Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "meerdere projecten tegelijk" nei Tsjechysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "meerdere projecten tegelijk" fan Nederlânsk nei Tsjechysk

Oarsettingen fan meerdere projecten tegelijk

"meerdere projecten tegelijk" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:

meerdere a je k které na nebo několik několika pro s se v ve více z
projecten projekty projektů
tegelijk a

Oersetting fan Nederlânsk nei Tsjechysk fan {sykje}

Nederlânsk
Tsjechysk

NL Een uitgekiend projectbeheer wordt onontbeerlijk wanneer individuele werknemers aan meerdere projecten tegelijk werken.

CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.

Nederlânsk Tsjechysk
wanneer pokud
meerdere několika
projecten projektů

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?

Nederlânsk Tsjechysk
kan mohu
of nebo
voertuigen vozidel

NL Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.

CS Pokud chcete ze svého účtu na portálu Autodesk Account nakoupit tokeny Flex pro více týmů, doporučujeme vytvořit objednávku vždy pro jeden tým současně. 

Nederlânsk Tsjechysk
als pokud
flex flex
meerdere více
team tým
account účtu
autodesk autodesk

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.

CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.

Nederlânsk Tsjechysk
vpn vpn
activeren aktivovat
als když
abonnement předplatné
avast avast
op pro

NL Gebruik de IMAP als u hetzelfde e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk wilt gebruiken

CS Použijte IMAP pokud chcete používat stejný e-mailový účet na několika zařízeních současně

NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.

CS Máte historii indexování pro své projekty A pro adresy URL svých projektů . Ideální pro zjišťování stavu adres URL nebo webu v průběhu času.

NL Je moet in staat zijn om op tijd een volledig gerealiseerd, zuiver product af te leveren, ondanks prestatiedruk en meerdere projecten

CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům

Nederlânsk Tsjechysk
in v
zijn být
op na
tijd čas
product produkt
projecten projektů
volledig plně

NL Werken met meerdere projecten betekent dat je altijd flexibel en communicatief moet zijn.

CS Práce s více klientskými projekty znamená, že musíte být vždy přizpůsobiví a komunikativní.....

Nederlânsk Tsjechysk
werken práce
projecten projekty
altijd vždy
moet musí
zijn být

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.

Nederlânsk Tsjechysk
afhankelijk v závislosti
kan může

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket najednou.

Nederlânsk Tsjechysk
afhankelijk v závislosti
kan může

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce a míře znečistění ovzduší se mění hranice jendé či více zón v rámci departementu. Prefekt může z provozu vyloučit více tříd plakety.

Nederlânsk Tsjechysk
afhankelijk v závislosti
kunnen může

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

CS Dobrá zpráva: Většina e-mailových klientů je kompatibilní se všemi e-mailovými servery. Můžete se také připojit k více serverům, abyste mohli používat více e-mailových účtů.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

Nederlânsk Tsjechysk
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk aanvaarden of weigeren

CS Přijímejte nebo zamítejte změny jednu po druhé nebo všechny najednou

Nederlânsk Tsjechysk
wijzigingen změny
voor v
of nebo

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Nederlânsk Tsjechysk
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.

CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.

Nederlânsk Tsjechysk
gebruikers uživateli

NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.  

CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .  

Nederlânsk Tsjechysk
meer více
afbeeldingen obrázky
wordpress wordpress

NL Ivanti levert de functionaliteit die je nu nodig hebt en biedt tegelijk de flexibiliteit om te groeien als je behoeften groeien.

CS Ivanti poskytuje funkce, které potřebujete nyní, a zároveň umožňuje flexibilní růst podle toho, jak se vaše potřeby rozšiřují.

Nederlânsk Tsjechysk
functionaliteit funkce
en a
biedt poskytuje
behoeften potřeby
ivanti ivanti
nu nyní
je vaše

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Nederlânsk Tsjechysk
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

Nederlânsk Tsjechysk
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Als kapitaal beter toegankelijk is en het efficiënter wordt ingezet, gaat tegelijk de mensheid vooruit

CS Stejně tak, když je přístup ke kapitálu otevřenější a je alokován efektivněji, lidstvo postupuje vpřed

Nederlânsk Tsjechysk
wordt je
als když

NL Bluetooth® of USB. Mogelijkheid om met twee Bluetooth®-apparaten tegelijk te verbinden

CS Bluetooth® nebo USB. K dispozici je duální konektivita pro připojení dvou zařízení Bluetooth® současně

NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in San Francisco, Californië. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!

CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v San Franciscu, Kalifornie, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň. Zarezervujte si hotel + letenku společně a ušetřete!

NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in San Francisco, Californië

CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v San Franciscu, Kalifornie, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň.

NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Boston, Massachusetts. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!

CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v Bostonu, Massachusetts, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň. Zarezervujte si hotel + letenku společně a ušetřete!

NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Boston, Massachusetts

CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v Bostonu, Massachusetts, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň.

NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.

CS Jedná se o dokonalý nástroj pro rychlé nebo středně velké projekty. Není to o nic komplikovanější než nákup na Amazonu.

Nederlânsk Tsjechysk
tool nástroj
projecten projekty
snelle rychlé

NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.

CS Pracujte s projekty ze svých zařízení se systémy iOS a Android. Upravujte projektovou dokumentaci i na cestách.

Nederlânsk Tsjechysk
werk pracujte
projecten projekty
en a
apparaten zařízení
ios ios
android android

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.

Nederlânsk Tsjechysk
projecten projekty
uw své
taken úkoly
crm crm
gebruikers uživatelů
belangrijke důležité

NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten

CS Zapůsobit na publikum se svými pracemi a projekty

Nederlânsk Tsjechysk
projecten projekty

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu

Nederlânsk Tsjechysk
projecten projekty
uw svůj
tijd čas

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.

Nederlânsk Tsjechysk
beheer spravujte
bewerk upravujte
direct přímo
projecten projekty
en a
crm crm

NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.

CS Uchovávejte své dokumenty a projekty v cloudu ONLYOFFICE a připojte se k Disku Google, Dropboxu atd.

Nederlânsk Tsjechysk
documenten dokumenty
projecten projekty
cloud cloudu
en a
google google
enz atd
uw své

NL Beheer uw projecten en klantenrelaties met ONLYOFFICE Projects en CRM.

CS Spravujte své projekty a vztahy s klienty pomocí projektů ONLYOFFICE a CRM.

Nederlânsk Tsjechysk
beheer spravujte
en a
crm crm
uw své

NL Veilige en AVG conforme cloud voor uw documenten en projecten

CS Zabezpečený cloud kompatibilní s GDPR pro vaše dokumenty a projekty

Nederlânsk Tsjechysk
en a
avg gdpr
cloud cloud
documenten dokumenty
projecten projekty
uw vaše

NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svého týmu.

Nederlânsk Tsjechysk
toegang přístup
documenten dokumentů
projecten projektů

NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.

CS Stáhněte si platformu pro spolupráci ONLYOFFICE (zabalenou jako Community Server) s aplikací pro správu dokumentů, projekty, CRM, sdílené kalendáře, poštu a další.

Nederlânsk Tsjechysk
als jako
server server
management správu
projecten projekty
crm crm
en a
document dokumentů
gedeelde sdílené
meer další

NL Stel rechten in voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contacten voor uw teamgenoten

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svých týmů.

Nederlânsk Tsjechysk
stel nastavte
toegang přístup
documenten dokumentů
projecten projektů

NL voor uw werk/studie/creatieve projecten

CS pro vaše pracovní / studijní / kreativní projekty

Nederlânsk Tsjechysk
voor pro
projecten projekty
uw vaše
creatieve kreativní

NL Krijg tools voor het beheren van documenten*, projecten en e-mails, CRM, gedeelde agenda's en mailserver om uw eigen domein te verbinden.

CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.

Nederlânsk Tsjechysk
krijg získejte
tools nástroje
beheren správu
crm crm
domein domény
documenten dokumentů
projecten projektů
eigen vlastní

NL Tools om uw documenten en projecten te beheren

CS Nástroje pro správu dokumentů a projektů

Nederlânsk Tsjechysk
tools nástroje
en a
beheren správu
om pro
documenten dokumentů
projecten projektů

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

CS Pomocí projektů ONLYOFFICE můžete plánovat aktivity, stanovovat úkoly a termíny pro dobrovolníky a sledovat pokrok. Spravujte své vztahy s dárci a sponzory pomocí ONLYOFFICE CRM.

Nederlânsk Tsjechysk
en a
beheer spravujte
crm crm
projecten projektů
taken úkoly
uw své

NL Alles-in-één digitale werkplek voor uw documenten, projecten, en contacten

CS Digitální pracoviště vše v jednom pro vaše dokumenty, projekty a kontakty

Nederlânsk Tsjechysk
documenten dokumenty
projecten projekty
en a
digitale digitální
alles vše
uw vaše

NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.

CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře, vytvořte interní sociální síť & profil na wikipedii.

Nederlânsk Tsjechysk
documenten dokumentech
beheer spravujte
maak vytvořte
gedeelde sdílené

NL ONLYOFFICE-projecten voor iOS-apparaten

CS ONLYOFFICE Projects pro zařízení iOS

Nederlânsk Tsjechysk
apparaten zařízení
ios ios

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Nederlânsk Tsjechysk
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.

Nederlânsk Tsjechysk
daarom proto
zich se
nieuwe nové
projecten projekty
duiken potápění

NL We hebben tijdens een aantal van onze DSL- projecten gezien dat veel duikers niet goed gehydrateerd zijn voor de duik (en nog minder na de duik)

CS Při našich projektech na výzkum DSL jsme často pozorovali, že mnoho potápěčů nebylo dostatečně zavodněno již před ponory a ještě méně po nich

Nederlânsk Tsjechysk
veel mnoho
minder méně

NL Online document editors geïntegreerd met ONLYOFFICE samenwerkingsplatform dat ook document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer omvat.

CS Online editory dokumentů integrované do platformy pro spolupráci ONLYOFFICE, která také zahrnuje aplikaci pro správu dokumentů, projekty, CRM, sdílené kalendáře, poštu a další.

Nederlânsk Tsjechysk
online online
editors editory
management správu
app aplikaci
projecten projekty
crm crm
omvat zahrnuje
document dokumentů
gedeelde sdílené
meer další

NL Voor nog efficiëntere samenwerking ontgrendel je eenvoudig extra beheerders voor je WordPress projecten

CS Pro ještě efektivnější spolupráci můžete snadno přidat více administrátorů ke svému WordPress projektu

Nederlânsk Tsjechysk
samenwerking spolupráci
eenvoudig snadno
wordpress wordpress

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings