NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
Oersette "allemaal tegelijk" nei Tsjechysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "allemaal tegelijk" fan Nederlânsk nei Tsjechysk
Oersetting fan Nederlânsk nei Tsjechysk fan {sykje}
Nederlânsk
Tsjechysk
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk aanvaarden of weigeren
CS Přijímejte nebo zamítejte změny jednu po druhé nebo všechny najednou
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| voor | v |
| of | nebo |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| gebruikers | uživateli |
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| meer | více |
| afbeeldingen | obrázky |
| wordpress | wordpress |
NL Ivanti levert de functionaliteit die je nu nodig hebt en biedt tegelijk de flexibiliteit om te groeien als je behoeften groeien.
CS Ivanti poskytuje funkce, které potřebujete nyní, a zároveň umožňuje flexibilní růst podle toho, jak se vaše potřeby rozšiřují.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| functionaliteit | funkce |
| en | a |
| biedt | poskytuje |
| behoeften | potřeby |
| ivanti | ivanti |
| nu | nyní |
| je | vaše |
NL Een uitgekiend projectbeheer wordt onontbeerlijk wanneer individuele werknemers aan meerdere projecten tegelijk werken.
CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wanneer | pokud |
| meerdere | několika |
| projecten | projektů |
NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?
CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| kan | mohu |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
NL Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
CS Pokud chcete ze svého účtu na portálu Autodesk Account nakoupit tokeny Flex pro více týmů, doporučujeme vytvořit objednávku vždy pro jeden tým současně.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| als | pokud |
| flex | flex |
| meerdere | více |
| team | tým |
| account | účtu |
| autodesk | autodesk |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| activeren | aktivovat |
| als | když |
| abonnement | předplatné |
| avast | avast |
| op | pro |
NL Als kapitaal beter toegankelijk is en het efficiënter wordt ingezet, gaat tegelijk de mensheid vooruit
CS Stejně tak, když je přístup ke kapitálu otevřenější a je alokován efektivněji, lidstvo postupuje vpřed
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wordt | je |
| als | když |
NL Bluetooth® of USB. Mogelijkheid om met twee Bluetooth®-apparaten tegelijk te verbinden
CS Bluetooth® nebo USB. K dispozici je duální konektivita pro připojení dvou zařízení Bluetooth® současně
NL Gebruik de IMAP als u hetzelfde e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk wilt gebruiken
CS Použijte IMAP pokud chcete používat stejný e-mailový účet na několika zařízeních současně
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in San Francisco, Californië. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v San Franciscu, Kalifornie, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň. Zarezervujte si hotel + letenku společně a ušetřete!
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in San Francisco, Californië
CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v San Franciscu, Kalifornie, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň.
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Boston, Massachusetts. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v Bostonu, Massachusetts, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň. Zarezervujte si hotel + letenku společně a ušetřete!
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Boston, Massachusetts
CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v Bostonu, Massachusetts, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL ONLYOFFICE biedt het allemaal gratis
CS ONLYOFFICE přináší vše zdarma
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| het | v |
| gratis | zdarma |
NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| of | nebo |
NL Maar op deze site, krijg je ze allemaal gratis
CS Ale na této stránce je dostanete všechny zdarma
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| maar | ale |
| op | na |
| gratis | zdarma |
NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| en | a |
| producten | výrobky |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| anders | jinak |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben
CS Aby bylo možné sjednotit data plateb pro více předplatných, musí mít každé z nich stejnou délku období a stejný způsob platby
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| hebben | mít |
| de | aby |
| moeten | musí |
NL U kunt de termijnen aanpassen en uw betaalmethoden wijzigen zodat ze allemaal overeenkomen en vervolgens doorgaan met het afstemmen van uw betaaldata.
CS Můžete upravit délku období a změnit způsob platby tak, aby se vše shodovalo, a pak pokračovat sjednocením dat plateb.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wijzigen | změnit |
NL De veiligste e-mailcommunicatie van allemaal
CS Nejjistější e-mailová komunikace odkudkoli
NL Bovendien leveren we een compleet assortiment uiterst betrouwbare en hoogwaardige pneumatische werktuigen die allemaal zijn afgestemd op deze veeleisende werkomgevingen.
CS Kromě toho nabízíme kompletní řadu velice spolehlivého a vysoce výkonného pneumatického nářadí, které je na míru přizpůsobeno těmto náročným prostředím.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| zijn | je |
| op | na |
| compleet | kompletní |
| die | které |
NL Het Begint Allemaal Met Details
CS Světová Fotografická Ocenění
NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...
CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| worden | jsou |
| meer | více |
| producten | výrobky |
| bedrijven | společnosti |
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
CS Všichni známe odznaky, odměny a podobně. Co však gamifikace znamená a co ne? Které prvky gamifikace můžete na své webové stránky zařadit?
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| maar | však |
| niet | ne |
| op | na |
| elementen | prvky |
| uw | své |
NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...
CS Pravděpodobně si všichni nejasně pamatujeme teorii barev v umělecké výchově: význam primárních, sekundárních a terciárních barev. Jako webový designér:v arbeitestu...
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| als | jako |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen
CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| aangezien | protože |
| installeren | nainstalovat |
| gratis | bezplatné |
NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
NL ONLYOFFICE biedt het allemaal gratis
CS ONLYOFFICE přináší vše zdarma
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| het | v |
| gratis | zdarma |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| anders | jinak |
NL De verhalen van onze atleten zijn anders, maar ze delen allemaal een roep naar het verleggen van de grenzen van het menselijk kunnen.
CS Příběhy našich sportovců jsou sice rozdílné, ale sdílí potřebu posouvat hranice lidských možností.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| onze | našich |
| zijn | jsou |
NL Doe onderweg met ons mee wanneer we de belanghebbenden en de hele duikgemeenschap ontmoeten om de verandering die we allemaal nodig hebben een boost te geven.
CS Připojte se k nám na cestě, kde se setkáme se zainteresovanými stranami a celou potápěčskou komunitou, abychom podpořili změnu, kterou všichni potřebujeme.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| die | kterou |
| om | abychom |
NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.
CS šichni můžeme udělat hodně pro to, abychom nabourali stereotypy, které jsou podstatou diskriminace, překonali bariéry a podpořili větší zapojení do aktivního života pro osoby s jakýmkoli druhem postižení.
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
CS Tornado, Twisted a Gevent jsou knihovny pro asynchronní programování.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| zijn | jsou |
| voor | pro |
NL Maar op deze site, krijg je ze allemaal gratis
CS Ale na této stránce je dostanete všechny zdarma
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| maar | ale |
| op | na |
| gratis | zdarma |
NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
NL Fresha maakt het allemaal gemakkelijk: beautydiensten in de buurt vinden, afspraken plannen, annuleren of verzetten. Eenvoudige en gebruiksvriendelijke app.
CS Fresha vám usnadňuje hledání kosmetických služeb v blízkosti, plánování schůzek, rušení nebo rechedulaci. Straightforward a snadno použitelné aplikace.
NL Geweldige reserveringsapp: je kunt gemakkelijk afspraken reserveren, betalen en je ervaring beoordelen, allemaal via dit platform.
CS Skvělá aplikace pro rezervaci, protože si můžete snadno objednat schůzky, platit a ohodnotit své zkušenosti z celé platformy.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
allemaal tegelijk tegelijk projecten tegelijk gebruikers tegelijk apparaten tegelijk team tegelijk meerdere projecten tegelijk schijven tegelijk gebruikt allemaal moeten allemaal willen allemaal begint allemaal allemaal gemakkelijk allemaal dezelfde delen allemaal zelfs allemaal allemaal uniek draait allemaal allemaal zonder allemaal bibliotheken allemaal geleerd allemaal moeten allemaal aanpassen kennen allemaal allemaal zoveel hangt allemaal af allemaal verandering draaide allemaal allemaal capacitieve bedieningselementen bedrijfshostingpakketten worden allemaal laat allemaal moeten ze allemaal werkte allemaal combineer ze allemaal hele implementatieproces allemaal allemaal webgebaseerd horen niet allemaal moeten allemaal samenwerken krijgt dit allemaal combineer dat allemaal
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk