NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
"richtlijnen voor reviewers" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
onze | unserer |
algemene | allgemeinen |
gebruikers | nutzer |
NL vpnMentor bevat beoordelingen die zijn geschreven door onze community-reviewers, en zijn gebaseerd op het onafhankelijke en professionele onderzoek van de reviewers naar de producten/diensten.
DE Die vpnMentor enthält Bewertungen, die von unseren Community-Testern verfasst wurden. Sie basieren auf der unabhängigen und professionellen Prüfung der Produkte/Services durch die Rezensenten.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
bevat | enthält |
beoordelingen | bewertungen |
geschreven | verfasst |
onafhankelijke | unabhängigen |
onderzoek | prüfung |
NL vpnMentor bevat beoordelingen die zijn geschreven door onze community-reviewers, en zijn gebaseerd op het onafhankelijke en professionele onderzoek van de reviewers naar de producten/diensten.
DE Die vpnMentor enthält Bewertungen, die von unseren Community-Testern verfasst wurden. Sie basieren auf der unabhängigen und professionellen Prüfung der Produkte/Services durch die Rezensenten.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
bevat | enthält |
beoordelingen | bewertungen |
geschreven | verfasst |
onafhankelijke | unabhängigen |
onderzoek | prüfung |
NL Trustpilot Legal - Richtlijnen voor reviewers
DE Trustpilot Legal - Richtlinien für Bewerter
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
legal | legal |
richtlijnen | richtlinien |
voor | für |
NL Dankzij de intuïtieve portals voor aanvragers, reviewers en beheerders is de ervaring voor subsidiebeheer eenvoudiger voor iedereen
DE Intuitive Portale für Bewerber, Prüfer und Administratoren erleichtern für alle die Verwaltung der Zuschüsse
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
portals | portale |
beheerders | administratoren |
NL Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
DE Mit einer flexiblen und agilen Lösung innerhalb eines intuitiven Portals vereinfachen Sie für Studierende, Prüfende und Administratoren das Verfahren.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
studenten | studierende |
vereenvoudigen | vereinfachen |
proces | verfahren |
NL Reviewers kunnen worden gevraagd om een referentienummer wanneer ze een review publiceren, zodat we hun ervaring kunnen achterhalen.
DE Es besteht die Möglichkeit, Bewerter bei der Abgabe der Bewertung zu bitten, eine Referenznummer anzugeben, was helfen kann, ihre Erfahrung zu identifizieren.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
kunnen | kann |
review | bewertung |
ervaring | erfahrung |
NL Reviews zijn eigendom van de reviewers
DE Bewertungen sind das Eigentum ihrer Verfasser
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
reviews | bewertungen |
eigendom | eigentum |
NL Nodig transcribers, editors, reviewers en compliance checkers automatisch uit om toegang te krijgen tot audio- en videobestanden met hun eigen unieke accounts.
DE Laden Sie Transkriber, Redakteure, Gutachter und Compliance-Prüfer automatisch ein, mit ihren eigenen Konten auf Audio- und Videodateien zuzugreifen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
editors | redakteure |
compliance | compliance |
automatisch | automatisch |
toegang | zuzugreifen |
accounts | konten |
audio | audio- |
NL Nodig transcribers, editors, reviewers en compliance checkers automatisch uit om toegang te krijgen tot audio- en videobestanden met hun eigen unieke accounts.
DE Laden Sie Transkriber, Redakteure, Gutachter und Compliance-Prüfer automatisch ein, mit ihren eigenen Konten auf Audio- und Videodateien zuzugreifen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
editors | redakteure |
compliance | compliance |
automatisch | automatisch |
toegang | zuzugreifen |
accounts | konten |
audio | audio- |
NL Wij verifiëren bedrijven en reviewers
DE Verifizierung von Unternehmen und Bewertern
NL ULATUSCommunicate vereenvoudigd real-time interactie tussen klanten, de Global Project Teams, Ulatus' Linguistic Leads, interne Client Reviewers en Business Leads om problemen live op te lossen.
DE UlatusCommunicate ermöglicht die Echtzeit-Interaktion zwischen Kunden, globalen Projektteams, den linguistischen Leitern von Ulatus, internen Kundenprüfern und Fachexperten, um Anforderungen live zu beheben.
NL ULATUSCommunicate vereenvoudigd real-time interactie tussen klanten, de Global Project Teams, Ulatus' Linguistic Leads, interne Client Reviewers en Business Leads om problemen live op te lossen.
DE UlatusCommunicate ermöglicht die Echtzeit-Interaktion zwischen Kunden, globalen Projektteams, den linguistischen Leitern von Ulatus, internen Kundenprüfern und Fachexperten, um Anforderungen live zu beheben.
NL Testpersonen zitten op een manier die ervoor zorgt dat tijdens het testen wordt voldaan aan de toepasselijke richtlijnen voor afstand, volgens de richtlijnen van de lokale overheid.
DE Die Testteilnehmer sitzen so, dass sichergestellt ist, dass die geltenden Distanzierungsrichtlinien während des Tests gemäß den Richtlinien der örtlichen Behörden eingehalten werden.
NL Afstemming op de richtlijnen van het Center for Internet Security (CIS), NIST 800-53, NIST 800-171 en DISA STIG-richtlijnen
DE Angleichung an den Rahmen für die Gerätehärtung des Center for Internet Security (CIS), NIST 800-53, NIST 800-171 und DISA STIG-Richtlinien
NL We hebben een aantal algemene richtlijnen voor illustraties voor stickers en etiketten op maat. Deze gelden niet voor transferstickers of vinyl belettering. De vereisten voor ander…
DE Hier finden Sie einige allgemeine Richtlinien zu unseren Anforderungen an Grafiken für individuelle Sticker und Etiketten. Dies gilt nicht für Transfer Sticker oder Klebebuchstaben…
NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op. Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
contact | kontaktieren |
verificatie | verifizierung |
meer | weitere |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
informatie | informationen |
verzoeken | anfragen |
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
veel | viele |
hosting | hosting |
platforms | plattformen |
automatisch | automatisch |
gebruik | verwenden |
ingebouwde | integrierten |
maar | aber |
richtlijnen | richtlinien |
wilt | möchten |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
DE weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereitstellt (diese Informationen findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung)
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
aanvullende | weitere |
informatie | informationen |
verzoeken | anfragen |
NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Die Europäische Agentur für Netz-und Informationssicherheit (ENISA) bietet Organisationen und Unternehmen in der EU Orientierungshilfe für die Implementierung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
europees | europäische |
agentschap | agentur |
informatiebeveiliging | informationssicherheit |
biedt | bietet |
eu | eu |
implementatie | implementierung |
gdpr | dsgvo |
NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST.
DE Das US-amerikanische Normungsinstitut NIST hat als Richtschnur für die Erfüllung dieser Niveaus der Identitätssicherung eine Rahmenvorgabe entwickelt. Weitere Informationen darüber finden Sie in den NIST-Richtlinien zur digitalen Identität.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
informatie | informationen |
meer | weitere |
digitale | digitalen |
NL Deze omvatten richtlijnen voor de naleving van de AVG, PCI en HIPAA en training voor het omgaan met impersonatie, ransomware en phishing-aanvallen.Meer informatie
DE Hierzu zählen Anweisungen für DSGVO-, PCI- und HIPAA-Konformität sowie Schulungen zum Umgang mit Identitätsmissbrauch, Ransomware und Phishing-Angriffen.Erfahren Sie mehr
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
richtlijnen | anweisungen |
naleving | konformität |
avg | dsgvo |
hipaa | hipaa |
training | schulungen |
ransomware | ransomware |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
omgaan met | umgang |
NL 6. Het beleid voor bescherming van de persoonsgegevens is te raadplegen in de Richtlijnen voor beschermingvan de persoonsgegevens
DE 6. Die Datenschutzpolitik ist der „Charta zum Schutz personenbezogener Daten“
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
bescherming | schutz |
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
vliegen | fliegen |
duiken | tauchen |
zaken | probleme |
voortgang | fortschritte |
research | research |
belangrijk | wichtiger |
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
DE Weitere Planungstipps finden Sie in unserem ausführlichen Leitfaden: ?So planen Sie ein Wellness-Event: Handlungsleitfaden für guten und gesunden Spaß?.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
gedetailleerde | ausführlichen |
handleiding | leitfaden |
plan | planen |
evenement | event |
gezond | gesunden |
meer | weitere |
plezier | spaß |
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
DE Lege los! Kontaktiere die PADI Retail and Resort Association bei deinem PADI Regionalsitz. Frage nach den PADI Dive Center und Resort Standards. Informiere dich auch über die PADI Dive Shop Mitgliedschaftsstufen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
contact | kontaktiere |
vraag | frage |
richtlijnen | standards |
padi | padi |
resort | resort |
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
veel | viele |
hosting | hosting |
platforms | plattformen |
automatisch | automatisch |
gebruik | verwenden |
ingebouwde | integrierten |
maar | aber |
richtlijnen | richtlinien |
wilt | möchten |
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
vliegen | fliegen |
duiken | tauchen |
zaken | probleme |
voortgang | fortschritte |
research | research |
belangrijk | wichtiger |
NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Die Europäische Agentur für Netz-und Informationssicherheit (ENISA) bietet Organisationen und Unternehmen in der EU Orientierungshilfe für die Implementierung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
europees | europäische |
agentschap | agentur |
informatiebeveiliging | informationssicherheit |
biedt | bietet |
eu | eu |
implementatie | implementierung |
gdpr | dsgvo |
NL Nieuwe richtlijnen voor het vaststellen van fitness voor duiken, gebaseerd op soort en ernst van symptomen.
DE Neue Richtlinie zur Feststellung der medizinischen Tauchtauglichkeit je nach Art und Schwere der Symptome
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
nieuwe | neue |
richtlijnen | richtlinie |
soort | art |
symptomen | symptome |
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
DE Lege los! Kontaktiere die PADI Retail and Resort Association bei deinem PADI Regionalsitz. Frage nach den PADI Dive Center und Resort Standards. Informiere dich auch über die PADI Dive Shop Mitgliedschaftsstufen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
contact | kontaktiere |
vraag | frage |
richtlijnen | standards |
padi | padi |
resort | resort |
NL Ja! Geef ons alstublieft richtlijnen over compositie, waar u ruimte voor copy nodig heeft, enz. We hebben een veld voor de technische vereisten in ons online briefingformulier waarin u deze voorkeuren kunt opnemen.
DE Ja! Bitte geben Sie uns Hinweise zur Komposition, wo Sie Textfreiraum benötigen usw. In unserem Online-Briefing-Formular ist ein Feld für technische Anforderungen enthalten, in dem Sie diese Präferenzen angeben können.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
geef | geben |
enz | usw |
veld | feld |
technische | technische |
vereisten | anforderungen |
online | online |
voorkeuren | präferenzen |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
informatie | informationen |
verzoeken | anfragen |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
europese | europäische |
maatregelen | maßnahmen |
avg | dsgvo |
NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
DE Wir stellen weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereit. Diese findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
aanvullende | weitere |
informatie | informationen |
verzoeken | anfragen |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
DE weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereitstellt (diese Informationen findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung)
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
aanvullende | weitere |
informatie | informationen |
verzoeken | anfragen |
NL Onze vergelijkingshandleiding voor Cloud en Data Center is ook een goede referentie die functies één-op-één vergelijkt en richtlijnen geeft voor welke optie je moet kiezen op basis van je use case.
DE Unser Vergleichsleitfaden für Cloud und Data Center ist ebenfalls eine gute Referenz. Er enthält einen direkten Vergleich der Funktionen sowie eine Anleitung zur Auswahl der Option basierend auf deinem Anwendungsfall.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
goede | gute |
referentie | referenz |
functies | funktionen |
richtlijnen | anleitung |
je | deinem |
NL We verstrekken bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens door wetshandhavers of overheden in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten durch Strafverfolgungs- oder Regierungsbehörden findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
informatie | informationen |
verzoeken | anfragen |
of | oder |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereisten van de AVG te voldoen
DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor Kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
DE Weitere Planungstipps finden Sie in unserem ausführlichen Leitfaden: ?So planen Sie ein Wellness-Event: Handlungsleitfaden für guten und gesunden Spaß?.
NL We bieden sponsoring in natura voor een beperkt aantal organisaties, afhankelijk van hun achtergrond. Onze richtlijnen voor het verkrijgen van sponsoring zijn als volgt: Congresse…
DE Wir treten für eine begrenzte Anzahl von Organisationen mit besonderem Hintergrund als Sachsponsoren auf. Unsere Richtlinien für Förderfähigkeit sind wie folgt: Konferenzen Wir s…
NL We bieden sponsoring in natura voor een beperkt aantal organisaties, afhankelijk van hun achtergrond. Onze richtlijnen voor het verkrijgen van sponsoring zijn als volgt:
DE Wir treten für eine begrenzte Anzahl von Organisationen mit besonderem Hintergrund als Sachsponsoren auf. Unsere Richtlinien für Förderfähigkeit sind wie folgt:
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
DE Diese Richtlinien beschreiben die Rolle, die jeder von uns - Haustierbesitzer, Haustierbetreuer und Rover-Mitarbeiter - zur Erreichung von sicheren Erfahrungen für alle spielt
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
rol | rolle |
speelt | spielt |
veilige | sicheren |
ervaring | erfahrungen |
NL Lees alle Community richtlijnen voor oppassers
DE Lies alle Community-Richtlinien für Haustierbetreuer
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
lees | lies |
alle | alle |
community | community |
richtlijnen | richtlinien |
voor | für |
NL Lees alle Community richtlijnen voor baasjes
DE Lies alle Community-Richtlinien für Haustierbesitzer
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
lees | lies |
alle | alle |
community | community |
richtlijnen | richtlinien |
voor | für |
NL Lees alle Community richtlijnen voor het Rover Team
DE Lies alle Community-Richtlinien für das Rover-Team
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
lees | lies |
richtlijnen | richtlinien |
NL Richtlijnen voor het gebruik van handelsmerken en auteursrechten van Apple
DE Richtlinien für die Nutzung von Apple Marken & Urheberrechten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
gebruik | nutzung |
handelsmerken | marken |
apple | apple |
NL Richtlijnen voor rechtshandhaving | Atlassian
DE Richtlinien für die Strafverfolgung | Atlassian
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving
DE Richtlinien von Atlassian für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
verzoeken | anfragen |
richtlijnen | richtlinien |
atlassian | atlassian |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings