Oersette "beter op geworden" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "beter op geworden" fan Nederlânsk nei Dútsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Dútsk fan {sykje}

Nederlânsk
Dútsk

NL Maar eerlijk gezegd is de kloof tussen die twee niveaus van toestellen steeds kleiner geworden naarmate drones beter zijn geworden.

DE Ehrlich gesagt ist die Kluft zwischen diesen beiden Kategorien von Geräten mit der zunehmenden Verbesserung der Drohnen immer kleiner geworden.

Nederlânsk Dútsk
gezegd gesagt
kloof kluft
toestellen geräten
kleiner kleiner
beter verbesserung
drones drohnen

NL Met recente software-updates is het alleen maar beter en beter geworden.

DE Mit den letzten Software-Updates wird es immer besser.

Nederlânsk Dútsk
beter besser
recente letzten
maar immer

NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen

DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen

Nederlânsk Dútsk
geworden wurde
veilige sicherheit
elektronische elektronischer
naleving einhaltung
vereiste anforderung
gebruikers nutzer
online online
pci pci
dss dss
standaard norm

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

DE In kurzer Zeit hat React JS bei Entwicklern Popularität gewonnen und ist zu einer der besten Entscheidungen für Unternehmen auf der ganzen Welt geworden. Lesen Sie unser komplettes umfassendes Guide zum Einstellen von Reaktionsentwicklern im Jahr 2021.

Nederlânsk Dútsk
korte kurzer
geworden geworden
ontwikkelaars entwicklern
bedrijven unternehmen
hele ganzen
wereld welt
complete komplettes
uitgebreide umfassendes
gids guide
inhuren einstellen

NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen

DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen

Nederlânsk Dútsk
geworden wurde
veilige sicherheit
elektronische elektronischer
naleving einhaltung
vereiste anforderung
gebruikers nutzer
online online
pci pci
dss dss
standaard norm

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

Nederlânsk Dútsk
beter besser
bedrijven unternehmen
milieu umwelt

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Nederlânsk Dútsk
initiative initiative
wereldwijde globale
beter verbessern
mensen menschen
milieu umwelt
groeit wächst
sector sektor
katoen cotton

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

Nederlânsk Dútsk
google google
home home
verouderd veraltet
nest nest
gepositioneerd positioniert
ziet sieht
klinkt klingt

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

Nederlânsk Dútsk
minstens mindestens
zelfs sogar
nachts nacht

NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter

DE Anrufe klingen besser, der Stereoeffekt ist besser und die Erfahrung beim Ansehen von Videos oder Spielen ist besser

Nederlânsk Dútsk
oproepen anrufe
klinken klingen
ervaring erfahrung
kijken ansehen
video videos
of oder

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

Nederlânsk Dútsk
beter besser
bedrijven unternehmen
milieu umwelt

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Nederlânsk Dútsk
initiative initiative
wereldwijde globale
beter verbessern
mensen menschen
milieu umwelt
groeit wächst
sector sektor
katoen cotton

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

Nederlânsk Dútsk
google google
home home
verouderd veraltet
nest nest
gepositioneerd positioniert
ziet sieht
klinkt klingt

NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.

DE Die Lieferanten können uns und sich selbst somit zeigen, wie sehr sie sich in Bezug auf die Nachhaltigkeitsleistung verbessert haben.

Nederlânsk Dútsk
leveranciers lieferanten
beter verbessert
laten zien zeigen

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren

Nederlânsk Dútsk
geworden geworden
ervaringen erfahrungen
anderen anderer
zonder ohne
advies rat
geven geben
nuttig nützlich
team team

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

DE Wir sind dem Verband Point de Contact beigetreten, um unser Engagement im Kampf gegen illegale oder schädigende Inhalte zu stärken

Nederlânsk Dútsk
point point
of oder
contact contact
illegale illegale
inhoud inhalte

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

DE Es mangelt an einer ernsthaften DMARC-Implementierung in der gesamten Unternehmenslandschaft, und es ist über die Jahre nicht viel besser geworden

Nederlânsk Dútsk
dmarc dmarc
implementatie implementierung
beter besser
geworden geworden

NL De Jaguar i-Pace was de eerste middelgrote volledig elektrische SUV van een gevestigde premium autofabrikant. In 2018 noemden we het een triomf. En dat sentiment is niet veranderd - het is zelfs alleen maar beter geworden.

DE Der Jaguar i-Pace war der erste mittelgroße vollelektrische SUV eines etablierten Premium-Autoherstellers. 2018 nannten wir es einen Triumph. Und dieses Gefühl hat sich nicht geändert - tatsächlich ist es nur besser geworden.

Nederlânsk Dútsk
jaguar jaguar
gevestigde etablierten
premium premium
veranderd geändert
beter besser
suv suv

NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.Lees de volledige conclusie

DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und nachdem wir solche Verbesserungen gesehen haben, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.Lesen Sie fazit

Nederlânsk Dútsk
gezien gesehen
idee idee

NL En in werkelijkheid zijn de optische sensoren een stuk beter geworden sinds de vroege generatie versies die werden gebruikt

DE In der Realität sind die optischen Sensoren seit der frühen Generation der verwendeten Versionen viel besser geworden

Nederlânsk Dútsk
werkelijkheid realität
optische optischen
sensoren sensoren
beter besser
sinds seit
vroege frühen
generatie generation
versies versionen
gebruikt verwendeten

NL Al met al is het een lichtgewicht en responsief gevoel dat dit platform in de loop der jaren alleen maar beter is geworden - en een die misschien wel het meest aangenaam is om dagelijks te gebruiken van elke Android-versie

DE Alles in allem ist es ein leichtes und reaktionsfreudiges Gefühl, dass diese Plattform im Laufe der Jahre immer besser geworden ist - und eines, das wohl das angenehmste ist, das man täglich von jeder Android-Version verwenden kann

Nederlânsk Dútsk
lichtgewicht leichtes
gevoel gefühl
platform plattform
beter besser
geworden geworden
dagelijks täglich
in de im
loop laufe

NL HP Spectre x360 Bang & Olufsen limited edition hands-on: de beste Windows 10-laptop is zojuist beter geworden

DE HP Spectre x360 Bang & Olufsen Limited Edition zum Anfassen: Der beste Windows 10-Laptop ist jetzt noch besser

Nederlânsk Dútsk
bang bang
edition edition
de der
is ist

NL Path of Exile is een van die games die geweldig was toen het voor het eerst werd uitgebracht en sindsdien steeds beter is geworden

DE Path of Exile ist eines dieser Spiele, das bei seiner ersten Veröffentlichung großartig war und seitdem immer besser wird

Nederlânsk Dútsk
games spiele
steeds immer

NL Sony WH-1000XM4 review: het beste is nu nog beter geworden

DE Sony WH-1000XM4 Test: Das Beste ist jetzt noch besser

Nederlânsk Dútsk
sony sony
review test
nu jetzt
nog noch

NL Mijn trainingen zijn beter geworden, ik denk dat ik wat meer spieren heb gekregen

DE Mein Training ist besser geworden, ich glaube, ich habe etwas mehr Muskeln bekommen

Nederlânsk Dútsk
trainingen training
spieren muskeln
gekregen bekommen

NL Xbox One Gears of War 4 Elite Controller: de beste gamepad is zojuist nog beter geworden

DE Xbox One Gears of War 4 Elite-Controller: Das beste Gamepad ist jetzt noch besser

Nederlânsk Dútsk
one one
de das

NL En in werkelijkheid zijn de optische sensoren een stuk beter geworden sinds de vroege generatie versies die werden gebruikt

DE In der Realität sind die optischen Sensoren seit der frühen Generation der verwendeten Versionen viel besser geworden

Nederlânsk Dútsk
werkelijkheid realität
optische optischen
sensoren sensoren
beter besser
sinds seit
vroege frühen
generatie generation
versies versionen
gebruikt verwendeten

NL De streamingapparatuur van Razer is nu nog beter geworden

DE Die Streaming-Ausrüstung von Razer wurde gerade noch besser

Nederlânsk Dútsk
nog noch
beter besser
geworden wurde
razer razer
nu gerade

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

DE Wir sind dem Verband Point de Contact beigetreten, um unser Engagement im Kampf gegen illegale oder schädigende Inhalte zu stärken

Nederlânsk Dútsk
point point
of oder
contact contact
illegale illegale
inhoud inhalte

NL Sony WH-1000XM4 review: het beste is nu nog beter geworden

DE Sony WH-1000XM4 Test: Das Beste ist jetzt noch besser

Nederlânsk Dútsk
sony sony
review test
nu jetzt
nog noch

NL Al met al is het een lichtgewicht en responsief gevoel dat dit platform in de loop der jaren alleen maar beter is geworden - en een die aantoonbaar het prettigst is om dagelijks te gebruiken van alle Android-versies

DE Alles in allem ist es ein leichtes und reaktionsschnelles Gefühl dieser Plattform, das im Laufe der Jahre nur besser geworden istund eines, das im Alltag wohl das angenehmste aller Android-Versionen ist

Nederlânsk Dútsk
lichtgewicht leichtes
gevoel gefühl
platform plattform
beter besser
geworden geworden
dagelijks alltag
in de im
loop laufe

NL Mijn trainingen zijn beter geworden, ik denk dat ik wat meer spieren heb gekregen

DE Mein Training ist besser geworden, ich glaube, ich habe etwas mehr Muskeln bekommen

Nederlânsk Dútsk
trainingen training
spieren muskeln
gekregen bekommen

NL "... de ultieme marketingdroom om gebruik te kunnen maken van klantenservice om klantgedrag beter te begrijpen... is werkelijkheid geworden dankzij Verint EDM."

DE „...der Traum, dass das Marketing Kundenverhalten besser versteht mit Hilfe des Service ... wurde mit Verint EDM Wirklichkeit.“

Nederlânsk Dútsk
klantenservice service
beter besser
werkelijkheid wirklichkeit
geworden wurde
begrijpen versteht

NL In die tijd zijn ze kleiner geworden, klinken ze beter, gaan ze langer mee en - nu - zijn sommige voorzien van kleine, draagbare ingebouwde DAC's

DE In dieser Zeit sind sie kleiner geworden, klingen besser, halten länger und - jetzt - sind einige mit winzigen, tragbaren integrierten DACs ausgestattet

Nederlânsk Dútsk
beter besser
langer länger
draagbare tragbaren
ingebouwde integrierten
voorzien van ausgestattet

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren

Nederlânsk Dútsk
geworden geworden
ervaringen erfahrungen
anderen anderer
zonder ohne
advies rat
geven geben
nuttig nützlich
team team

NL JBL Flip 6 review: Geweldig geluid is nog beter geworden

DE JBL Flip 6 im Test: Großartiger Klang wird jetzt noch besser

Nederlânsk Dútsk
review test
geluid klang
nog noch
jbl jbl

NL De beste tablet van Apple is nog beter geworden. Dit is onze recensie van de iPad Pro 12,9-inch (2022) en zijn M2-chip. Moet je er een kopen?

DE Apples bestes Tablet wurde gerade noch besser. Hier ist unser Testbericht über das iPad Pro 12,9" (2022) und seinen M2 Chip. Sollten Sie es kaufen?

Nederlânsk Dútsk
apple apples
recensie testbericht
moet sollten
kopen kaufen
chip chip

NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en

DE Die kabellose Version der Kone Pro; eine bereits großartige Maus, die durch die kabellose und Bluetooth-Konnektivität noch besser wird.

Nederlânsk Dútsk
draadloze kabellose
versie version
geweldige großartige
muis maus
beter besser

NL De Jaguar i-Pace was de eerste mid-size volledig elektrische SUV van een gevestigde premium automaker. In 2018 noemden we het een triomf. En dat sentiment is niet veranderd - sterker nog, hij is alleen maar beter geworden.

DE Der Jaguar i-Pace war der erste vollelektrische Mittelklasse-SUV eines etablierten Premium-Automobilherstellers. Im Jahr 2018 nannten wir ihn einen Triumph. Und diese Meinung hat sich nicht geändert - im Gegenteil, er ist nur noch besser geworden.

Nederlânsk Dútsk
jaguar jaguar
gevestigde etablierten
premium premium
veranderd geändert
beter besser

NL Niet dat de V10 plotseling slecht is geworden - het is nog steeds een geweldige koop - maar alleen het nieuwere model is duidelijk beter.

DE Nicht dass der V10 plötzlich schlecht geworden wäre - es ist immer noch ein guter Kauf -, aber nur das neuere Modell ist deutlich besser.

Nederlânsk Dútsk
plotseling plötzlich
slecht schlecht
geworden geworden
nieuwere neuere
model modell
duidelijk deutlich
beter besser
geweldige guter
koop kauf

NL “De beste gamingstoel is zojuist beter geworden.”

DE Der beste Gaming-Stuhl ist jetzt noch besser.“

NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.

DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.

Nederlânsk Dútsk
websites websites
twitter twitter
services dienste
cookies cookies
beter verbessern
inzicht herauszufinden

NL Er zijn veel loonstrook-generatoren beschikbaar. Omdat elk bedrijf andere voorkeuren heeft, werkt de ene tool beter voor het ene bedrijf en de andere tool beter voor het andere bedrijf.

DE Es gibt viele verschiedene Generatoren für Lohnabrechnungen. Da jedes Unternehmen seine eigenen Vorgaben hat, kann es sein, dass ein Tool, was bei dem einen funktioniert, für den anderen nicht in Frage kommt.

Nederlânsk Dútsk
bedrijf unternehmen
werkt funktioniert
tool tool

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

DE Diese Lösung hilft Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Produktivität zu steigern und ihre Arbeit besser zu planen. Dank aktueller Informationen zu verfügbaren Ressourcen können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter noch effektiver verwalten.

Nederlânsk Dútsk
oplossing lösung
productiviteit produktivität
werk arbeit
actuele aktueller
informatie informationen
beschikbare verfügbaren
middelen ressourcen
kan können

NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.

DE Wenn Slack in eine Softwarelösung für den Kundenservice integriert wird, können die Agenten bei der Lösung von Tickets auch besser miteinander kommunizieren, um die Zusammenarbeit zu rationalisieren und zu beschleunigen.

Nederlânsk Dútsk
geïntegreerd integriert
kunnen können
agenten agenten
communiceren kommunizieren
tickets tickets
samenwerking zusammenarbeit

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

DE Je besser Sie Ihre Aussagen visuell übermitteln können, sei es in einem Dashboard oder einem Foliensatz, desto wirksamer können Sie diese Informationen einsetzen.

Nederlânsk Dútsk
beter besser
visueel visuell
dashboard dashboard
informatie informationen
inzetten einsetzen

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

DE Es ist viel besser als seinen Vorgesetzten um einen Vorschuss zu bitten. Auch die Unterstützung im Umgang mit Finanzplanung und Schuldenmanagement ist toll.“

Nederlânsk Dútsk
zoveel viel
je seinen

NL Gecentraliseerde data, essentiële inzichten. Door de behoeften en het gedrag van je klanten beter te leren kennen, kun je je serviceaanbod daar beter op afstemmen om optimaal aan de hoge verwachtingen te voldoen.

DE Zentralisierte Daten liefern wichtige Erkenntnisse. Wenn Sie die Gewohnheiten und Bedürfnisse Ihrer Kund:innen verstehen, können Sie ihnen auch bessere Connected Services anbieten, die ihre Erwartungen erfüllen oder gar übertreffen.

Nederlânsk Dútsk
gecentraliseerde zentralisierte
essentiële wichtige
beter bessere
kennen verstehen
voldoen erfüllen
te auch

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

DE Ich verwende die Kapseln jeden Morgen und die Tropfen vor dem Training. Ich fühle mich viel besser, mein Körper ist defnierter, meine Stimmung, Libido und Schlaf sind verbessert

Nederlânsk Dútsk
capsules kapseln
elke jeden
ochtend morgen
druppels tropfen
voel fühle
veel viel
lichaam körper
slaap schlaf

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings