NL Compacte natuur voor de compacte stad
"dankzij het compacte" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Compacte natuur voor de compacte stad
EN Compact nature for the compact city
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
natuur | nature |
de | the |
stad | city |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
gemakkelijk | easily |
opstelling | setup |
details | details |
opmerkelijk | remarkable |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
gemakkelijk | easily |
opstelling | setup |
details | details |
opmerkelijk | remarkable |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gemakkelijk | easy |
compacte | compact |
ontwerp | design |
zeer | very |
weinig | little |
ruimte | space |
NL Thuis kunt u ze dan via Bluetooth draadloos naar de installatie streamen – bijvoorbeeld naar een X-EM 26, die dankzij zijn compacte afmetingen, ook een plaatsje vindt in kamers die het tot voor kort zonder muziek moesten stellen.
EN At home you can stream wirelessly to the system via Bluetooth – for example, to an X-EM 26 that takes up little space thanks to its compact dimensions, even in rooms that had to do without music until now.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
streamen | stream |
compacte | compact |
afmetingen | dimensions |
kamers | rooms |
zonder | without |
NL Dankzij haar compacte formaat kun je haar gemakkelijk verbergen voor nieuwsgierige ogen.
EN Because of her compact size you can easily hide her from prying eyes.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dankzij | because of |
compacte | compact |
formaat | size |
gemakkelijk | easily |
verbergen | hide |
ogen | eyes |
NL Dankzij de op maat gemaakte kastoplossing van nobilia voor BORA GP4 en de compacte inbouwmaten van de GP4 kan een volledige ladebak onder de kookplaatafzuiging worden gebruikt
EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maat | size |
compacte | compact |
nobilia | nobilia |
NL Zodra ze begint met bloeien, duurt het ongeveer 56-63 dagen voordat ze rijp is. Het is dus een redelijk snelle soort. Aan het eind zijn grote oogsten en heerlijke, compacte toppen je beloning!
EN It takes around 56?63 days to reach maturity once it begins to flower, so it's a fairly fast strain. At the end of it, you'll get high yields of dense, delicious bud!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
begint | begins |
duurt | takes |
dagen | days |
redelijk | fairly |
snelle | fast |
grote | high |
heerlijke | delicious |
NL Het handige gebruik en het compacte formaat hebben het echter enorm gemaakt voor klanten van alle generaties.
EN However, its convenient usage and compact size have made it immensely across customers of all generations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
handige | convenient |
gebruik | usage |
compacte | compact |
formaat | size |
gemaakt | made |
klanten | customers |
generaties | generations |
enorm | immensely |
NL Het bestaat uit een compacte tray van 20 kleine potjes gevuld met compost, plus een pakket Stimulator Mix voor het activeren van de essentiële microben
EN It consists of a compact tray of 20 tiny pots filled with compost, plus a packet of Stimulator Mix for activating the essential microbial life
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tray | tray |
gevuld | filled |
mix | mix |
activeren | activating |
essentiële | essential |
NL Het compacte formaat en het gewicht van slechts 56g maken dit de ideale reisgenoot voor roadtrips, wandelingen en onderweg
EN Its compact size, along with a weight of only 56g, make it an ideal companion for road trips, hiking, and commuting
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
formaat | size |
gewicht | weight |
ideale | ideal |
reisgenoot | companion |
NL De CRAFTY+ is de ultieme vaporizer voor onderweg. Het apparaat levert stijl, klasse en zachte damp, overal waar je gaat. De vlugge opwarmtijd en compacte behuizing maken het de perfecte reisgenoot.
EN The CRAFTY+ is the ultimate vaporizer for the road. The device brings style, class, and smooth vape wherever it goes. Its speedy heating time and compact body make it a perfect travel companion.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apparaat | device |
stijl | style |
klasse | class |
zachte | smooth |
compacte | compact |
reisgenoot | companion |
NL Het slanke en compacte pen-ontwerp is 15cm lang, waardoor het gemakkelijk kan worden opgeborgen in je tas als je onderweg bent
EN Its sleek and compact pen design measures 15cm long, making it ideal for storing away in your bag when you are on the go
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
lang | long |
tas | bag |
pen | pen |
ontwerp | design |
kan | making |
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
gira | gira |
knx | knx |
schakelen | switching |
dimmen | dimming |
talrijke | many |
leds | leds |
NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.
EN The exhibited designs range from extensive settings for the new features to compact, true-to-life designs for urban interiors to a generously dimensioned kitchen for events and functions and a cottage style area that revels in beautiful details.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
stedelijke | urban |
keuken | kitchen |
detail | details |
NL Deze compacte, functionele keuken is ideaal voor mensen die het graag minimalistisch hebben of voor het eerst een keuken inrichten
EN This compact, functional kitchen is ideal for minimalists and first-time buyers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
functionele | functional |
keuken | kitchen |
ideaal | ideal |
NL De Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Ondanks zijn compacte formaat kan het 4800 W aan: consistent, foutloos, uur na uur, telkens opnieuw.
EN The Acute/D4 Head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. Despite its small size it can handle up to 4800Ws, consistently, impeccably, hour after hour, over and over again.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
acute | acute |
head | head |
voormalige | former |
ondanks | despite |
formaat | size |
consistent | consistently |
uur | hour |
opnieuw | again |
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
gira | gira |
knx | knx |
schakelen | switching |
dimmen | dimming |
talrijke | many |
leds | leds |
NL Het wordt een compacte krachtpatser - terwijl het tweaks introduceert ten opzichte van de Zenfone 8.
EN It's going to be a compact powerhouse - while introducing tweaks over the Zenfone 8.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
krachtpatser | powerhouse |
tweaks | tweaks |
introduceert | introducing |
NL Sony's nieuwste compacte vlogger-camera heeft een heleboel handige trucs, maar is het beste ervan dat het een eenvoudige webcam kan zijn?
EN Sony's latest compact vlogger camera has a lot of neat tricks, but is its best one that it can be an easy webcam?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sony | sony |
s | s |
nieuwste | latest |
compacte | compact |
trucs | tricks |
NL Razer heeft de DeathStalker line-up met verve verjongd. De DeathStalker V2 Pro TKL is een compacte versie van het vlaggenschip van het bedrijf
EN Razer has rejuvenated the DeathStalker line-up with gusto. The DeathStalker V2 Pro TKL is a compact version of the company's flagship keyboard.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
razer | razer |
compacte | compact |
versie | version |
NL De Sonos Beam is een uitstekende, compacte soundbar met een geweldige soundstage. Het doet geweldig werk door niet alleen het tv-geluid te upgraden, maar ook je muziek.
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
soundbar | soundbar |
upgraden | upgrading |
tv | tv |
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
kabel | cable |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
me | me |
compacte | compact |
microfoon | mic |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
iphones | iphones |
telefoons | phones |
NL Ik heb het op verschillende hardware aan de praat gehad, van gewone PC?s, compacte PC?s, Mac?s, AppleTV?s (1st en 2de generatie), Boxee Box, etc
EN I?ve installed it on regular PC?s and Mac?s, tiny PC?s, AppleTV?s (1st and 2nd generation), Boxee Box, etc
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gewone | regular |
s | s |
generatie | generation |
box | box |
etc | etc |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
student | student |
onze | our |
campus | campus |
experience | experience |
compacte | compact |
groene | green |
tilburg | tilburg |
NL De compacte vlaggenschepen gaan het tegen elkaar op.
EN The compact flagships go head-to-head.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
gaan | go |
NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.
EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
veel | many |
compacte | compact |
historische | historical |
wijk | quarter |
vol | filled |
culturele | cultural |
gemakkelijk | easily |
voet | foot |
dresden | dresden |
verkend | explored |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
formaat | size |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe tafellamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare, compacte tafellamp is de perfecte partner voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2014, is het voor velen een favoriete sfeerverlichting geworden.
EN Travel with or take the Marset FollowMe Table Lamp anywhere you go. This rechargeable, compact table lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2014, it has become a favorite ambient light for many.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
neem | take |
oplaadbare | rechargeable |
compacte | compact |
perfecte | perfect |
gelanceerd | launched |
velen | many |
favoriete | favorite |
marset | marset |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
student | student |
onze | our |
campus | campus |
experience | experience |
compacte | compact |
groene | green |
tilburg | tilburg |
NL De regenboogkleurige toetsenkapjes in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.
EN The rainbow colored keycaps set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries compact mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aluminium | aluminum |
frame | frame |
steelseries | steelseries |
compacte | compact |
esthetisch | aesthetic |
duurzaam | durable |
NL De regenboogkleurige toetsenkapjes met nummerblok op volledige grootte of TLK-opties in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.
EN The rainbow colored keycaps with full size numpad or TLK options set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grootte | size |
aluminium | aluminum |
frame | frame |
steelseries | steelseries |
esthetisch | aesthetic |
duurzaam | durable |
opties | options |
NL Het prijswinnende compacte ontwerp maakt de SV600 een geweldige toevoeging voor ieder bureau.
EN The award winning compact design makes the SV600 a great addition to any desk.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
geweldige | great |
toevoeging | addition |
bureau | desk |
NL De kleine compacte scanner, nauwelijks de breedte van een vel papier, wordt gevoed via USB en scant rechtstreeks naar uw computer. Het scant al uw documenten en gebruikt marktleidende software om ze meteen naar ideale toepassingen te verplaatsen.
EN This small, portable, compact scanner, barely the width of an A4 sheet of paper, is USB powered and scans directly to your computer. It scans all of your documents and uses market leading software to shift them straight into ideal applications.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nauwelijks | barely |
breedte | width |
vel | sheet |
gevoed | powered |
usb | usb |
scant | scans |
computer | computer |
ideale | ideal |
scanner | scanner |
NL Het is moeilijk om een gebrek te ontdekken bij deze compacte en zeer bevredigende Lady!
EN You won't have it easy to find a flaw with this compact and very satisfying Lady!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
zeer | very |
lady | lady |
NL De Indoor Line bevat genetica die perfect is voor binnenteelt. Deze planten hebben een compacte structuur. Hierdoor zijn ze ideaal voor het kweken in beperkte ruimtes.
EN The Indoor Line includes genetics that are perfect for interior grows, displaying a compact structure that makes them ideal to grow in places where space is limited.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
line | line |
genetica | genetics |
compacte | compact |
structuur | structure |
kweken | grow |
beperkte | limited |
ruimtes | space |
NL Een ander uniek kenmerk van autoflowers is het compacte formaat
EN Another unique characteristic of autoflowers is their compact size
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
formaat | size |
autoflowers | autoflowers |
NL Terwijl cannabis Sativa lang en slank is, kan de cannabis Indica het best worden gekenmerkt door haar kleine en compacte uiterlijk
EN Whilst cannabis sativa is tall and slender, cannabis indica is best characterized by its small and compact stature
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cannabis | cannabis |
sativa | sativa |
best | best |
indica | indica |
NL Het is bijna onmogelijk om een lichtgroene slungelige sativa te verwarren met een donkergroene compacte indica
EN It?s difficult to mistake a light green lanky sativa for a dark green stocky indica
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sativa | sativa |
indica | indica |
NL Met behulp van de compacte en weerbestendige Gira inbouwluidspreker kunnen de huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem worden verbonden met de ter plaatse aanwezige brievenbusinstallaties, intercomsystemen, deurinbouwsystemen en frontpanelen.
EN Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any mailbox units, intercom compartments, door-side installations or front plates already present in the building.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
gira | gira |
verbonden | connected |
NL De compacte vorm maakt de installatie in de apparaatdoos achter het drukcontact gemakkelijker
EN The compact design simplifies installation in the device box behind the button
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
achter | behind |
NL Compacte auto’s, goedkope auto’s, luxe auto’s. Wij hebben de huurauto die het beste bij u past om Curaçao veilig en comfortabel te verkennen, met de beste autoverhuur service.
EN Compact cars, economic, luxury cars. Vehicles to every need so that you can explore Curacao safely and comfortably, with a great car rental service.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
luxe | luxury |
curaçao | curacao |
veilig | safely |
comfortabel | comfortably |
verkennen | explore |
service | service |
NL Een compacte, ergonomische vorm die speciaal gemaakt is om moeiteloos aan te sluiten en de rondingen van het gezicht te volgen.
EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
vorm | shape |
speciaal | specifically |
moeiteloos | effortlessly |
volgen | follow |
NL De OCF Barndoor is een compacte, draagbare lichtvormer die u nauwkeurige controle over de lichtspreiding biedt. De vier barndoors kunnen individueel versteld worden, zodat u het licht op eindeloos veel manieren kunt beheersen en vormen.
EN The OCF Barndoor is a compact and portable light shaping tool that gives you precise control of the light spread. The four barndoors can be adjusted individually, allowing you to control and shape light in an almost infinite number of ways.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
draagbare | portable |
nauwkeurige | precise |
biedt | gives |
licht | light |
manieren | ways |
vormen | shape |
ocf | ocf |
NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
draagbare | portable |
drastisch | drastically |
vermindert | reduces |
effect | effect |
direct | direct |
licht | light |
ocf | ocf |
flash | flash |
NL De compacte en betrouwbare Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Hij is ontworpen om bestand te zijn tegen jarenlang professioneel gebruik.
EN The compact and reliable Acute/D4 head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. It’s built to withstand years of professional use.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
betrouwbare | reliable |
acute | acute |
head | head |
voormalige | former |
jarenlang | years |
gebruik | use |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
me | me |
compacte | compact |
microfoon | mic |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
iphones | iphones |
telefoons | phones |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
EN Religion and Radical Pluralism: A Critical Analysis of Rawls’s Public Reason and Gandhi’s Stance
NL Deze compacte camera is ontworpen met vloggers in gedachten en heeft geweldige video- en geluidstools. Is het de camera om je YouTube-game te
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
camera | camera |
geweldige | great |
youtube | youtube |
game | game |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings