Oersette "soms met zeer" nei Dútsk

DE Sehr leichte und flexible Trainingsshorts aus hochfunktionalem, sehr schnell trocknendem Material, für höchsten Komfort bei jeder Art von Bewegung

• Sehr leichte
• sehr schnell trocknendem
• Art von Bewegung

DE Wir waren leider nur für eine Nacht in dem Hotel was uns im Nachgang geärgert hat. Die Lage fanden wir super und man kann die Sehenswürdigkeiten von Macau zu Fuß erkunden. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück war super lecker.

• Sehenswürdigkeiten von Macau
• Fuß erkunden
• Personal war sehr
• Frühstück war super

DE Wir stellen fest, dass dies manchmal bedeutet, dass Ihre Marke „lauter“ ist als andere im Regal, aber manchmal ist sie mit einem subtilen, einfachen Design effektiver.

• stellen fest
• dies manchmal bedeutet
• Marke
• lauter
• andere im Regal
• subtilen
• einfachen Design

DE Manchmal kann es sehr erholsam sein, und es muss das einzige Spiel da draußen sein, das manchmal das Gefühl hat, einen Yachturlaub zu machen.

• muss das einzige
• manchmal das Gefühl

DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.

• Engelberger
• stürzt mal tosend
• Felsen
• zwischen verkeilten Felsblöcken

DE Mal im Takt, mal nach dem Zufallsprinzip spritzt das Wasser bis zu sieben Meter hoch in die Luft

• Mal im Takt
• spritzt das Wasser
• sieben Meter hoch
• Luft

DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.

• Je nachdem
• lange ihr ihn
• lasst bzw
• auspresst
• seine Konsistenz mal
• mal

DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken

• Seine Werke leben
• floralen Motiven
• mal komplex
• mal ganz simpel

DE Wenn man in seinem täglichen Leben arg beschäftigt ist und dazu manchmal das Gefühl hat, dass das Leben nur so vorbeizieht, dann braucht man mehr als nur ein aufmunterndes Gespräch

• seinem täglichen Leben
• aufmunterndes Gespräch

DE Manchmal wird Ihnen der Prozentsatz angezeigt, manchmal die Zeit, in der Ihr Telefon leer ist.

• Manchmal wird Ihnen
• Prozentsatz angezeigt
• manchmal die Zeit
• Ihr Telefon leer

DE . Manchmal ist es weiß, manchmal grün, immer sieht es gut aus.

• manchmal grün

DE Manchmal weigert sich das Mobilteil, ein Bluetooth-Gerät zu sehen und eine Verbindung herzustellen - manchmal ist es nahtlos.

• Mobilteil
• Bluetooth-Gerät zu sehen
• Verbindung herzustellen

DE In manchen Fällen müssen wir nur eine einfache Frage beantworten – und in anderen eine große Katastrophe verhindern

• manchen Fällen müssen
• einfache Frage beantworten
• anderen eine große
• verhindern

DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.

• Engelberger
• stürzt mal tosend
• Felsen
• zwischen verkeilten Felsblöcken

DE Appenzell, wie es sein kann! Mal fein, mal rustikal, aber immer selbstbewusst ländlich

• Appenzell
• Mal fein
• mal rustikal
• immer selbstbewusst ländlich

DE Die Davoser Taltour ist eine Route, die besonders für Familien, Einsteigerinnen und Einsteiger geeignet ist. Die Anstiege sind sanft und die Wege sind meist einfach zu befahren.

• Route
• besonders für Familien
• Einsteigerinnen
• Anstiege sind sanft
• Wege sind meist

DE Mal im Takt, mal nach dem Zufallsprinzip spritzt das Wasser bis zu sieben Meter hoch in die Luft

• Mal im Takt
• spritzt das Wasser
• sieben Meter hoch
• Luft

DE Bedrohungen: Bedrohungen sind manchmal offensichtlich und manchmal sehr schwer vorherzusagen

• Bedrohungen
• Bedrohungen sind manchmal
• manchmal sehr schwer

DE „Zoom ist für Oracle zu einem unverzichtbaren Dienst geworden. Die Art und Weise, wie wir arbeiten, wird nie wieder dieselbe sein. In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“

• unverzichtbaren Dienst geworden
• Art
• Weise
• arbeiten
• nie wieder dieselbe
• manchmal persönlich

DE Und manchmal dauert das einfach eine Weile, und man will schneller sein, als man manchmal in der Lage ist

• Weile

DE Manchmal brauchen Kunden Hilfe vom Kundendienst, und manchmal muss Ihr Vertriebsteam ihnen aus einem anderen Grund eine E-Mail schicken. Innerhalb einer Organisation kann man jedes Verfahren vereinfachen, wenn die Daten gemeinsam genutzt werden.

• Manchmal brauchen Kunden
• Kundendienst
• manchmal muss Ihr
• Grund eine E-Mail
• Innerhalb einer Organisation
• jedes Verfahren vereinfachen
• gemeinsam genutzt

DE LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert

• Laufe der Jahre
• zahlreichen Projekten geholfen
• manchmal unter hohem
• immer pünktlich geliefert

DE „LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert

• Laufe der Jahre
• zahlreichen Projekten geholfen
• manchmal unter hohem
• immer pünktlich geliefert

DE Sativa-Pflanzen werden standardmäßig sehr groß, wobei viele eine Höhe von 3m überschreiten

• Sativa-Pflanzen werden standardmäßig
• groß
• überschreiten

DE Wir haben festgestellt, dass Google vom üblichen britischen Englisch in eine sehr nasale Assistentenstimme übergeht, die viel roboterhafter klingt - manchmal während derselben Informationsübergabe

• festgestellt
• Google vom üblichen
• nasale Assistentenstimme übergeht
• viel roboterhafter klingt
• manchmal während derselben

DE Manchmal, wenn Sie unbewaffnet sind, müssen Sie sich absichtlich bewegen, um die Zeit voranzutreiben, um zu sehen, wohin der Feind geht, und um ihn zu zwingen, in Schlagdistanz zu kommen

• Manchmal
• bewegen
• Zeit voranzutreiben
• sehen
• wohin der Feind
• ihn zu zwingen
• Schlagdistanz zu kommen

DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.

• Funktionalität
• Effizienz
• Massstäbe
• Lederzuschnitt geht
• viel Erfahrung
• darum geht

DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.

• Funktionalität
• Effizienz
• Massstäbe
• Lederzuschnitt geht
• viel Erfahrung
• darum geht

DE sehr schönes Hotel nur etwas viel staub im Zimmer, toller Service. Leider war das Rührei beim Frühstück ungenießbar, was mich bei Rührei etwas verwundert. An beiden Tagen :-(

• sehr schönes Hotel
• etwas viel staub
• Zimmer
• toller Service
• Frühstück ungenießbar
• mich bei Rührei
• verwundert
• beiden Tagen

DE Eine typische Frage lautet etwa: „Wie zufrieden sind Sie mit dem Produkt?“, wobei die Antworten von „sehr zufrieden“ bis „sehr unzufrieden“ reichen.

• typische Frage lautet
• zufrieden sind Sie
• Produkt
• wobei die Antworten
• sehr zufrieden
• sehr unzufrieden

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

• Startbewegungsstufe
• schnell der Snoo
• Schrei Ihres Babys
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen

DE Critical ist eine sehr gute Ertragspflanze und liefert Grass mit einem THC Gehalt von 14-16% und einer Menge CBD.

• gute Ertragspflanze
• Menge

DE Sehr beliebte medizinische Sorte der alten Schule mit einer sehr angenehmen und beruhigenden Gesamtwirkung für Körper und Geist.

• Sehr beliebte medizinische
• sehr angenehmen

DE Ein sehr starker Konkurrent im Bereich der aktiven Geräuschunterdrückung, der ähnliche Geräuschisolierung, Komfort und Langlebigkeit zu einem sehr ähnlichen Preis bietet. Sprechen Sie über den Kampf der Besten!

• sehr starker Konkurrent
• Bereich der aktiven
• ähnliche Geräuschisolierung
• Komfort
• ähnlichen Preis bietet
• Kampf der Besten

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

• Startbewegungsstufe
• schnell der Snoo
• Schrei Ihres Babys
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen

DE Das Ergebnis sind sehr brauchbare Handy-Aufnahmen, die auch mit schwierigen Situationen zurechtkommen, und selbst bei sehr dunklen Lichtverhältnissen haben wir einige gute Ergebnisse erzielt.

• Ergebnis sind sehr
• Handy-Aufnahmen
• schwierigen Situationen zurechtkommen
• selbst bei sehr
• gute Ergebnisse

DE Vom Empfang bis Abschied alles perfekt. Sehr gut gelegen, saubere Zimmer Personal stets freundlich und hilfsbereit. Das Restaurant ist sehr zu empfehlen.

• Empfang bis Abschied
• perfekt
• Sehr gut gelegen
• saubere Zimmer Personal
• freundlich
• hilfsbereit
• Restaurant ist sehr

DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer

• Millionen von Menschen
• bietet jeder sehr
• Vorteile für sehr
• Benutzer

DE Da der Markt des Forex starken Schwankungen ausgesetzt ist, ist eine sehr schnelle Verbindung unabdingbar

• Da der Markt
• Forex starken Schwankungen
• sehr schnelle Verbindung

DE Die Archivierung erfordert nicht viel Leistung und kostet sehr wenig pro Terabyte. Erstklassige Komponenten auf unseren Dedicated Servern erhalten Ihre Daten über sehr lange Zeiträume hinweg.

• Leistung
• kostet sehr wenig
• Terabyte
• Dedicated Servern erhalten
• sehr lange Zeiträume

DE Ein Team aus 9 sehr erfahrenen Mitgliedern, die ihr Handwerk bestens verstehen. Die meisten von ihnen waren an der renommierten RWTH Aachen.

• Team aus sehr
• Mitgliedern
• ihr Handwerk bestens
• meisten von ihnen
• renommierten RWTH

DE Da sich der Gira S1 sehr schnell installieren lässt, ist die Einrichtung äußerst plan- und kalkulierbar. Die sichere und einfache Fernwartung ermöglicht, Kunden aus der Ferne effizient zu unterstützen.

• sehr schnell installieren
• Einrichtung äußerst plan-
• kalkulierbar
• sichere
• einfache Fernwartung ermöglicht

DE Die ultraleichte, bi-elastische Laufhose besteht aus hochfunktionalem Funktionsstoff, welcher sehr leicht und extrem schnell trocknend ist

• ultraleichte
• bi-elastische Laufhose besteht
• hochfunktionalem Funktionsstoff
• welcher sehr leicht
• extrem schnell trocknend

DE Daxx erwies sich als sehr professionell. Die Mitarbeiter waren sehr reaktionsschnell und verstanden es, die Eigenheiten des Marktes und ihren Einstellungsprozesse zu erklären. Uns gefiel auch die Transparenz aller Prozesse.

• sehr professionell
• Mitarbeiter waren sehr
• Eigenheiten des Marktes
• aller

DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.

• einfache

DE Erstellen Sie Ihre Website oder Ihren Blog. Installieren Sie dazu WordPress mit nur einem Klick. Entwickeln Sie Ihr Webprojekt schnell und einfach mit der weltweiten Nummer 1 unter den CMS.

• Erstellen Sie Ihre
• Ihren Blog
• Installieren Sie dazu
• Klick
• Entwickeln Sie Ihr
• schnell

DE Sie hat eine beruhigende Betäubung, sehr hohe Erträge, kurze Laufzeiten und sie ist pflegeleicht - es gibt echt nicht viel, das man an dieser Sorte bemängeln...

• beruhigende Betäubung
• sehr hohe Erträge
• kurze Laufzeiten
• pflegeleicht
• echt nicht viel
• Sorte

DE Ein sehr starkes 15x Extrakt aus hochwertigen Thai Kratom Blättern, das schon bei einer Dosierung von 0,2 Gramm einen Effekt zeigt. Thai Kratom ist wohlbekannt für seine entspannende, aber immer noch energetische Wirkung.

• sehr starkes Extrakt
• hochwertigen Thai Kratom
• Gramm einen Effekt
• seine entspannende
• immer noch energetische