"hoewel ons product" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
NL We behouden ons het recht voor om te wachten met de terugbetaling, tot we het(/de) product(en) terug in ons magazijn hebben ontvangen of je bewijs levert dat je het(/de) product(en) naar ons hebt teruggestuurd, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet
DE Wir behalten uns das Recht auf eine Erstattung vor, bis wir die Produkte in unserem Lager zurückerhalten haben oder bis Du den Nachweis erbringst, dass Du die Produkte an uns zurückgesandt hast; je nachdem, was zuerst eintritt
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| product | produkte |
| magazijn | lager |
| bewijs | nachweis |
NL Indien u samen met ons meer dan één product wenst te verkopen, kunt u zich eenvoudig aanmelden voor dat nieuwe product met hetzelfde e-mailadres dat u heeft gebruikt voor het eerste product
DE Wenn Sie mehr als eines unserer Produkte vertreiben möchten, müssen Sie sich nur für das weitere Produkt eintragen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| eenvoudig | nur |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| gewenste | gewünschte |
| product | produkt |
| gebruik | gebrauch |
| voldoen | erfüllen |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| catalogus | katalog |
| advertenties | werbung |
| bereid | bereit |
| dynamische | dynamische |
| creëer | kreiere |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| gewenste | gewünschte |
| product | produkt |
| gebruik | gebrauch |
| voldoen | erfüllen |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| varianten | varianten |
| kiezen | wählen |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
DE Wir entwickeln seit 2010 Software für Restaurants. Während sich unser Produkt im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, bleibt unsere Mission, Restaurants online zu helfen, weiterhin die gleiche.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| bouwen | entwickeln |
| sinds | seit |
| software | software |
| restaurants | restaurants |
| hoewel | während |
| product | produkt |
| jaren | jahre |
| missie | mission |
| online | online |
| helpen | helfen |
| in de | im |
| loop | laufe |
NL Kom je er niet uit? Stuur ons een foto van het typenummerplaatje en een omschrijving van het product dat je zoekt, wij sturen je dan een link naar het juiste product.
DE Gerät nicht gefunden? Senden Sie uns ein Bild des Typenschilds und eine Beschreibung des gesuchten Produkts, dann senden wir Ihnen einen Link zum passenden Produkt zu.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| foto | bild |
| omschrijving | beschreibung |
| link | link |
| juiste | passenden |
NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
DE Darüber hinaus werden wir auch ein Gesamtprodukt des Jahres und einen EE Superfast Award vergeben, wobei letzterer an ein Produkt verliehen wird, das unser Leben schneller und besser gemacht hat.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| product | produkt |
| award | award |
| sneller | schneller |
| beter | besser |
| gemaakt | gemacht |
NL Als u ons product volledig wilt demonteren, raadpleeg dan de montagehandleiding die bij het product is geleverd
DE Falls Sie den vollständigen Rückbau unseres Produktes wünschen, nehmen Sie dazu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| volledig | vollständigen |
| wilt | wünschen |
NL We behouden ons het recht voor om een product te repareren of een product opnieuw te leveren, zonder hier een motivering voor te geven
DE Wir behalten uns das Recht vor, ein Produkt auszubessern oder neu zu liefern, ohne dies begründen müssen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| product | produkt |
| zonder | ohne |
NL Stuur ons een e-mail met een link naar het product op onze site en een link naar het product op de site van de concurrent.
DE Schick uns eine E-Mail mit dem Link zum Produkt auf unserer Website und mit dem Link zum Produkt auf der Website des Mitbewerbers.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| link | link |
| product | produkt |
| site | website |
NL Als u ons product volledig wilt demonteren, raadpleeg dan de montagehandleiding die bij het product is geleverd
DE Falls Sie den vollständigen Rückbau unseres Produktes wünschen, nehmen Sie dazu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| volledig | vollständigen |
| wilt | wünschen |
NL We behouden ons het recht voor om een product te repareren of een product opnieuw te leveren, zonder hier een motivering voor te geven
DE Wir behalten uns das Recht vor, ein Produkt auszubessern oder neu zu liefern, ohne dies begründen müssen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| product | produkt |
| zonder | ohne |
NL Het product moet aan ons worden geretourneerd en het garantieproces moet zijn voltooid voordat we het product kunnen vervangen
DE Das Produkt kann erst nach Rücksendung an uns und Abschluss des Garantieverfahrens ersetzt werden
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| product | produkt |
| vervangen | ersetzt |
| voltooid | abschluss |
NL Product: Voor EU-gebruikers wordt ons product bijgewerkt, zodat dit voldoet aan de vereisten van de AVG
DE Produkt: Für EU-Nutzer wird unser Produkt aktualisiert, damit die Anforderungen der DSGVO erfüllt werden
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
DE Wie wir bereits auf dieser Seite gesagt haben, scheint der HomePod zwar kein durchschlagender Erfolg gewesen zu sein, aber er scheint sich dennoch gut verkauft zu haben – obwohl Apple keine genauen Zahlen veröffentlicht
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| site | seite |
| gezegd | gesagt |
| succes | erfolg |
| lijkt | scheint |
| goed | gut |
| verkocht | verkauft |
| cijfers | zahlen |
| homepod | homepod |
| apple | apple |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
DE Während Intel in Single-Core-Apps eine bessere Leistung bietet, verfügt der AMD mit acht über die doppelte Anzahl von Kernen. Und obwohl dies ein Niederspannungsprozessor für schlanke und leichte Laptops ist, ist er druckvoll.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| intel | intel |
| betere | bessere |
| prestaties | leistung |
| biedt | bietet |
| apps | apps |
| amd | amd |
| lichte | leichte |
| laptops | laptops |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
DE Erstens, obwohl es cool ist, dass die OLED G1 Dolby Atmos-Soundtracks dekodiert (obwohl es keine DTS-Unterstützung gibt), funktioniert sie nicht so gut
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| cool | cool |
| oled | oled |
| goed | gut |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| iemand | jemand |
| verbeterd | verbessert |
| indicator | indikator |
| rol | rolle |
| te | auch |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| ervaring | erfahrung |
| hoewel | obwohl |
| volume | lautstärke |
| luidspreker | lautsprecher |
| hoogste | höchsten |
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
DE Danach sind Ihre Informationen verschwunden, obwohl Fitbit sagte, während die meisten Ihrer Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht werden, kann es bis zu 90 Tage dauern, bis sie gelöscht werden.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| daarna | danach |
| zei | sagte |
| verwijderd | gelöscht |
| fitbit | fitbit |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
DE Unserer Erfahrung nach scheint das fair zu sein, auch wenn es davon abhängt, wie laut Sie den Lautsprecher aufdrehen - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (auch wenn er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verirrt).
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| volume | lautstärke |
| luidspreker | lautsprecher |
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| tools | tools |
| gratis | kostenlos |
| steunen | unterstützen |
| abonnement | abonnement |
NL Je kunt het eiland eenvoudig bereiken, hoewel het mijlenver weg lijkt. Er is maar één ding gemakkelijker dan hier te komen en dat is ons eiland ontdekken met ons veilige en betrouwbare vervoer.
DE Wir mögen meilenweit entfernt scheinen, doch unsere Insel ist einfach zu erreichen und zu bereisen. Man gelangt mühelos auf die Insel, und auf der Insel genauso problemlos und sicher von A nach B.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| eiland | insel |
| lijkt | scheinen |
| kunt | mögen |
NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”
DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| details | details |
| veel | auch |
NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”
DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| details | details |
| veel | auch |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| helpen | helfen |
| gaming | spielen |
| hoewel | obwohl |
| apple | apple |
NL En hoewel het product- en dienstenaanbod een afspiegeling is van wat je bij een traditionele bank zou kunnen aantreffen, is elk aanbod gestructureerd met sociaal bewustzijn en duurzaamheid top-of-mind.
DE Und während das Produkt- und Dienstleistungsangebot das widerspiegelt, was Sie bei einer traditionellen Bank finden könnten, ist jedes Angebot mit sozialem Bewusstsein und Nachhaltigkeit strukturiert.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| traditionele | traditionellen |
| bank | bank |
| aanbod | angebot |
| gestructureerd | strukturiert |
| bewustzijn | bewusstsein |
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Hoewel iedere organisatie anders is, zijn er een aantal vaak voorkomende aandachtspunten waardoor een bedrijf een oplossing op Enterprise-niveau zal willen implementeren. Wat moet een Enterprise-product specifiek bieden?
DE Auch wenn kein Unternehmen gleich ist, gibt es eine Reihe an gemeinsamen Anliegen, die alle beim Wechsel zu einer Enterprise Lösung haben. Was sollten Enterprise Produkte insbesondere bieten?
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| specifiek | insbesondere |
| product | produkte |
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
DE Unabhängig davon, welcher Hersteller produziert eine Ware, hält es Gleichförmigkeit obwohl es leichte Unterschiede in der Produktqualität sein kann
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ongeacht | unabhängig |
| producent | hersteller |
| produceert | produziert |
| hoewel | obwohl |
| verschillen | unterschiede |
| kunnen | kann |
| product | ware |
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
DE Und während das Produkt behauptet, eine 360-Grad-Tonausgabe zu bieten, ist es von Punkt zu Punkt sehr unterschiedlich
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| product | produkt |
| beweert | behauptet |
| graden | grad |
| bieden | bieten |
| aanzienlijk | sehr |
| punt | punkt |
| varieert | unterschiedlich |
NL Het heeft meer poorten, een langere batterijduur en is goed ontworpen - hoewel niet zo verfijnd als het Microsoft-product
DE Es hat mehr Anschlüsse, eine bessere Akkulaufzeit und ist gut gestaltet - wenn auch nicht ganz so raffiniert wie das Microsoft-Produkt
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| goed | gut |
| ontworpen | gestaltet |
| verfijnd | raffiniert |
NL Qua geluid is de 80dB-luidspreker met volledig bereik meer dan voldoende, hoewel niet baanbrekend - de Nest Hub Max is substantiëler dan je zou verwachten. De luidspreker van de Nest Hub is echter alles wat hij nodig heeft in een product van dit type.
DE In Bezug auf den Klang ist der 80-dB-Breitbandlautsprecher mehr als ausreichend, wenn auch nicht bahnbrechend - der Nest Hub Max ist umfangreicher als erwartet. Der Lautsprecher des Nest Hub ist jedoch alles, was ein Produkt dieses Typs benötigt.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| voldoende | ausreichend |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| verwachten | erwartet |
| nodig | benötigt |
| product | produkt |
| type | typs |
NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.
DE Zuallererst, und obwohl es offensichtlich erscheint, müssen wir empfehlen, dasselbe Produkt nicht in verschiedenen URLs zu duplizieren.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| en | und |
| hoewel | obwohl |
| aanraden | empfehlen |
| hetzelfde | dasselbe |
| product | produkt |
| verschillende | verschiedenen |
| url | urls |
NL Uw merk gaat niet alleen over het product of de dienst die u verkoopt. Hoewel uw...
DE Bei Ihrer Marke geht es nicht nur um das Produkt oder die Dienstleistung, die Si...
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| merk | marke |
| gaat | geht |
| product | produkt |
| dienst | dienstleistung |
NL Hoewel dit geweldige product bijdraagt aan je ontgifting, garandeert het niet dat je zal slagen voor een drugstest! Alle ingrediënten zijn helemaal natuurlijk.
DE Obwohl dieses tolle Produkt Deine Entgiftung unterstützt, ist es keine Garantie dafür, dass Du einen Drogentest bestehen wirst! Alle Zutaten sind absolut natürlich.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| geweldige | tolle |
| product | produkt |
| je | deine |
| ingrediënten | zutaten |
| natuurlijk | natürlich |
NL ### OBS! Hoewel het product natuurlijk en zacht is, wordt het niet aanbevolen voor zwangere vrouwen, vrouwen die borstvoeding geven en minderjarigen voor het geval dat
DE ### OBS! Obwohl das Produkt natürlich und sanft ist, wird es für alle Fälle nicht für Schwangere, Stillende und Minderjährige empfohlen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| product | produkt |
| natuurlijk | natürlich |
| zacht | sanft |
| aanbevolen | empfohlen |
| geval | fälle |
NL Hoewel iedere organisatie anders is, zijn er een aantal vaak voorkomende aandachtspunten waardoor een bedrijf een oplossing op Enterprise-niveau zal willen implementeren. Wat moet een Enterprise-product specifiek bieden?
DE Auch wenn kein Unternehmen gleich ist, gibt es eine Reihe an gemeinsamen Anliegen, die alle beim Wechsel zu einer Enterprise Lösung haben. Was sollten Enterprise Produkte insbesondere bieten?
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| specifiek | insbesondere |
| product | produkte |
NL En, uiteraard, de rode II logo op de voorkant (hoewel, in termen van de juiste naam van het product, het is GH5 M2)
DE Dazu natürlich das rote „ II “-Logo auf der Vorderseite (obwohl es im eigentlichen Produktnamen „GH5 M2“ ist)
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| logo | logo |
| voorkant | vorderseite |
| hoewel | obwohl |
| ii | ii |
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
DE Unabhängig davon, welcher Hersteller produziert eine Ware, hält es Gleichförmigkeit obwohl es leichte Unterschiede in der Produktqualität sein kann
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ongeacht | unabhängig |
| producent | hersteller |
| produceert | produziert |
| hoewel | obwohl |
| verschillen | unterschiede |
| kunnen | kann |
| product | ware |
NL Hoewel iedere organisatie anders is, zijn er een aantal vaak voorkomende aandachtspunten waardoor een bedrijf een oplossing op Enterprise-niveau zal willen implementeren. Wat moet een Enterprise-product specifiek bieden?
DE Auch wenn kein Unternehmen gleich ist, gibt es eine Reihe an gemeinsamen Anliegen, die alle beim Wechsel zu einer Enterprise Lösung haben. Was sollten Enterprise Produkte insbesondere bieten?
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| specifiek | insbesondere |
| product | produkte |
NL Hoewel Ring nu tal van andere producten heeft, is de videodeurbel het belangrijkste product
DE Während Ring jetzt zahlreiche andere Produkte hat, ist die Video-Türklingel das Schlüsselprodukt
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ring | ring |
| nu | jetzt |
| andere | andere |
| videodeurbel | video-türklingel |
NL Uw merk gaat niet alleen over het product of de dienst die u verkoopt. Hoewel uw...
DE Bei Ihrer Marke geht es nicht nur um das Produkt oder die Dienstleistung, die Si...
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| merk | marke |
| gaat | geht |
| product | produkt |
| dienst | dienstleistung |
NL Het is het beste als de afbeelding een duidelijk beeld is van het product zonder enige promotionele tekst of watermerk, of enige plaatshouder afbeelding (hoewel ik er alleen een gebruik voor testdoeleinden).
DE Am besten ist es, wenn das Bild ein klares Bild des Produkts ohne Werbetext oder Wasserzeichen oder ein Platzhalterbild ist (obwohl ich ein solches nur zu Testzwecken verwende).
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| duidelijk | klares |
| product | produkts |
| zonder | ohne |
| watermerk | wasserzeichen |
| gebruik | verwende |
NL Hoewel apps zijn ontworpen om je product te verbeteren, kunnen er onbedoelde effecten optreden
DE Eigentlich sollen Apps dein Produkt erweitern und verbessern, aber manchmal haben sie unerwünschte Auswirkungen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| hoewel | aber |
| apps | apps |
| product | produkt |
| effecten | auswirkungen |
| kunnen | sollen |
NL En hoewel het product beweert een 360-graden geluidsweergave te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
DE Und obwohl das Produkt behauptet, eine 360-Grad-Soundausgabe zu bieten, ist sie von Punkt zu Punkt sehr unterschiedlich
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| product | produkt |
| beweert | behauptet |
| bieden | bieten |
| aanzienlijk | sehr |
| punt | punkt |
| varieert | unterschiedlich |
NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.
DE Zuallererst, und obwohl es offensichtlich erscheint, müssen wir empfehlen, dasselbe Produkt nicht in verschiedenen URLs zu duplizieren.
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
DE Ja, wir behalten das RGB-Farbprofil der Grafik je nach Produkt bei. Obwohl RGB-Farben nicht im RGB-Bereich gedruckt werden, behalten wir das Farbprofil bei, um eine bessere Farbüb…
NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.
DE Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| of | oder |
| postadres | postanschrift |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk