NL Ze is tevens adviseur voor het curatorenteam van de Early American Art Galleries van het Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, die in 2020 zullen openen
"binnenstad van philadelphia" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Ze is tevens adviseur voor het curatorenteam van de Early American Art Galleries van het Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, die in 2020 zullen openen
EN She also serves as advisor to the curatorial team of the new Early American Art Galleries of the Philadelphia Museum of Art, opening in 2020
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
adviseur | advisor |
american | american |
art | art |
museum | museum |
philadelphia | philadelphia |
NL Ze is tevens adviseur voor het curatorenteam van de Early American Art Galleries van het Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, die in 2020 zullen openen
EN She also serves as advisor to the curatorial team of the new Early American Art Galleries of the Philadelphia Museum of Art, opening in 2020
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
adviseur | advisor |
american | american |
art | art |
museum | museum |
philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178967 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 3178967 Stock Photo at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
binnenstad | downtown |
pennsylvania | pennsylvania |
stockfoto | stock photo |
philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania Pro Foto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania Pro Photo
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
binnenstad | downtown |
pennsylvania | pennsylvania |
foto | photo |
philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 2169791 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 2169791 Stock Photo at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
binnenstad | downtown |
pennsylvania | pennsylvania |
stockfoto | stock photo |
philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania Gratis Foto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania Free Photo
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
binnenstad | downtown |
pennsylvania | pennsylvania |
gratis | free |
foto | photo |
philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 2169794 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 2169794 Stock Photo at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
binnenstad | downtown |
pennsylvania | pennsylvania |
stockfoto | stock photo |
philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178800 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 3178800 Stock Photo at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
binnenstad | downtown |
pennsylvania | pennsylvania |
stockfoto | stock photo |
philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178808 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 3178808 Stock Photo at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
binnenstad | downtown |
pennsylvania | pennsylvania |
stockfoto | stock photo |
philadelphia | philadelphia |
NL Philadelphia Assembled versterkt een breed scala aan verwachtingen, visies en vragen over Philadelphia en haar mogelijke toekomst doordat deze dagelijks opnieuw wordt bedacht en gedefinieerd.
EN Philadelphia Assembled amplifies a broad set of hopes, visions, and questions about Philadelphia and its possible futures as they are daily being reimagined and defined.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
breed | broad |
mogelijke | possible |
dagelijks | daily |
gedefinieerd | defined |
philadelphia | philadelphia |
NL Philadelphia Assembled versterkt een breed scala aan verwachtingen, visies en vragen over Philadelphia en haar mogelijke toekomst doordat deze dagelijks opnieuw wordt bedacht en gedefinieerd.
EN Philadelphia Assembled amplifies a broad set of hopes, visions, and questions about Philadelphia and its possible futures as they are daily being reimagined and defined.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
breed | broad |
mogelijke | possible |
dagelijks | daily |
gedefinieerd | defined |
philadelphia | philadelphia |
NL 1964 Philadelphia kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '64 Philadelphia American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1964 Philadelphia card list & price guide. Ungraded & graded values for all '64 Philadelphia Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
philadelphia | philadelphia |
NL 1965 Philadelphia kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '65 Philadelphia American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1965 Philadelphia card list & price guide. Ungraded & graded values for all '65 Philadelphia Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
philadelphia | philadelphia |
NL 1966 Philadelphia kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '65 Philadelphia American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1966 Philadelphia card list & price guide. Ungraded & graded values for all '65 Philadelphia Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
philadelphia | philadelphia |
NL 1967 Philadelphia kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '67 Philadelphia American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1967 Philadelphia card list & price guide. Ungraded & graded values for all '67 Philadelphia Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
philadelphia | philadelphia |
NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.
EN AjoieSpa is a refuge for anyone seeking peace and relaxation. Located in the middle of the historic old town of Porrentruy, this little oasis of well-being fits in seamlessly with the pristine character of the Ajoie region.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
binnenstad | town |
kleine | little |
oase | oasis |
natuur | being |
regio | region |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
bern | bern |
kilometer | kilometres |
langste | longest |
weer | weather |
europa | europe |
unesco | unesco |
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
EN Stories from the night watchman
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
binnenstad | center |
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
bern | bern |
kilometer | kilometres |
langste | longest |
weer | weather |
europa | europe |
unesco | unesco |
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schatten | treasures |
oude | old |
ontdekken | discover |
water | lake |
zwitserse | swiss |
flair | flair |
trendy | trendy |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
burcht | castle |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
bern | bern |
kilometer | kilometres |
langste | longest |
weer | weather |
europa | europe |
unesco | unesco |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vertelt | tells |
actief | active |
ontwikkeling | development |
collectief | collective |
stad | city |
philadelphia | philadelphia |
radicale | radical |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vertelt | tells |
actief | active |
ontwikkeling | development |
collectief | collective |
stad | city |
philadelphia | philadelphia |
radicale | radical |
NL Gevel van het stadhuis van Philadelphia 4.9 735
EN Facade of Philadelphia City Hall 4.9 735
NL Met een omvang van ruim 161 hectare is de campus groter dan de binnenstad van Delft, en een van de grootste universiteitscampussen ter wereld.
EN Stretching over 161 hectares, the campus is larger than downtown Delft, and one of the largest university campuses in the world.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
campus | campus |
binnenstad | downtown |
delft | delft |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wandelen | walk |
kunnen | can |
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
charme | charm |
poort | gateway |
meren | lakes |
uitstapjes | excursions |
jura | jura |
NL Symbool van Zürich: de nostalgische Polybahn brengt je van de oude binnenstad naar een van de mooiste panoramaterrassen hoog boven de ?Zwinglistadt?.
EN An emblem of Zurich, the nostalgic Polybahn links the old town with one of the most beautiful viewing terraces high above the city.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zürich | zurich |
nostalgische | nostalgic |
oude | old |
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
spel | fun |
ontdek | discover |
historische | history |
middeleeuwse | medieval |
zwitserland | switzerland |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoge | well |
oude | old |
binnenstad | town |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
NL Tijdens een wandeling door de charmante oude binnenstad krijgen de deelnemers een kijkje in het dagelijkse leven van de inwoners van St. Gallen, van de middeleeuwen tot nu.
EN The village guide will take you on a relaxed stroll around the village of Appenzell and tell you all about the region and its people.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wandeling | stroll |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
burcht | castle |
rand | edge |
zug | zug |
gebouw | building |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
san | san |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
san | san |
NL Het NH Collection Buenos Aires Jousten-hotel in de binnenstad van Buenos Aires ligt op een paar stappen van het beursgebouw van de stad
EN Located in downtown Buenos Aires, the NH Collection Buenos Aires Jousten hotel is just steps from the city’s Stock Exchange
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
stappen | steps |
hotel | hotel |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
spel | fun |
ontdek | discover |
historische | history |
middeleeuwse | medieval |
zwitserland | switzerland |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebouwd | built |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
burcht | castle |
rand | edge |
zug | zug |
gebouw | building |
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
charme | charm |
poort | gateway |
meren | lakes |
uitstapjes | excursions |
jura | jura |
NL Tijdens een wandeling door de charmante oude binnenstad krijgen de deelnemers een kijkje in het dagelijkse leven van de inwoners van St. Gallen, van de middeleeuwen tot nu.
EN On this scenic tour, you'll be introduced to a day in the life of a 16th-century maidservant in St. Gallen.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wandeling | tour |
st | st |
gallen | gallen |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cel | cell |
kantoor | office |
bibliotheek | library |
hotel | hotel |
biedt | offers |
comfort | comfort |
belevenis | experience |
jong | young |
luzern | lucerne |
nu | days |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
genève | geneva |
rijn | rhine |
oude | old |
zürich | zurich |
hotels | hotels |
bieden | offer |
cocktail | cocktail |
NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station
EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
familie | family |
direct | directly |
gelegen | situated |
oude | old |
binnenstad | town |
minuten | minutes |
station | station |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings