FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.
Oersette "œuvre" nei Sweedsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "œuvre" fan Frânsk nei Sweedsk
Oersetting fan Frânsk nei Sweedsk fan {sykje}
Frânsk
Sweedsk
SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| ou | eller |
| nouvelle | nya |
FR Comment mettre en œuvre le BIMI ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
SV Hur implementerar man BIMI? Kolla in vår BIMI:s genomförandeguide
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| bimi | bimi |
| notre | vår |
| consultez | kolla |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Comment mettre en œuvre le BIMI ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
SV Hur implementerar man BIMI? Kolla in vår BIMI:s genomförandeguide
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| bimi | bimi |
| notre | vår |
| consultez | kolla |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Réduit la duplication de la main-d'œuvre, ce qui permet de copier les différentes parties du code et de la conception, qui peuvent ensuite être réutilisées plusieurs fois.œuvre
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| réduit | mindre |
| parties | delar |
| code | kod |
| conception | design |
FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée
SV Dessa diskussioner om integritet har upphettats efter implementeringen av nya nationella och internationella sekretesslagar
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| discussions | diskussioner |
| nouvelles | nya |
| nationales | nationella |
| internationales | internationella |
| vie privée | integritet |
FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.
SV Southampton City Council lyckades digitalisera sina tjänster med Unit4. Lär dig hur rådet frigjorde 200 000 pund för tjänsteleverans genom att implementera Unit4 Cloud ERP.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| services | tjänster |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
FR Mettre en œuvre les meilleures pratiques de développement pour votre entreprise
SV Implementera bästa praxis för ditt företag
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| pratiques | praxis |
| entreprise | företag |
| mettre en œuvre | implementera |
FR Augmentez votre productivité, réduisez les coûts et planifiez efficacement l'avenir en mettant en œuvre votre transformation numérique.
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| productivité | produktiviteten |
| réduisez | minska |
| planifiez | planera |
| efficacement | effektivt |
| avenir | framtiden |
| numérique | digitala |
FR Augmenter la productivité, réduire les coûts et planifier efficacement l'avenir tout en mettant en œuvre votre stratégie de transformation numérique.
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| productivité | produktiviteten |
| réduire | minska |
| efficacement | effektivt |
| avenir | framtiden |
| numérique | digitala |
| tout en | samtidigt |
FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.
SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| introduction | introduktion |
| solution | lösning |
| investir | investera |
| argent | pengar |
| parfaitement | sömlöst |
| erp | erp |
| ou | eller |
FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| manuels | manuella |
| difficile | svårt |
| répondre | svara |
| rapidement | snabbt |
| priorités | prioriteringar |
FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement
SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| plus | mer |
| réduit | minskar |
FR Les partenaires go-to-market constituent une extension de notre organisation et sont responsables de la vente, de la mise en œuvre et de la prise en charge des solutions Unit4.
SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| partenaires | partners |
| extension | förlängning |
| organisation | organisation |
| responsables | ansvarar |
| vente | sälja |
| mise en œuvre | implementera |
FR Les partenaires de service reçoivent une formation approfondie sur les solutions Unit4 afin de permettre une mise en œuvre rapide, des solutions d’intégration et des services d’assistance.
SV Servicepartner har omfattande utbildning i Unit4-lösningar för att möjliggöra snabb implementering, integreringslösningar och supporttjänster.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| formation | utbildning |
| solutions | lösningar |
| permettre | möjliggöra |
| rapide | snabb |
| mise en œuvre | implementering |
FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.
SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| consultants | konsulter |
| valeur | värdet |
| totale | totala |
| erp | erp |
| organisation | organisation |
| mise en œuvre | implementering |
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| ressources | resurser |
| propres | egna |
| rapide | snabbt |
| réussie | framgångsrik |
| bon | väl |
| résultats | resultat |
| entreprise | organisations |
| mise en œuvre | implementering |
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
SV Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| monde | globala |
| virtuel | virtuell |
| beaucoup | massor |
| réunions | möten |
FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| grands | stora |
| bureaux | kontor |
FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste
SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| récemment | nyligen |
| attaque | attack |
| pays-bas | nederländerna |
| a | gjorde |
FR La majorité des blocages et des restrictions de services VoIP sont mis en œuvre par les entreprises de télécommunications à titre de protectionnisme
SV Majoriteten av VoIP-tjänsteblockeringar och -restriktioner genomförs som en form av protektionism av telekommunikationsföretag
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| majorité | majoriteten |
| restrictions | restriktioner |
| voip | voip |
FR La majorité des blocages et des restrictions VoIP sont mis en œuvre par les entreprises de télécommunications à titre de protectionnisme
SV Majoriteten av VoIP-tjänsteblockeringar och -restriktioner genomförs som en form av protektionism av telekommunikationsföretag
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| majorité | majoriteten |
| restrictions | restriktioner |
| voip | voip |
FR Nous avons pu mettre en œuvre les changements de manière presque indépendante dans la solution d’Unit4 et ainsi économiser sur le recrutement de consultants externes.
SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| presque | nästan |
| consultants | konsulter |
| externes | externa |
| mettre en œuvre | genomföra |
| ainsi | därmed |
FR Notre ERP activé pour le cloud est optimisé pour les entreprises de taille moyenne. Il inclut une large gamme de fonctionnalités spécifiques au marché hongrois et peut être mis en œuvre de manière rapide et flexible sans aucune contrainte.
SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| erp | erp |
| cloud | molnet |
| optimisé | optimerad |
| entreprises | företag |
| large | brett |
| gamme | utbud |
| rapide | snabbt |
| flexible | flexibelt |
FR Unit4 FP&A crée un cadre permettant de développer et de mettre en œuvre un contrôle de la production transversal et axé sur les objectifs.
SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| crée | skapar |
| cadre | ramverk |
| développer | utvecklas |
| contrôle | styrning |
FR Notre modèle de municipalité unique, permettant une mise en œuvre rapide et rentable, en est un exemple clé.
SV Vår unika kommunmall – som ger en snabb och kostnadseffektiv implementering – är ett viktigt exempel på detta.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| rapide | snabb |
| rentable | kostnadseffektiv |
| exemple | exempel |
| mise en œuvre | implementering |
FR AfterShip est la solution de suivi des envois la plus avancée du marché. Il ne faut qu'une à deux semaines à nos ingénieurs pour la mettre en œuvre.
SV AfterShip är den mest avancerade lösningen för transportspårning på marknaden. Det tar bara 1-2 veckor för våra ingenjörer för implementeringen.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| plus | mest |
| marché | marknaden |
| une | bara |
| semaines | veckor |
| ingénieurs | ingenjörer |
FR Comment nous avons mis en œuvre des analyses véritablement anonymes
SV Så här har vi infört helt anonyma analyser
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| analyses | analyser |
| anonymes | anonyma |
| des | helt |
FR L'identification de l'œuvre protégée qui aurait été violée ou, si plusieurs œuvres protégées sur un même site en ligne sont couvertes par une même notification, une liste représentative desdites œuvres sur le site en question.
SV Identifiering av det upphovsrättsskyddade materialet som påstås ha kränkts, eller om flera upphovsrättsskyddade verk på en sajt online täcks in av en enda notifiering en fullständig lista över de berörda verken på sajten.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| identification | identifiering |
| aurait | ha |
| liste | lista |
| site | sajt |
| en ligne | online |
FR Plus au nord, les rizières en terrasses de Longji dessinent une œuvre patiemment sculptée par l’homme
SV Längre norr ritar Longji risterrasser ett verk tålmodigt skulpterat av människan
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| plus | längre |
| œuvre | verk |
FR Chaque photographie d’art sur la plage sélectionnée par ArtPhotoLimited est une œuvre originale, signée et numérotée, dans la limite de 30 exemplaires.
SV Varje konstfotografering på stranden valt av ArtPhotoLimited är ett originalverk, signerat och numrerat, begränsat till 30 exemplar.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| plage | stranden |
| artphotolimited | artphotolimited |
| sélectionné | valt |
FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| seulement | bara |
| utiliser | använda |
| les rapports | rapporterna |
| modifier | ändra |
FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.
SV Lär dig hur du gör dig av med prompten "MTA-STS-principen saknas: STSFetchResult.NONE " genom att implementera och vara värd för MTA-STS-principfilen korrekt.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| correctement | korrekt |
FR DMARC peut être un complément précieux pour votre entreprise. Mettez-le en œuvre dès maintenant pour bénéficier d'un courrier électronique sûr dans toute votre organisation.
SV DMARC kan vara ett värdefullt tillskott till ditt företag. Implementera det nu för att få säker e-post i hela organisationen.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| maintenant | nu |
| sûr | säker |
FR Nous soutenons le journalisme que nous produisons et lorsquil est incorrect, mettons tout en œuvre pour le corriger
SV Vi står fast vid den journalistik vi producerar och när den är felaktig gör vi alla möjliga sätt att korrigera den
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| journalisme | journalistik |
FR La clé ici est linsistance dApple à ne mettre en œuvre quun écran OLED avec la technologie LTPO.
SV Nyckeln här är Apples insisterande på att bara implementera en OLED -skärm med LTPO -teknik.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| clé | nyckeln |
| dapple | apples |
| quun | en |
| écran | skärm |
| oled | oled |
| technologie | teknik |
| mettre en œuvre | implementera |
FR Nous mettons tout en œuvre pour comprendre votre entreprise et pour que chacun des départements d'Adyen soit à même de communiquer avec vous.
SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.
| Frânsk | Sweedsk |
|---|---|
| entreprise | verksamhet |
| départements | avdelningar |
| adyen | adyen |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk