mobile |
| camera | cameras |
| centrale | central |
| databank | database |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
EN Encrypts sensitive affiliate information so it’s not saved in the database in a text format. Payout fields encryption feature
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| zodat | so |
| niet | not |
| databank | database |
| opgeslagen | saved |
NL Je kan boeken reserveren via onze online databank en deze afhalen op onze campussen
EN You can reserve books via our online database and pick them up from our campuses
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boeken | books |
| reserveren | reserve |
| onze | our |
| online | online |
| databank | database |
| en | and |
| campussen | campuses |
NL Gespecialiseerde databank voor tax, finance & accountancy professionals
EN Simplify and streamline every step in the tax return process.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voor | in |
| tax | tax |
NL Heb je een vraag over jouw databank hosting? Stel ze dan aan onze helpdeskmedewerkers.
EN Do you have any questions about your database hosting? Feel free to contact our helpdesk.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| databank | database |
| hosting | hosting |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| prachtig | beautiful |
| voegen | adding |
| website | website |
| achtergrond | background |
| galerij | gallery |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
NL Tableau is een bedrijfsintelligentie en analyse platform dat zo goed als elke databank verbindt om bedrijfsdata te delen en te analyseren. We gebruiken data de analyse van bedrijfsdata en data van klanten.
EN Tableau is a business intelligence and analytics platform that connects to almost any database to share and analyse business data.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| platform | platform |
| verbindt | connects |
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| databank | database |
| behandeling | handling |
| klacht | complaint |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
EN Encrypts sensitive affiliate information so it’s not saved in the database in a text format. Payout fields encryption feature
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| zodat | so |
| niet | not |
| databank | database |
| opgeslagen | saved |
NL Voor dit project werd de data over de kranten in onze databank voornamelijk (maar niet uitsluitend) gestructureerd in Schema.org
EN For this project, the data on the newspapers in our database was mainly (but not exclusively) structured in Schema.org
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| project | project |
| werd | was |
| kranten | newspapers |
| voornamelijk | mainly |
| uitsluitend | exclusively |
| gestructureerd | structured |
| schema | schema |
| org | org |
NL Copyright www.copyright.gov of op de website www.lumendatabase.org over de Lumen-databank
EN In addition, you may wish to consult publicly available reference materials such as those found at the U.S
NL Zijn gegevens in een databank auteursrechtelijk beschermd?
EN Is data in a database protected by copyright?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | is |
| beschermd | protected |
NL Databankenrecht zelf heeft met creativiteit of oorspronkelijkheid van de inhoud van de databank niets van doen
EN Database law in itself has nothing to do with the creativity or originality of the contents of the database
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| inhoud | contents |
| databank | database |
NL We regelen zaken als de registratie van domeinnamen, aanmelding en vernieuwing in de TMCH-databank en ook alle documenten ('Signed Mark Data'-documenten) die hiermee gepaard gaan
EN We handle tasks such as the registration of domain names, submission and renewal in the TMCH database, as well as all associated documents ('Signed Mark Data' documents)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regelen | handle |
| domeinnamen | domain names |
| vernieuwing | renewal |
| signed | signed |
| mark | mark |
NL Jij krijgt de keuze om jouw merknaam te registreren in de databank voor 1, 3 of 5 jaar.
EN You are free to choose to register your trademark in the database for 1, 3 or 5 years.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | the |
| merknaam | trademark |
| databank | database |
| of | or |
| jaar | years |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| effecten | effects |
| instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| soepel | smooth |
| schoon | clean |
| systeem | system |
| geheugen | memory |
NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.
EN When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voltooid | finished |
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoudt | retain |
| auteursrecht | copyright |
| werk | work |
| manier | way |
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betaling | payment |
| copyright | copyright |
NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betaling | payment |
| copyright | copyright |
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| voel | feel |
| vrij | free |
| vrienden | friends |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
databank dergelijke databank databank en databank niets databank en zullen databank van belgische databank met professionele weg vrij vrij toegankelijk vrij vrij internet projectteams vrij vrij zaken vrij dicht wees vrij vrij korte middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij vrij gemakkelijk scherm vrij vrij uniek vrij zodat betaling vrij vrij beschikbaar kinderen vrij maak ruimte vrij ruimte vrij vrij lang vrij eenvoudig volledig vrij ontwerpers vrij gegarandeerd vrij bent vrij maak middelen vrij vrij zeker vrij toegang iedereen vrij toekomst vrij vrij snel gegevens vrij vrij bent klant vrij vrij nederland microfoon vrij zwaar vrij hoeft vrij komt site vrij vrij reizen vrij uitzicht
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk