NL Hij gebruikt MindMeister om problemen te analyseren, brainstorms en vergaderingen te faciliteren en het "grote plaatje" voor projecten te creëren
"brainstorms en vergaderingen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
vergaderingen | conferences event events meeting meetings sessions work |
NL Hij gebruikt MindMeister om problemen te analyseren, brainstorms en vergaderingen te faciliteren en het "grote plaatje" voor projecten te creëren
EN He uses MindMeister to analyze problems, faciliate brainstorms and meetings, and to create the "big picture" for projects
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hij | he |
gebruikt | uses |
problemen | problems |
vergaderingen | meetings |
grote | big |
plaatje | picture |
projecten | projects |
NL Wat voor meetings kan ik houden bij societyM? Onze ruimtes zijn perfect voor kleine en grote brainstorms op locatie, debatten met deelnemers in het hele land en zelfs voor bijpraten op internationaal niveau
EN What kind of a meeting can I have at societyM? Our rooms are ideal for local brainstorms big and small, cross-country debates or even international catch-ups
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ruimtes | rooms |
kleine | small |
locatie | local |
debatten | debates |
land | country |
internationaal | international |
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
snel | quickly |
en | and |
nauwkeurig | accurately |
automatisch | automatically |
account | account |
klaar | finish |
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cisco | cisco |
altijd | always |
oproep | call |
webex | webex |
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
transcribeer | transcribe |
automatisch | automatically |
uw | your |
externe | remote |
vergaderingen | meetings |
houd | keep |
projecten | projects |
maak | create |
inzichten | insights |
seconden | seconds |
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onze | our |
vertegenwoordigers | reps |
handmatig | manually |
vergaderingen | meetings |
plannen | scheduling |
uitsluitend | solely |
verkoop | selling |
concentreren | focusing |
NL Weet hoe u vergaderingen en evenementen kunt verbeteren om de algemene ervaring met bijeenkomsten naar een hoger niveau te tillen, met de oplossing van Momentive voor feedback over interne vergaderingen en evenementen.
EN Understand the drivers behind better meetings and events to improve overall meeting experiences with the Internal Meeting and Event Feedback solution by Momentive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
algemene | overall |
oplossing | solution |
feedback | feedback |
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
snel | quickly |
en | and |
nauwkeurig | accurately |
automatisch | automatically |
account | account |
klaar | finish |
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cisco | cisco |
altijd | always |
oproep | call |
webex | webex |
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
transcribeer | transcribe |
automatisch | automatically |
uw | your |
externe | remote |
vergaderingen | meetings |
houd | keep |
projecten | projects |
maak | create |
inzichten | insights |
seconden | seconds |
NL Om automatisch de details van Zoom-vergaderingen toe te voegen aan je Calendly-evenementen en herinneringen aan vergaderingen, bezoek je de Zoom App Marketplace en download je de Zoom for Calendly-integratie.
EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.
NL Wordly is een revolutionaire tool die zorgt voor realtimevertaling van conferenties, briefings & vergaderingen met zowel audio als tekst.
EN A forerunner in intranet and digital workplace solutions based on Microsoft technology.
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zoom | zoom |
populair | popular |
vergaderingen | meetings |
optie | option |
deelnemer | participant |
NL U kunt deze microfoons ook op de camera gebruiken, of voor het opnemen van muziek, vergaderingen en meer.
EN You can also use these mics on-camera, or for recording music, meetings, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
microfoons | mics |
camera | camera |
gebruiken | use |
muziek | music |
vergaderingen | meetings |
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
goed | well |
creëer | create |
bedrijfscultuur | company culture |
sociale | social |
interactieve | interactive |
of | or |
wereldwijd | worldwide |
trello | trello |
oplossingen | solutions |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bugs | bugs |
minder | less |
bespreken | discussing |
incidenten | incidents |
vergaderingen | meetings |
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bellen | calls |
vergaderingen | meetings |
plannen | schedule |
geschiedenis | history |
deal | deal |
bekijken | view |
plaats | place |
zonder | without |
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vind | find |
bynder | bynder |
team | team |
keuken | kitchen |
koffie | coffee |
lokale | area |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
teams | teams |
focus | focus |
visuele | visual |
grootschalige | large-scale |
NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.
EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kwesties | issues |
huidige | today |
beter | better |
aanpakken | address |
leden | members |
bekijk | see |
vergaderingen | meetings |
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
EN This new built-in compatibility allows Switcher users to easily create meetings and presentations with multicamera views, graphics and overlays live from their iPhone and iPad with Switcher Studio.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nieuwe | new |
ingebouwde | built-in |
compatibiliteit | compatibility |
vergaderingen | meetings |
presentaties | presentations |
afbeeldingen | graphics |
overlays | overlays |
live | live |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
studio | studio |
gebruikers | users |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
transparantie | transparency |
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
transcripties | transcripts |
apparaat | device |
zoeken | search |
afspelen | play |
ordenen | organize |
delen | share |
perfect | perfect |
vergaderingen | meetings |
lezingen | lectures |
interviews | interviews |
echt | really |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onze | our |
werknemers | employees |
klanten | customers |
vergaderingen | meetings |
virtueel | virtually |
richtlijnen | guidance |
NL Beheer vergaderingen en deadlines om quota te bereiken
EN Manage meetings and deadlines to hit quota
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beheer | manage |
vergaderingen | meetings |
en | and |
om | to |
NL De website van Accor Group voor het online boeken van vergaderingen en seminaries
EN The Accor group online meeting and seminar booking website
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
group | group |
boeken | booking |
vergaderingen | meeting |
NL Stel agents in staat om Zoom-vergaderingen te plannen en starten met klanten, rechtstreeks vanuit een Zendesk Support-ticket met onze
EN Allow agents to schedule and launch Zoom meetings with your customers right from a Zendesk support ticket using our
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
agents | agents |
plannen | schedule |
klanten | customers |
starten | launch |
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
ticket | ticket |
NL Eenvoudige mogelijkheden voor online delen om virtuele verkoopteams en vergaderingen te helpen
EN Simple online sharing capabilities to assist virtual sales teams and meetings
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eenvoudige | simple |
mogelijkheden | capabilities |
delen | sharing |
en | and |
vergaderingen | meetings |
helpen | assist |
NL Eindgebruikers besteden dagelijks gemiddeld 5 uur en 18 minuten aan activiteiten met betrekking tot geluid en vergaderingen, virtueel of face-to-face
EN End users spend an average of 5 hours and 18 minutes a day on virtual and personal meetings, where audio quality plays an important role
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eindgebruikers | end users |
besteden | spend |
gemiddeld | average |
geluid | audio |
vergaderingen | meetings |
virtueel | virtual |
NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen
EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eindgebruikers | end users |
video | video |
problemen | difficulties |
NL Haal het meeste uit vergaderingen met gebruiksvriendelijke, naadloze technologie
EN Get the most out of your meeting with user-friendly, seamless technology
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
haal | get |
vergaderingen | meeting |
naadloze | seamless |
technologie | technology |
NL Beheer team aan boord, vergaderingen en budgetten
EN Manage team onboarding, meetings and budgets
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beheer | manage |
team | team |
vergaderingen | meetings |
en | and |
budgetten | budgets |
NL Moedig je team aan zijn steentje aan de klantenservicevisie bij te dragen via kleinschalige vergaderingen, evaluaties, ideeënbussen, vragenlijsten, gesprekken, et cetera.
EN Encourage team input on your customer service philosophy during one-to-one meetings, reviews, suggestion boxes, surveys, team discussions and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
team | team |
vergaderingen | meetings |
NL Stel, ‘luisteren’ maakt deel uit van je visie, zorg er dan bij vergaderingen en klantcontact voor dat je actief luistert
EN For example, if listening is a key part of your customer service philosophy, be an active listener in meetings and interactions
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
deel | part |
zorg | service |
vergaderingen | meetings |
actief | active |
je | your |
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto
EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working 3544369 Stock Photo at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
en | and |
groep | group |
notebook | notebook |
vergaderingen | meeting |
blij | happy |
stockfoto | stock photo |
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
en | and |
groep | group |
notebook | notebook |
documenten | documents |
ideeën | ideas |
bespreken | discussing |
vergaderingen | meeting |
blij | happy |
stockfoto | stock photo |
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken Pro Foto
EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working Pro Photo
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
en | and |
groep | group |
notebook | notebook |
vergaderingen | meeting |
blij | happy |
foto | photo |
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working Pro Photo
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
en | and |
groep | group |
notebook | notebook |
documenten | documents |
ideeën | ideas |
bespreken | discussing |
vergaderingen | meeting |
blij | happy |
foto | photo |
NL Er zijn meestal 3 interviews (video/onsite). Voor sleutelrollen kunnen meer vergaderingen nodig zijn.
EN There are usually 3 interviews (video/onsite). Key roles may require more meetings.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
interviews | interviews |
video | video |
vergaderingen | meetings |
nodig | require |
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
regelmatig | regular |
vergaderingen | meetings |
medewerkers | staff |
bibliotheken | libraries |
zegt | said |
positieve | positive |
voordelen | benefits |
oclc | oclc |
NL "Academici begonnen ons negatieve feedback te geven over toegang tot e-resources op afstand tijdens de vergaderingen van de cursuscomités die we allemaal bijwonen", zegt Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager
EN “Academics started to give us negative feedback about remote e-resource access at the course committee meetings we all attend,” said Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
begonnen | started |
negatieve | negative |
feedback | feedback |
toegang | access |
vergaderingen | meetings |
bijwonen | attend |
zegt | said |
learning | learning |
systems | systems |
manager | manager |
aaron | aaron |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oclc | oclc |
geholpen | helped |
gesprekken | conversations |
vergaderingen | meetings |
bibliotheek | library |
verplaatsen | move |
divisie | division |
learning | learning |
services | services |
NL Notulen van vergaderingen OCLC Board of Trustees | OCLC
EN Meeting minutes for the OCLC Board of Trustees | OCLC
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergaderingen | meeting |
oclc | oclc |
NL Notulen van vergaderingen van de Board of Trustees
EN OCLC Board of Trustees meeting minutes
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergaderingen | meeting |
NL Deze ontwerpovereenkomst werd in 1968 ingediend en na vergaderingen op ministerieel niveau aangenomen
EN This draft Agreement was submitted in 1968 and adopted after meetings held at the ministerial level
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
werd | was |
ingediend | submitted |
en | and |
vergaderingen | meetings |
niveau | level |
aangenomen | adopted |
NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonnig | sunny |
balkon | balcony |
thee | tea |
vergaderingen | meetings |
NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ben | i |
uitgenodigd | invited |
richard | richard |
londen | london |
NL Microsoft Teams krijgt binnenkort een interessantere ervaring voor vergaderingen
EN Microsoft Teams is getting a more engaging experience for meetings soon
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
binnenkort | soon |
ervaring | experience |
vergaderingen | meetings |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings