Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "travail" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "travail" fan Frânsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan travail

"travail" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

travail alla allt arbeta arbetar arbete arbetet arbetsflöde arbetsflöden att att använda att få att ge att göra att planera att se av data de del dem den denna deras dessa det det är detta din du du vill där eftersom eller en ett från funktioner få får för för att förbättra företag ge genom gjort gör det göra ha hantera hantering har hjälpa hjälper i inom inte jobb jobbet kan komma kunna ladda lösning med mellan mot när något några och om organisation organisationer planera pro projekt på saker ser sin sina ska skapa som sätt så team tid till under upp uppgifter ut utan vad var vara verktyg vi vilket än är även åt över

Oersetting fan Frânsk nei Sweedsk fan {sykje}

Frânsk
Sweedsk

FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau

SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret

Frânsk Sweedsk
choisissez välj
conviennent passar
plus mest
industriels industriella
ou eller
classique klassiska

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

SV Det betyder att dina anställda och kollegor kommer att arbeta snabbare, vilket innebär att Patagonia arbetskläder kommer att leda till förbättrad effektivitet på arbetsplatsen

Frânsk Sweedsk
employés anställda
collègues kollegor
travail arbeta
efficacité effektivitet
vêtements de travail arbetskläder

FR Kissflow Workflow est un logiciel de flux de travail qui prend en charge à la fois les flux de travail structurés et les flux de travail non structurés. En savoir plus sur Kissflow Workflow

SV Kissflow Workflow är ett arbetsflödesprogram som stöder både strukturerade och ostrukturerade arbetsflöden Lär dig mer om Kissflow Workflow

Frânsk Sweedsk
flux de travail arbetsflöden

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

SV Det betyder att dina anställda och kollegor kommer att arbeta snabbare, vilket innebär att Patagonia arbetskläder kommer att leda till förbättrad effektivitet på arbetsplatsen

Frânsk Sweedsk
employés anställda
collègues kollegor
travail arbeta
efficacité effektivitet
vêtements de travail arbetskläder

FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau

SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret

Frânsk Sweedsk
choisissez välj
conviennent passar
plus mest
industriels industriella
ou eller
classique klassiska

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

Frânsk Sweedsk
réduisez minska
humaines mänskliga
tout få
personnel medarbetare
flux de travail arbetsflöde

FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

Frânsk Sweedsk
travail jobba

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.

Frânsk Sweedsk
incroyable fantastiskt
travail jobb
vraiment verkligen
faites gör

FR Facilitez le travail de vos équipes pour la consultation et le suivi des documents de facturation. Utilisez des flux de travail pour faire approuver les factures et les envoyer plus rapidement.

SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.

Frânsk Sweedsk
équipes team
utilisez använd
flux de travail arbetsflöden
plus vidare

FR Vous pouvez activer votre mode de travail pour quil sactive pendant les heures de travail ou en fonction de lemplacement lorsque vous arrivez au bureau

SV Du kan aktivera ditt arbetsläge för att tändas under arbetstid, eller baserat på plats när du anländer till kontoret

Frânsk Sweedsk
activer aktivera
ou eller

FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez

SV Du vet att med Converse-namnet kommer din arbetsplats alltid att vara bekväm för dina fötter, och med din anpassade Converse-design kan du få det arbetsplatsskodonet att se ut som du vill

Frânsk Sweedsk
savez vet
nom namnet
toujours alltid
confortable bekväm
pieds fötter
design design
personnalisé anpassade
lieu de travail arbetsplats

FR Des applications mobiles et pour postes de travail permettent d'accéder aux données de RoboForm hors connexion. La version pour postes de travail propose également un stockage en local (option non disponible dans la version Entreprise).

SV Skivbords- och mobilappar ger offline-åtkomst till uppgifter i RoboForm. Dessutom erbjuder skrivbordsversionen ett tillval för endast lokal lagring (tillvalet är inte tillgängligt i företagsversionen).

Frânsk Sweedsk
roboform roboform
stockage lagring
local lokal
non inte
disponible tillgängligt

FR Le travail ne se fait plus exclusivement au bureau. Approuvez des changements, collaborez à distance avec vos collègues et accomplissez votre travail dans le monde d'aujourd'hui.

SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.

Frânsk Sweedsk
plus längre
exclusivement enbart
collaborez samarbeta
collègues kollegor
monde värld

FR « Le travail d’équipe est le travail rêvé », affirme-t-elle.

SV ”Teamarbete är drömarbetet”, säger hon.

Frânsk Sweedsk
affirme säger
elle hon

FR Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable très performant qui est à 50% de jeu et 50% de poste de travail créatif. Cest tout le travail, tout le jeu.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

Frânsk Sweedsk
travail arbete
créatif kreativ
poste de travail arbetsstation

FR Avec un maximum de huit heures en dehors du boîtier, le T5 II vous aidera confortablement à vous rendre au travail - enfin, lorsque nous retournerons tous au travail - et le boîtier continuera à se recharger entre-temps quatre fois de plus

SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger

Frânsk Sweedsk
ii ii
confortablement bekvämt
travail jobbet
recharger laddas

FR Si vous vous rendez au travail - ou le serez dans un proche avenir - cela vous permettra de passer facilement une semaine de travail sans trop de problèmes

SV Om du pendlar till jobbet - eller kommer att vara inom en snar framtid - kommer detta bekvämt att ta dig igenom en arbetsvecka utan mycket besvär

Frânsk Sweedsk
travail jobbet

FR Prévoir des plages horaires pour limiter l'accès aux ordinateurs de travail en dehors des heures de travail

SV Planera tidsluckor för att begränsa tillgången till arbetsdatorer efter arbetstid

Frânsk Sweedsk
limiter begränsa

FR Bureau à distance pour le travail à domicile & Travail hybride

SV Fjärrskrivbord för arbete hemifrån och hybridarbete

Frânsk Sweedsk
travail arbete

FR Travail à distance & Flexibilité du travail hybride

SV Flexibilitet med distansarbete och hybridarbete

Frânsk Sweedsk
flexibilité flexibilitet

FR Pour le travail à distance et le travail à domicile

SV För distansarbete och arbete hemifrån

Frânsk Sweedsk
travail arbete

FR Les employés pourront se connecter à distance à leur ordinateur de travail, accéder à leurs fichiers et exécuter les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

Frânsk Sweedsk
employés anställda
travail jobb
accéder komma åt
fichiers filer
applications program

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

Frânsk Sweedsk
confiance förtroende
donne ger
flexibilité flexibilitet
vie liv
accéder åtkomst

FR Un nombre croissant d'employés Tetra Pak à travers le monde bénéficient de solutions de travail flexibles qui donnent aux employés plus de flexibilité concernant leur lieu de travail

SV Allt fler av Tetra Paks medarbetare runtom i världen gynnas av flexibel arbetsmiljö. Det är en del av ett pågående initiativ som syftar till att ge medarbetare mer inflytande över var, när och hur de arbetar.

Frânsk Sweedsk
employés medarbetare
tetra tetra
monde världen
travail arbetar
flexibles flexibel

FR Nous nous engageons à garantir des conditions de travail sûres, un traitement éthique, des pratiques de travail équitables dans l’ensemble de notre entreprise et de notre chaîne d’approvisionnement

SV Vi är engagerade i att säkerställa säkra arbetsomständigheter, etisk behandling och rättvis arbetspraxis i hela vårt företag och vår leveranskedja

Frânsk Sweedsk
traitement behandling

FR La pandémie a forcé les entreprises du monde entier à adopter des solutions de travail à domicile/à distance - et, en fin de compte, l'accès au travail à distance a changé à jamais le cœur et l'esprit des employés qui

SV Pandemin tvingade företag runt om i världen att ta till sig lösningar hemifrån/distansarbete – och i slutändan har tillgången till distansarbete för alltid förändrat hjärtan och sinnena hos anställda som

Frânsk Sweedsk
solutions lösningar
fin slut
jamais alltid
employés anställda

FR À l'ère du travail à distance, les MSP doivent être équipés de solutions sécurisées, flexibles et performantes pour pouvoir prendre en charge efficacement les nouvelles exigences des lieux de travail hybrides

SV I denna tid av distansarbete måste MSP:er vara utrustade med säkra, flexibla och högpresterande lösningar för att effektivt kunna stödja de nya kraven på hybridarbetsplatser

Frânsk Sweedsk
msp msp
équipés utrustade
solutions lösningar
flexibles flexibla
efficacement effektivt

FR Avec des noms comme The North Face et Carhartt offrant des vêtements de travail d'une qualité exceptionnelle et très durables, vos vestes, shorts et t-shirts personnalisés de marque seront adaptés à tous les environnements de travail

SV Med namn som The North Face och Carhartt som levererar exceptionell kvalitet och mycket slitstarka arbetskläder, passar dina anpassade jackor, shorts och t-shirtar för varumärken för alla arbetsmiljöer

Frânsk Sweedsk
qualité kvalitet
exceptionnelle exceptionell
très mycket
vestes jackor
marque varumärken
north north
face face
vêtements de travail arbetskläder

FR Leurs lignes de vêtements de travail sont réputées pour leur qualité et vous pouvez désormais personnaliser les vêtements de travail Patagonia pour refléter votre entreprise

SV Deras arbetskläder är kända för kvalitet och nu kan du anpassa Patagonia arbetskläder för att återspegla ditt företag

Frânsk Sweedsk
qualité kvalitet
désormais nu
vêtements de travail arbetskläder

FR Les vêtements de travail Patagonia sont aussi confortables que durables, de sorte que votre équipe ne sera jamais distraite de ses objectifs et pourra se mettre directement au travail

SV Patagonia arbetskläder är lika bekväma som de är slitstarka, så ditt team kommer aldrig att distraheras från sina mål och kan gå direkt till affärer

Frânsk Sweedsk
confortables bekväma
sera kommer
objectifs mål
directement direkt
vêtements de travail arbetskläder

FR Lorsque vous investissez dans les vêtements de travail Patagonia, vous aidez vos collègues et employés à se concentrer davantage sur leur travail, ce qui signifie une productivité améliorée et des bénéfices accrus

SV När du investerar i Patagonia arbetskläder hjälper du dina kollegor och anställda att fokusera mer på sitt arbete, vilket innebär förbättrad produktivitet och ökade vinster

Frânsk Sweedsk
investissez investerar
travail arbete
collègues kollegor
employés anställda
davantage mer
signifie innebär
productivité produktivitet
bénéfices vinster
vêtements de travail arbetskläder

FR Cela signifie que vous pouvez vous concentrer sur votre charge de travail, même si le lieu de travail est en haut d'une montagne ou dans une fonderie

SV Det betyder att du kan fokusera på din arbetsbelastning, även om arbetsplatsen är uppe på ett berg eller i ett gjuteri

Frânsk Sweedsk
concentrer fokusera
montagne berg

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka

Frânsk Sweedsk
investissez investerar
sacs à dos ryggsäckar
north north
face face

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

SV Vi kan ta ut vad du vill från Patagonia-arbetskläderna för företag eller arbetskläder och anpassa dem med din företagslogotyp, dina varumärkesfärger och din företagsslogan.

Frânsk Sweedsk
retirer ta
vêtements de travail arbetskläder

FR Des espaces de travail numériques permettant aux équipes de performer quelles que soient leurs méthodes de travail

SV Digitala arbetsplatser som ger team möjlighet att uppnå de bästa resultaten, oavsett hur de jobbar

Frânsk Sweedsk
numériques digitala
équipes team

FR Les équipes ne mettent plus en pratique un processus de travail « universel ». Les solutions Planview PPM comprennent Planview FLEX pour prendre en charge plusieurs méthodes de travail – en cascade, collaboratif et Agile.

SV Teamen tillämpar inte längre en och samma universallösning i arbetsleveransprocessen. Planviews PPM-lösningar innehåller Planview FLEX som stödjer flera arbetsmetoder – vattenfall, samarbete och Agile.

Frânsk Sweedsk
ne inte
solutions lösningar
ppm ppm
cascade vattenfall
agile agile
comprennent innehåller

FR Dans votre organisation et votre entreprise, certaines équipes pratiquent des méthodes de travail Lean et Agile, tandis que d'autres adoptent des approches plus collaboratives pour « faire le travail »

SV Team i hela din organisation och ditt företag tillämpar lean och agile sätt att arbeta, samtidigt som andra använder mer samarbetsinriktade metoder för att "få jobbet gjort"

Frânsk Sweedsk
lean lean
agile agile

FR Adoptez de nouvelles méthodes de travail avec Planview FLEX Menez les activités à terme, quelle que soit la méthode de travail de votre équipe

SV Ta till dig nya sätt att arbeta med Planview FLEX Få arbete gjort – oavsett hur ditt team arbetar

Frânsk Sweedsk
nouvelles nya
équipe team

FR Gestion du travail : intégrez des outils Agile tiers comme Jira et tirez parti de Planview FLEX pour fournir aux équipes les outils dont elles ont besoin afin d'accomplir leur travail, quelle que soit la méthode suivie.

SV Arbetshantering: Integrera med agile verktyg från tredje part, såsom Jira, och utnyttja Planview FLEX för att ge team de verktyg de behöver för att få jobbet gjort, oavsett hur de arbetar

Frânsk Sweedsk
intégrez integrera
agile agile
tiers tredje
jira jira
besoin behöver
tirez parti utnyttja

FR Le logiciel de gestion du travail de Planview fournit les outils dont votre équipe a besoin pour planifier, gérer et visualiser l'avancement de son travail collaboratif

SV Planviews programvara för arbetsledning levererar de verktyg ditt team behöver för att planera, hantera och visualisera hur deras samarbete fortskrider

Frânsk Sweedsk
logiciel programvara
fournit levererar
besoin behöver

FR Visualisez la charge de travail des membres d'équipe dans tous les espaces de travail pour déterminer si certains sont surchargés ou pourraient prendre en charge des tâches additionnelles.

SV Visualisera medlemmarnas arbetsbelastning inom alla arbetsutrymmen för att bedöma om en gruppmedlem har för mycket arbete på sitt bord eller tvärtom har kapacitet att göra mer.

FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.

SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.

Frânsk Sweedsk
été år

FR Avec la gestion du travail collaboratif, les membres d'équipe disposent d'espaces de travail pour exécuter des tâches, des projets collaboratifs et des activités d'équipe en cours de réalisation

SV Med hantering av kollaborativt arbete får teammedlemmar arbetsytor för att utföra uppgifter, samarbetsprojekt och pågående teamaktiviteter

Frânsk Sweedsk
espaces de travail arbetsytor
en cours pågående

FR La solution qui simplifie le travail à distance, et fournit un accès sécurisé aux postes de travail virtuels et aux applications.

SV En strömlinjeformad fjärrbearbetningslösning som ger säker åtkomst till virtuella stationära datorer och applikationer.

Frânsk Sweedsk
fournit ger
sécurisé säker
virtuels virtuella
applications applikationer
accès åtkomst

FR La flexibilité et l'évolutivité de l'architecture Parallels RAS permettent aux entreprises de s'adapter rapidement à l'évolution du lieu de travail, ainsi qu'aux demandes de nouvelles applications ou de nouveaux types de postes de travail.

SV Den flexibla och skalbara arkitekturen hos Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och krav på nya applikationer eller skrivbordstyper.

Frânsk Sweedsk
permettent gör det möjligt
entreprises organisationer
rapidement snabbt
demandes krav
applications applikationer
ou eller

FR Numérisez les flux de travail de management Des flux de travail numérisés pour une activité quotidienne continue. Gratuit et facile à utiliser. En savoir plus...

SV Digitalisera hanteringen av ditt audiovisuella workflow. Digitala flöden för felfria dagliga rutiner. Gratis och lätt att använda. Läs mer...

Frânsk Sweedsk
numérisez digitalisera
flux flöden
quotidienne dagliga
gratuit gratis
facile lätt
plus mer

FR Comment les services informatiques sont-ils passés d'un travail perturbé à un travail décentralisé en trois chiffres clés

SV Hur IT navigerade från stört arbete till distribuerat arbete i tre nyckeltal

Frânsk Sweedsk
travail arbete

FR Les postes de travail ne sont jamais censés se connecter directement aux postes de travail en dehors de leur propre groupe

SV Arbetsstationer ska aldrig ansluta direkt till arbetsstationer utanför sin egen grupp

Frânsk Sweedsk
directement direkt
groupe grupp
postes de travail arbetsstationer

FR Le virus a franchi les barrières culturelles et technologiques qui empêchaient le travail à distance par le passé, initiant ainsi un véritable changement structurel au niveau des méthodes de travail.

SV Viruset har brutit igenom kulturella och tekniska barriärer som tidigare förhindrade distansarbete och skapade en strukturförändring i arbetet och var vi arbetar.

Frânsk Sweedsk
technologiques tekniska
changement ändring

FR Le lieu de travail moderne et hybride est une culture. Par conséquent, ces principes de travail doivent être ancrés au cœur même de nos valeurs et déclinés au niveau de toutes les activités.

SV Den moderna hybridarbetsplatsen är en kultur. Därför måste dessa arbetsprinciper vara förankrade i våra kärnvärden och användas i vår verksamhet.

Frânsk Sweedsk
moderne moderna
culture kultur
par conséquent därför

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings